Mercury Marine MerCruiser D4.2L Mode D'emploi page 7

Responsabilités du propriétaire / opérateur
Responsabilités du concessionnaire
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suggestions d'entretien à faire soi-même
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendriers d'entretien
Entretien de routine
Calendrier d'entretien
Journal d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange de l'huile et remplacement du filtre
D4.2L, D4.2L 230, D2.8L D-Tronic,
D4.2L D-Tronic et D4.2L 300
D4.2L LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de la pompe de direction assistée
Vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de refroidissement moteur -
Modèles à refroidissement en circuit
fermé uniquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huile pour embase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquide de la pompe de relevage
hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions concernant les batteries de
moteurs EDI multiples
Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recommandations
Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtre à carburant à séparateur d'eau
Vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CMD-4081850 / 90-860094D30 SEPTEMBRE 2003
SECTION 5 - ENTRETIEN
. . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
72 Remplacement
72 Remplissage
73 Circuit d'alimentation en carburant
74 Amorçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 Remplissage (purge)
76 Nettoyage et rinçage du réservoir de
76 carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 Système de direction
80 Câble d'accélérateur
80 Câble d'inversion de marche
81 Transmission en Z et tableau arrière
82 Accouplement moteur
Croisillons de joint de cardan et cannelures
82 de l'arbre de cardan de la transmission en
84 Z (transmission en Z déposée)
85 Modèles à extension d'arbre moteur
85 Hélices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 Bravo One et Two
85 Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réparation
Pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 Bravo Three
86 Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 Réparation
88 Pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 Courroies d'entraînement - tous moteurs
89 Courroie d'entraînement de l'alternateur et
90 courroies de la pompe de circulation d'eau
90 du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courroie de la pompe de direction
93 assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93 Courroie de la pompe à vide (sur les
94 modèles équipés)
94 Protection anticorrosion
94 Éléments internes
Dépose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95 Inspection
95 Réparation
95 Pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96 Peinture de l'ensemble de propulsion
96 Nettoyage du filtre à eau de mer
96 Rinçage du système de refroidissement à
97 l'eau de mer
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
100
102
102
102
103
104
104
106
107
108
108
109
110
111
111
111
111
111
113
113
113
114
. . . . 115
116
116
116
117
121
121
122
122
123
. . . . . . . 124
125
126
Page iii