Publicité
SUR L'EAU
0022 w / CMD changes
Suggestions de navigation en toute sécurité
Afin d'apprécier les voies d'eau en sécurité, se familiariser avec tous les règlements et limites locaux
et gouvernementaux relatifs à la navigation et prendre en compte les suggestions suivantes.
w
Connaître et respecter les règles et les lois nautiques des eaux.
Cummins MerCruiser Diesel recommande vivement à tous les opérateurs de bateaux à moteur de
suivre un cours sur la sécurité maritime. Des cours sont offerts aux États-Unis par : l'U.S. Coast
Guard Auxiliary, le Power Squadron, la Croix Rouge, ainsi que l'organisme maritime local chargé de
l'application de la loi. Les demandes peuvent être adressées à la Boating Hotline au 1-800-368-5647
ou à la Boat U.S. Foundation au 1-800-336-BOAT.
Consulter également le livret NMMA Sources of Waterway Information. Il répertorie les sources
régionales pour la sécurité, les croisières et la navigation locale et est disponible gratuitement en
écrivant à :
Effectuer les contrôles de sécurité et l'entretien nécessaires. Respecter un calendrier
régulier et s'assurer que toutes les réparations sont correctement effectuées.
Vérifier l'équipement de sécurité à bord. Voici quelques suggestions de types
d'équipement de sécurité à prévoir pour la navigation :
Page 32
Sources of Waterway Information
National Marine Manufacturers Association
410 N. Michigan Avenue
Chicago, IL 60611 États-Unis
Extincteurs agréés
Dispositifs de signalisation : lampe de
Dispositifs de signalisation : lampe de
poche, fusées éclairantes, pavillon et sifflet
o a ertisse r sonore
ou avertisseur sonore
Outillage nécessaire our les etites
Outillage nécessaire pour les petites
réparations
Ancre et filin de rechange
Ancre et filin de rechange
Pom e de cale manuelle et bouchons de
Pompe de cale manuelle et bouchons de
vidange de rechange
Eau potable
Eau potable
Radio-transistor
Pagaie ou rame
Hélice et moyeux de poussée de rechange
Hélice et moyeux de poussée de rechange
et clé appropriée
Trousse et consignes de premiers secours
Récipients de rangement étanches
Récipients de rangement étanches
Matériel électrique, iles, am oules et
Matériel électrique, piles, ampoules et
fusibles de rechange
Compas et carte ou carte marine de la
Compas et carte ou carte marine de la
région
CMD-4081850 / 90-860094D30 SEPTEMBRE 2003
SECTION 3
Publicité
Chapitres
