Beschreibung - Masimo M-LNCS Mode D'emploi

M-LNCS®-/LNCS®-Spezialsensoren
SpO -Einwegsensoren für Erwachsene, Kinder, Säuglinge und Neugeborene
2
Nur zur Verwendung für einen Patienten
Vor der Verwendung dieses Sensors muss der Anwender die Bedienungsanleitung für das Gerät und
diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben.
ANWENDUNGSGEBIETE – Bei Verwendung mit Masimo Set®- und Masimo-kompatiblen
Pulsoximetern:
Die M-LNCS®-/LNCS®-Spezialsensoren für Erwachsene, Kinder, Säuglinge, Neugeborene und Frühgeborene sind für die
kontinuierliche, nichtinvasive Überwachung der funktionellen Sauerstoffsättigung des arteriellen Hämoglobins (SpO
sowie der Pulsfrequenz (gemessen mit einem SpO
Krankenhäusern, krankenhausähnlichen Einrichtungen und häuslichen Umgebungen sowie bei ambulanten Patienten
bestimmt. Es spielt dabei keine Rolle, ob sich der Patient bewegt oder nicht und ob eine gute oder nur schwache Durchblutung
vorhanden ist.
ANWENDUNGSGEBIETE – Bei Verwendung mit Nellcor®- und Nellcor-kompatiblen Pulsoximetern:
Die M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren für Erwachsene, Kinder, Säuglinge, Neugeborene und Frühgeborene sind für die
kontinuierliche, nichtinvasive Überwachung der funktionellen Sauerstoffsättigung des arteriellen Hämoglobins (SpO
sowie der Pulsfrequenz (gemessen mit einem SpO
und Neugeborenen in Krankenhäusern, krankenhausähnlichen Einrichtungen und häuslichen Umgebungen sowie bei
ambulanten Patienten bestimmt.
GEGENANZEIGEN
Die M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren sind bei Patienten kontraindiziert, die allergisch auf Produkte aus Gummi und/oder
Klebeband reagieren.
VORSICHT: BEI DEN SPEZIALSENSOREN KÖNNTE DAS ERKENNEN EINER VERBINDUNGSUNTERBRECHUNG ZUM SENSOR
GESTÖRT SEIN.

BESCHREIBUNG

Diese Spezialsensoren wenden Algorithmen an, die neuen Daten unabhängig von Mittelung, Empfindlichkeit oder FastSat-
Einstellung eine höhere Priorität als älteren Daten einräumen. Dies führt zu einer schnelleren und empfindlicheren Reaktion
auf physiologische Veränderungen.
Die M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren sind zur Verwendung mit Geräten vorgesehen, die mit Masimo SET®-Oximetrie
(Version 4.1 oder höher) ausgestattet oder für die Verwendung von M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren lizenziert sind. Außerdem
sind diese Sensoren auch für die Verwendung mit Nellcor- und Nellcor-kompatiblen Pulsoximetern bestimmt. Davon
ausgenommen sind Nellcor OxiMax®-fähige Geräte. Informationen zur Kompatibilität bestimmter Geräte und Sensormodelle
erhalten Sie vom Hersteller des jeweiligen Geräts. Jeder Gerätehersteller ist dafür verantwortlich anzugeben, mit welchen
Sensormodellen die von ihm hergestellten Geräte kompatibel sind.
Bei der Verwendung von Nellcor- und Nellcor-kompatiblen Pulsoximetern werden bei den M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren
die Algorithmen, die neuen Daten eine höhere Priorität zuweisen als alten Daten, nicht aktiviert.
Die M-LNCS-/LNCS-Spezialsensoren wurden für die Verwendung mit der Masimo SET-Oximetrietechnologie und dem
N-200-Pulsoximeter von Nellcor validiert.
WARNUNG: Masimo-Sensoren und -Kabel sind zur Verwendung mit Geräten vorgesehen, die Masimo SET®-Oximetrie
enthalten oder zur Verwendung von Masimo-Sensoren lizenziert sind.
WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE
• Alle Sensoren und Kabel sind für die Verwendung bei bestimmten Monitoren entwickelt worden. Überprüfen
Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des Monitors, des Kabels und des Sensors, da es andererseits zu einer
Leistungsbeeinträchtigung und/oder zu einer Verletzung des Patienten kommen kann.
• Die Messstelle muss häufig oder gemäß dem klinischen Protokoll kontrolliert werden, um sicherzustellen, dass eine
ausreichende Haftung, Durchblutung, Hautintegrität und optische Ausrichtung gewährleistet sind.
• Bei Patienten mit schlechter Durchblutung ist äußerste Vorsicht geboten. Wenn die Applikationsstelle nicht häufig
genug gewechselt wird, kann es zu Hauterosionen und Drucknekrosen kommen. Bei schwacher Durchblutung muss
die Messstelle mindestens einmal (1) pro Stunde begutachtet und der Sensor gewechselt werden, wenn Anzeichen von
Gewebeischämie zu beobachten sind.
• Die Durchblutung distal der Sensorposition muss regelmäßig überprüft werden.
• Bei geringer Durchblutung muss die Applikationsstelle häufig auf Anzeichen von Gewebeischämie untersucht werden,
die zu einer Drucknekrose führen kann.
• Bei sehr schwacher Durchblutung an der überwachten Hautstelle können die Messwerte niedriger sein als die arterielle
Kern-Sauerstoffsättigung.
• Der Sensor darf nicht mit Klebeband an der Applikationsstelle gesichert werden, da sonst die Durchblutung
eingeschränkt und falsche Werte ermittelt werden können. Das Anbringen eines zusätzlichen Klebebands kann zu
Schäden an der Haut oder dem Sensor und/oder zu einer Drucknekrose führen.
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
LATEX
Enthält keinen Latex aus Naturkautschuk
PCX-2108A
02/13
-Sensor) bei Erwachsenen, Kindern, Säuglingen und Neugeborenen in
2
-Sensor) zur Verwendung bei Erwachsenen, Kindern, Säuglingen
2
14
de
Nicht steril
)
2
)
2
6688F-eIFU-0818