Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 50

• 为了防止周围光线造成的干扰， 应确保正确佩戴传感器， 如果需要， 请用不透明材料覆盖传感器监测部位。
在环境光线很强时如果没有采取这些预防措施，可能导致测量值不准确。
• 即使 SpO 表面上正常，也可能出现 COHb 或 MetHb 水平很高的情况。如果怀疑 COHb 或 MetHb 水平升高，应
2
采集血样进行实验室分析（碳氧血氧仪） 。
• 碳氧血红蛋白 (COHb) 水平升高可能会导致 SpO
• 高铁血红蛋白 (MetHb) 水平升高会导致 SpO
• 总胆红素水平升高会导致 SpO
• 如果血管内存在染色剂（如吲哚青绿或亚甲蓝）或在指甲上涂抹了颜色和其他物质（如指甲油、 护甲油、 闪粉等） ，
则可能导致 SpO 测量值不准确。
2
• 严重贫血、动脉灌注水平较低或运动伪影可能导致 SpO
• 为避免损坏，请勿将传感器浸泡在任何溶液中。切勿尝试对传感器进行消毒。
• 请勿对传感器作任何改装或改动。改装或改动可能会影响其性能和 / 或精度。
• 不要尝试对任何 Masimo 传感器或患者导联线进行任何多患者重复使用、再加工、修复或回收使用，因为这些
处理可能会损坏电气元件，从而给患者带来危害。
• 如果血氧浓度过高，则可能会使未发育成熟的婴儿患上视网膜类疾病。因此，应根据临床认可的标准慎重选取
氧饱和度的报警限值。
• 警示 ： 当显示更换传感器的消息时，或者在完成监测设备操作手册中提供的低 SIQ 故障排除步骤后仍一直显示
低 SIQ 的消息时，请更换传感器。
• 注意 ： 本传感器采用 X-Cal® 技术，可以最大限度地降低患者监测过程中读数不准确或数据意外丢失的风险。此
传感器可提供长达 168 小时的患者监控时间，如果配有替换胶带，则长达 336 小时。用于单个患者后，应将传
感器丢弃。
使用说明 ：
A) 部位选择
• 请务必选择血流灌注充分并可完全覆盖传感器检测器窗口的部位。
• 清洗检测部位的残余物并待其干燥后方可放置传感器。
Trauma 传感器（成人）
> 30 kg ： 首选部位是非惯用手的中指或无名指。
Newborn 传感器（婴儿 / 儿童）
3-10 kg ： 首选部位是大脚趾。此外，也可以选择紧挨着大脚趾的脚趾或拇指。
10-30 kg ： 首选部位是非惯用手的中指或无名指。
Newborn 传感器（新生儿）
< 3 kg ： 理想的监测部位是脚。此外，也可以选择手掌和手背。
B) 将传感器与患者相连
1. 打开包装袋并取出传感器。将衬垫（若有）自传感器上卸下。
成人 (> 30 kg) 和儿童 (10-30 kg)
2. 参考图 1a。调整传感器导联线方向，使之沿手背方向放置或朝向与患者相反的方向。将检测器置于手指上的多肉部
位。另外，也可将传感器固定在脚趾上（无图示） 。检测器窗口必须被完全覆盖，才能确保获得准确的数据。
3. 参考图 1b。用泡沫束带缠住手指，确保发射器窗口（红星）位于指尖上，并且与检测器正好相对。
4. 参考图 1c。检查传感器位置是否正确，必要时重新调整位置。
婴儿 (3-10 kg)
2. 参考图 2a。调整传感器导联线方向，使之沿脚底方向放置或朝向与患者相反的方向。将检测器安置在大脚趾的多肉
部位。另外，也可将传感器固定在拇指上（无图示） 。检测器窗口必须被完全覆盖，才能确保获得准确的数据。
3. 参考图 2b。用泡沫束带缠住脚趾，确保发射器窗口（红星）位于脚趾上，并且与检测器正好相对。
4. 参考图 2c。检查传感器位置是否正确，必要时重新调整位置。
新生儿 (< 3 kg)
2. 参考图 3a。对于脆弱皮肤，可用棉球或纱布涂抹粘附区域，以减少或消除医用级粘胶的粘性。
3. 参考图 3b。使传感器缆线朝向与患者相反方向或沿着脚底纵向放置。将检测器放置在脚底侧面的多肉部位，与第四
个脚趾对齐。另外， 也可将检测器固定在脚背上（无图示） 。检测器窗口必须被完全覆盖， 才能确保获得准确的数据。
4. 参考图 3c。用泡沫束带缠住脚部， 确保发射器窗口（红星）位于探测器的正对面。在贴上泡沫束带来固定传感器时，
应确保对齐检测器和发射器窗口。
5. 参考图 3d。检查传感器位置是否正确，必要时重新调整位置。
C) 将传感器连接到患者导联线
M-LNCS
参考图 4。将传感器接头完全插入患者导联线接头，并锁定到位。
LNCS
参考图 5。将传感器接头完全插入患者导联线接头中 (1)。完全闭合保护盖 (2)。
D) 重新连接
• 如果发射器和检测器窗口仍保持清洁，并且胶带仍可以粘在皮肤上，则该传感器可在同一患者身上重复使用。
• 如果胶带不能再粘在皮肤上，则应使用新的传感器。
注意 ： 变更应用部位或重新连接传感器时，先要断开传感器与患者导联线的连接。
测量值不准确。
2
测量值不准确。
2
测量值不准确。
2
读数不准确。
2
50
6688F-eIFU-0818