Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 10

• Les mauvaises utilisations dues à un type de capteur incorrect peuvent entraîner des mesures imprécises ou l'absence
totale de mesure.
• En cas de congestion veineuse, la valeur mesurée de la saturation du sang artériel en oxygène risque d'être inférieure à
la valeur réelle. Veiller à assurer un débit veineux correct au niveau du site de mesure. Le capteur ne doit pas être placé
sous le niveau du cœur (par exemple, capteur sur la main d'un patient alité dont le bras pend au sol).
• Les pulsations veineuses peuvent fausser les mesures de la SpO
• Les pulsations provenant d'un ballon intra-aortique peuvent s'ajouter à la fréquence du pouls sur l'écran de l'oxymètre.
Comparer la fréquence du pouls du patient à la fréquence cardiaque de l'ECG.
• Le capteur ne doit pas présenter de défauts visibles ni de traces de décoloration. Si le capteur est décoloré ou
endommagé, arrêter immédiatement de l'utiliser. Ne jamais utiliser de capteur endommagé ou de capteur dont un
composant électrique est accessible.
• Disposer le câble et le câble patient de façon à réduire les risques d'enchevêtrement ou de strangulation.
• Éviter de placer le capteur sur une extrémité dotée d'un cathéter artériel ou d'un brassard de pression non invasive.
• En cas d'utilisation de l'oxymétrie du pouls pendant une exposition du corps entier aux rayonnements, maintenir le
capteur hors du champ d'irradiation. Si le capteur est exposé aux rayonnements, la mesure peut être inexacte ou égale
à zéro pendant la durée de l'irradiation active.
• Ne pas utiliser le capteur lors d'un examen d'IRM ni dans un environnement IRM.
• Des sources d'éclairage ambiant de forte intensité telles que des lampes chirurgicales (plus particulièrement celles au
xénon), des lampes à bilirubine, des éclairages fluorescents, des lampes de chauffage à infrarouge ou une exposition
directe au soleil peuvent interférer avec les performances du capteur.
• Afin d'éviter les interférences de la lumière ambiante, vérifier que le capteur est correctement appliqué et recouvrir le
site du capteur avec un matériau opaque, si nécessaire. L'utilisation du capteur sous une lumière trop vive peut donner
lieu à des erreurs de mesure.
• Des taux élevés de COHb ou de MetHb peuvent apparaître avec une SpO
d'élévation des taux de COHb ou de MetHb, il convient de procéder à une analyse en laboratoire (CO-oxymétrie) d'un
échantillon sanguin.
• Des taux élevés de carboxyhémoglobine (COHb) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des taux élevés de méthémoglobine (MetHb) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des taux élevés de bilirubine totale peuvent conduire à des mesures erronées de SpO
• Des colorants intravasculaires, comme le vert d'indocyanine ou le bleu de méthylène, ou des colorants et textures
externes (tels que du vernis à ongles, des ongles en acrylique, du glitter, etc.) peuvent fausser les mesures de la SpO
• Des mesures de SpO
artefact de mouvement.
• Ne jamais tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide. Ne pas essayer de stériliser le capteur.
• Ne jamais modifier le capteur. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du système.
• Ne pas essayer de réutiliser sur plusieurs patients, de retraiter, de reconditionner ou de recycler les capteurs ou les câbles
patient Masimo, car ces procédés peuvent endommager les composants électriques et occasionner des blessures au
patient.
• Les fortes concentrations en oxygène peuvent entraîner une rétinopathie du prématuré. Par conséquent, la limite
d'alarme supérieure de la saturation en oxygène doit respecter scrupuleusement les normes cliniques en vigueur.
• Mise en garde : remplacer le capteur lorsqu'un message invite à le faire ou indique un SIQ faible persistant alors que
les étapes de dépannage de SIQ faible identifiées dans le manuel de l'utilisateur de l'appareil de surveillance ont été
exécutées.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal® pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte
imprévue de la surveillance patient. Le capteur assure jusqu'à 168 heures de temps de surveillance patient, ou jusqu'à
336 heures pour les détecteurs dotés d'une bande de rechange. Après utilisation sur un seul patient, mettre le capteur
au rebut.
INSTRUCTIONS :
A) Choix du site
• Toujours choisir un site bien perfusé couvrant complètement la fenêtre du détecteur du capteur.
• Avant de placer le capteur, vérifier que le site est propre et sec.
Capteur Trauma (adulte)
> 30 kg : Choisir, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
Capteur Newborn (nourrisson/enfant)
3–10 kg : Choisir de préférence le gros orteil. Il est également possible d'utiliser l'orteil situé à côté du gros orteil ou
le pouce.
10–30 kg : Choisir, de préférence, le majeur ou l'annulaire de la main non dominante.
Capteur Newborn (nouveau-né)
< 3 kg : Choisir de préférence le pied. Sinon, placer le capteur en travers de la paume et du dos de la main.
B) Fixation du capteur au patient
1. Ouvrir le sachet et sortir le capteur. Le cas échéant, retirer la feuille protectrice du capteur.
ADULTES (> 30 kg), ENFANTS (10 à 30 kg)
2. Se reporter à la figure 1a. Diriger le câble du capteur de façon à ce qu'il repose sur le dos de la main ou pour qu'il soit
dirigé vers la direction opposée au patient. Placer le détecteur sur la partie charnue du doigt. Il est également possible
imprécises peuvent être générées par une anémie sévère, une perfusion artérielle basse ou un
2
(par exemple, régurgitation tricuspidienne).
2
apparemment normale. En cas de suspicion
2
10
.
2
.
2
.
2
6688F-eIFU-0818
.
2