Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 26

B) Colocación del sensor en el paciente
1. Abra la bolsa y retire el sensor. Retire el papel antiadherente del sensor, si lo hay.
PACIENTES ADULTOS (>30 kg) y PEDIÁTRICOS (10-30 kg)
2. Consulte la Fig. 1a. Oriente el cable del sensor de modo que corra por el dorso de la mano o hacia afuera respecto al
paciente. Coloque el detector en la parte carnosa del dedo. Como alternativa, también se puede colocar el sensor en un
dedo del pie (no se muestra). Es necesario que la ventana del detector quede completamente cubierta para garantizar
la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Fig. 1b. Envuelva el dedo con la envoltura de espuma y asegúrese de que la ventana del emisor (estrella roja)
quede alineada sobre el dedo de modo que quede directamente encima del detector.
4. Consulte la Fig. 1c. Revise el sensor para verificar que esté correctamente colocado y, si es necesario, vuelva a colocarlo.
LACTANTES (3-10 kg)
2. Consulte la Fig. 2a. Oriente el cable del sensor de modo que corra por la parte inferior del pie o hacia afuera respecto al
paciente. Coloque el detector en la parte carnosa del primer dedo del pie. Como alternativa, también se puede colocar el
sensor en el dedo pulgar (no se muestra). Es necesario que la ventana del detector quede completamente cubierta para
garantizar la obtención de datos precisos.
3. Consulte la Fig. 2b. Envuelva el dedo del pie con la envoltura de espuma y asegúrese de que la ventana del emisor
(estrella roja) quede alineada sobre el dedo del pie, de modo que quede directamente encima del detector.
4. Consulte la Fig. 2c. Revise el sensor para verificar que esté correctamente colocado y, si es necesario, vuelva a colocarlo.
NEONATOS (<3 kg)
2. Consulte la Fig. 3a. Para pieles sensibles, se puede disminuir o eliminar la pegajosidad del adhesivo de grado médico
embadurnando las áreas adhesivas con una mota de algodón o gasa.
3. Consulte la Fig. 3b. Oriente el cable del sensor de modo que apunte lejos del paciente o pase por la planta del pie.
Coloque el emisor sobre la parte carnosa de la parte lateral de la planta del pie, de modo que quede alineado con el
cuarto dedo del pie. Alternativamente, el detector también se puede colocar sobre el empeine del pie (no se muestra).
Es necesario que la ventana del detector quede completamente cubierta para garantizar la obtención de datos precisos.
4. Consulte la Fig. 3c. Envuelva el pie con la envoltura de espuma y asegúrese de que la ventana del emisor (estrella roja)
quede alineada directamente encima del detector. Tenga cuidado de mantener la alineación correcta entre las ventanas
del detector y del emisor mientras coloca la envoltura de espuma para fijar el sensor.
5. Consulte la Fig. 3d. Revise el sensor para verificar que esté correctamente colocado y, si es necesario, vuelva a colocarlo.
C) Conexión del sensor al cable del paciente
M-LNCS
Consulte la Fig. 4. Inserte el conector del sensor completamente en el conector del cable del paciente y fíjelo en su lugar.
LNCS
Consulte la Fig. 5. Inserte por completo el conector del sensor en el conector del cable del paciente (1). Cierre
completamente la cubierta protectora (2).
D) Recolocación
• Se le puede volver a colocar al mismo paciente si las ventanas del emisor y del detector están limpias y si el adhesivo todavía
se adhiere a la piel.
• Si el adhesivo ya no se adhiere a la piel, utilice un nuevo sensor.
NOTA: Cuando vaya a cambiar el sitio de colocación o vaya a volver a colocar el sensor, primero desconecte el sensor del
cable del paciente.
E) Desconexión del sensor del cable del paciente
M-LNCS
Consulte la Fig. 7. Tire firmemente del conector del sensor para retirarlo del cable del paciente.
LNCS
Consulte la Fig. 8. Levante la cubierta protectora para acceder al conector del sensor (1). Tire firmemente del conector del
sensor para quitarlo del cable del paciente (2).
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DAÑOS, NO MOJE NI SUMERJA EL SENSOR EN NINGUNA SOLUCIÓN LÍQUIDA. NO LO ESTERILICE
CON RADIACIÓN, VAPOR, AUTOCLAVE NI ÓXIDO DE ETILENO.
26
6688F-eIFU-0818