Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 69

• Venózní pulzace mohou způsobit falešně nízké odečty SpO
• K tepové frekvenci zobrazované na displeji pulzního oxymetru se může přidávat pulzace intraaortálního podpůrného
balónku. Porovnejte tepovou frekvenci pacienta se srdeční frekvencí zjištěnou vyšetřením EKG.
• Senzor nesmí mít žádné viditelné defekty a poškození a nesmí být patrná změna barvy. Pokud má senzor pozměněnou
barvu nebo je poškozený, přestaňte jej používat. Nikdy nepoužívejte poškozený senzor ani senzor s odkrytým
elektrickým obvodem.
• Kabel a kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili riziko, že se do nich pacient zamotá nebo se jimi uškrtí.
• Neumisťujte senzor na končetinu, na níž je umístěn arteriální katétr nebo manžeta pro měření krevního tlaku.
• Používáte-li pulzní oxymetrii během celotělového ozáření, musí senzor zůstat mimo ozařované pole. Pokud je senzor
vystaven záření, mohou být odečty nepřesné nebo se během aktivní ozařovací periody mohou zaznamenávat nulové
hodnoty.
• Nepoužívejte senzor během vyšetření MRI ani v prostředí MRI.
• Fungování senzoru mohou narušovat silné zdroje okolního světla, například chirurgické lampy (obzvláště ty s xenonovými
světelnými zdroji), bilirubinové lampy, fluorescenční lampy, infračervené tepelné lampy a přímé sluneční světlo.
• Abyste zabránili narušení činnosti senzoru okolním světlem, správně senzor přiložte a v případě potřeby jej překryjte
neprůhledným materiálem. Pokud při silném okolním světle nepřijmete potřebná opatření, nemusí být měření přesné.
• Vysoké hladiny COHb či MetHb se mohou objevit i při zdánlivě normální hodnotě SpO
COHb či MetHb je nutné provést laboratorní analýzu (CO-oxymetrii) vzorku krve.
• Zvýšené hladiny karboxyhemoglobinu (COHb) mohou ovlivnit přesnost měření SpO
• Zvýšené hladiny methemoglobinu (MetHb) ovlivní přesnost měření SpO
• Zvýšené hladiny celkového bilirubinu mohou ovlivnit přesnost měření SpO
• Nitrožilně podaná barviva, jako je např. indocyaninová zeleň nebo metylénová modř, nebo barvy a textury aplikované
externě (např. lak na nehty, akrylové nehty, lesk atd.) mohou ovlivnit přesnost měření SpO
• Závažná anémie, nízká arteriální perfuze nebo pohybový artefakt může ovlivnit přesnost odečtů SpO
• Nenamáčejte senzor ani jej neponořujte do žádné kapaliny. Mohl by se poškodit. Senzor nesterilizujte.
• Senzor nijak neupravujte ani nepřizpůsobujte. Úpravy nebo modifikace by mohly ovlivnit jeho výkon a přesnost.
• Nepokoušejte se senzory Masimo ani kabely pacienta opakovaně použít u více pacientů, upravovat, opravovat či
recyklovat. Mohlo by dojít k poškození elektrických součástí a v důsledku toho i k ohrožení pacienta.
• Vysoké koncentrace kyslíku mohou zvyšovat dispozice předčasně narozených novorozenců k retinopatii. Proto je třeba
hraniční hodnotu alarmu pro saturaci kyslíkem nastavit pečlivě v souladu s používanými klinickými standardy.
• Upozornění: Senzor vyměňte tehdy, když se zobrazí výzva k jeho výměně nebo když se po dokončení řešení potíží
s nízkým SIQ dle postupu v uživatelské příručce monitorovacího zařízení stále zobrazuje zpráva o nízkém SIQ.
• Poznámka: Senzor se dodává s technologií X-Cal®, aby se snížilo riziko nepřesných odečtů a neočekávané ztráty
monitorování pacienta. Senzor umožňuje monitorovat pacienta až po dobu 168 hodin. Pokud se jedná o senzor
s vyměnitelnou páskou, monitorování je možné až po dobu 336 hodin. Po použití u jednoho pacienta senzor zlikvidujte.
POKYNY:
A) Volba umístění
• Volte vždy místo, které je dobře prokrveno a kde může být okénko detektoru senzoru zcela zakryto.
• Před umístěním senzoru je třeba místo očistit a osušit.
Senzor Trauma (pro dospělé)
> 30 kg: Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
Senzor Newborn (pro kojence/děti)
3–10 kg: Vhodným místem je palec u nohy. Použít lze také ukazováček na noze nebo palec ruky.
10–30 kg: Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
Senzor Newborn (pro novorozence)
< 3 kg: Vhodným místem je noha. Senzor lze upevnit také na dlaň a hřbet ruky.
B) Připojení senzoru k pacientovi
1. Otevřete sáček a senzor vyjměte. Je-li senzor opatřen fólií, odstraňte ji.
DOSPĚLÍ (> 30 kg), DĚTI (10–30 kg)
2. Postupujte podle obr. 1a. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes hřbet ruky nebo pryč od pacienta. Umístěte
detektor na měkkou část prstu. Senzor lze umístit také na palec na noze (nezobrazeno). Přesná data lze získat, pouze
pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
3. Postupujte podle obr. 1b. Omotejte manžetu z pěnového materiálu kolem prstu tak, aby bylo okénko světelného zdroje
(červená hvězdička) na špičce prstu přesně na úrovni detektoru.
4. Postupujte podle obr. 1c. Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte.
KOJENCI (3–10 kg)
2. Postupujte podle obr. 2a. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes plosku nohy nebo pryč od pacienta. Umístěte
detektor na měkkou část palce nohy. Senzor lze umístit také na palec ruky (nezobrazeno). Přesná data lze získat, pouze
pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
3. Postupujte podle obr. 2b. Omotejte manžetu z pěnového materiálu kolem prstu tak, aby bylo okénko světelného zdroje
(červená hvězdička) na špičce prstu přesně na úrovni detektoru.
4. Postupujte podle obr. 2c. Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte.
(např. při regurgitaci trikuspidální chlopně).
2
.
2
.
2
69
. Při podezření na zvýšené hladiny
2
.
2
.
2
.
2
6688F-eIFU-0818