Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 16

Newborn-Sensor (Neugeborene)
< 3 kg: Die bevorzugte Applikationsstelle ist der Fuß. Der Sensor kann auch quer über der Handfläche oder auf dem
Handrücken angelegt werden.
B) Anlegen des Sensors am Patienten
1. Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie den Sensor. Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie von der Rückseite des
Sensors.
ERWACHSENE (> 30 kg) und KINDER (10–30 kg)
2. Siehe Abb. 1a. Schließen Sie das Sensorkabel so an, dass es über den Handrücken verläuft oder vom Patienten weg zeigt.
Legen Sie den Detektor am fleischigen Teil des Fingers an. Alternativ kann der Sensor auch am Zeh befestigt werden
(nicht gezeigt). Um korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
3. Siehe Abb. 1b. Die Schaumstoffmanschette um den Finger wickeln und sicherstellen, dass das Emitterfenster (rotes
Sternchen) oben auf dem Finger dem Photodetektor direkt gegenüber liegt.
4. Siehe Abb. 1c. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten Sie den Sensor bei Bedarf neu aus.
SÄUGLINGE (3–10 kg)
2. Siehe Abb. 2a. Schließen Sie das Sensorkabel so an, dass es unten am Fuß entlang läuft oder vom Patienten weg zeigt.
Positionieren Sie den Detektor am fleischigen Bereich des großen Zehs. Alternativ kann der Sensor auch am Daumen
befestigt werden (nicht gezeigt). Um korrekte Daten zu erzielen, muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
3. Siehe Abb. 2b. Die Schaumstoffmanschette um den Zeh wickeln und sicherstellen, dass das Emitterfenster (rotes
Sternchen) oben auf dem Zeh dem Detektor direkt gegenüber liegt.
4. Siehe Abb. 2c. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten Sie den Sensor bei Bedarf neu aus.
NEUGEBORENE (< 3 kg)
2. Siehe Abb. 3a. Bei empfindlichen Hautstellen können Sie die Haftflächen mit einem Wattebausch oder mit Mulltupfer
abtupfen, um den Klebstoff des Haftmittels für medizinische Anwendungen zu reduzieren oder vollständig zu entfernen.
3. Siehe Abb. 3b. Das Sensorkabel so verlegen, dass es entweder vom Patienten weg zeigt oder an der Fußunterseite
verläuft. Legen Sie den Detektor am fleischigen Teil der Fußsohlenseite auf einer Linie mit dem vierten Zeh an. Alternativ
kann der Detektor auch am Fußrücken angebracht werden (nicht abgebildet). Um korrekte Daten zu erzielen, muss das
Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
4. Siehe Abb. 3c. Wickeln Sie die Schaumstoffmanschette um den Fuß. Achten Sie dabei darauf, dass das Emitterfenster
(roter Stern) direkt gegenüber dem Detektor zu liegen kommt. Achten Sie beim Befestigen der Schaumstoffmanschette
zum Sichern des Sensors darauf, dass das Detektor- und das Emitter-Fenster einander weiterhin direkt gegenüber liegen.
5. Siehe Abb. 3d. Prüfen Sie den Sensor auf korrekte Position. Richten Sie den Sensor bei Bedarf neu aus.
C) Anbringen des Sensors am Patientenkabel
M-LNCS
Siehe Abb. 4. Schieben Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss, bis er einrastet.
LNCS
Siehe Abb. 5. Schieben Sie den Sensorstecker vollständig in den Patientenkabelanschluss (1). Schließen Sie die
Schutzabdeckung (2) vollständig.
D) Erneutes Anbringen des Sensors
• Der Sensor kann erneut an demselben Patienten befestigt werden, solange Emitter- und Detektorfenster noch sauber sind
und der Sensor noch ausreichend klebt.
• Wenn der Klebstoff nicht mehr an der Haut haftet, verwenden Sie einen neuen Sensor.
HINWEIS: Wenn Sie den Sensor an einer anderen Hautstelle anlegen oder den Sensor wieder anbringen, trennen Sie zuerst
den Sensor vom Patientenkabel.
E) Trennen des Sensors vom Patientenkabel
M-LNCS
Siehe Abb. 7. Ziehen Sie fest am Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel abzuziehen.
LNCS
Siehe Abb. 8. Heben Sie die Schutzabdeckung an, um Zugang zum Sensorstecker zu erhalten (1). Ziehen Sie fest am
Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel (2) zu trennen.
VORSICHT: DER SENSOR DARF NICHT IN FLÜSSIGKEITEN EINGETAUCHT WERDEN, UM BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN.
STERILISIEREN SIE NICHT MIT BESTRAHLUNG, DAMPF, AUTOKLAVIEREN ODER ETHYLENOXID.
16
6688F-eIFU-0818