Masimo M-LNCS Mode D'emploi page 58

M-LNCS®-/LNCS®-erikoisanturit
Kertakäyttöiset aikuisten, lasten, vauvojen ja vastasyntyneiden SpO
Vain yhden potilaan käyttöön
Lue laitteen käyttöopas sekä nämä käyttöohjeet ennen anturin käyttöä.
KÄYTTÖAIHEET – käytettäessä Masimo Set®- ja Masimo-yhteensopivien pulssioksimetrien kanssa:
Aikuisten, lasten, vauvojen ja vastasyntyneiden M-LNCS®- ja LNCS® -erikoisanturit on tarkoitettu valtimoveren hemoglobiinin
funktionaalisen happisaturaation (SpO
liikkeen aikana että liikkumattomana sairaalassa, sairaalan kaltaisissa laitoksissa, kuljetuksen aikana ja kotona. Se soveltuu
potilaille, joilla on hyvä tai heikko läpivirtaus.
KÄYTTÖAIHEET – käytettäessä Nellcor®- ja Nellcor-yhteensopivien pulssioksimetrien kanssa:
Aikuisten, lasten, vauvojen ja vastasyntyneiden M-LNCS- ja LNCS -erikoisanturit on tarkoitettu valtimoveren hemoglobiinin
funktionaalisen happisaturaation (SpO
sairaalassa, sairaalan kaltaisissa laitoksissa, kuljetuksen aikana ja kotona.
VASTA-AIHEET
M-LNCS- ja LNCS-erikoisantureiden käyttö on vasta-aiheista potilailla, jotka saavat allergisia reaktioita vaahtokumista ja/tai
kiinnitysteipistä.
HUOMIO: ERIKOISANTURIEN KÄYTÖN AIKANA ANTURIN IRTOAMISEN HAVAITSEMINEN VOI VAARANTUA.
KUVAUS
Näiden erikoisanturien avulla algoritmit pystyvät asettamaan uudet tiedot etusijalle vanhoihin tietoihin nähden huolimatta
keskiarvosta, tarkkuudesta tai FastSat-asetuksesta. Näin fysiologisiin muutoksiin voidaan reagoida nopeammin ja tarkemmin.
M-LNCS- ja LNCS-erikoisanturit on tarkoitettu käytettäväksi laitteissa, joissa on Masimo SET® -oksimetri (versio 4.1. tai
uudempi) tai joissa on M-LNCS- ja LNCS-erkoisantureiden käyttölisenssi. Niitä voidaan käyttää myös Nellcor- ja Nellcor-
yhteensopivien pulssioksimetrien kanssa, lukuun ottamatta laitteita, joissa on käytössä Nellcor OxiMax®. Tietoja yksittäisten
laitteiden ja anturimallien yhteensopivuudesta saat laitteiden valmistajilta. Kunkin laitevalmistajan vastuulla on määrittää,
ovatko eri anturimallit yhteensopivia sen valmistamien laitteiden kanssa.
Kun M-LNCS- ja LNCS-erikoisantureita käytetään Nellcor- tai Nellcor-yhteensopivissa pulssioksimetreissa, algoritmit eivät
pysty asettamaan uusia tietoja etusijalle vanhoihin tietoihin nähden.
M-LNCS- ja LNCS-erikoisanturien toiminta on varmistettu Masimo SET -oksimetritekniikalla ja Nellcorin N-200-
pulssioksimetrilla.
VAROITUS: Masimo-anturit ja -kaapelit on tarkoitettu käyttöön sellaisten laitteiden kanssa, joissa on Masimo SET® -oksimetri
tai Masimo-anturin käyttölisenssi.
VAROITUKSET, HUOMIOT JA HUOMAUTUKSET
• Kaikki anturit ja kaapelit on suunniteltu käytettäviksi tiettyjen monitorien kanssa. Tarkista monitorin, kaapelin ja anturin
yhteensopivuus ennen käyttöä, jottei toimintakyky heikkene ja/tai potilas loukkaannu.
• Anturin sijoituskohta täytyy tarkistaa usein tai kliinisen käytännön mukaisesti, jotta riittävä kiinnitys, verenkierto, ihon
kunto ja oikea optinen kohdistus voidaan varmistaa.
• Noudata varovaisuutta, jos potilaalla on heikko perfuusio. Jos anturin paikkaa ei vaihdeta riittävän usein, seurauksena
voi olla ihon hankautuminen ja painekuolio. Tarkasta asetuskohta kerran tunnissa potilailla, joilla on heikko perfuusio, ja
siirrä anturia, jos kohdassa näkyy merkkejä kudosiskemiasta.
• Anturin sijoituskohdan ääreisverenkierto tulee tarkistaa säännöllisesti.
• Heikon perfuusion aikana anturin paikkaa joudutaan tarkkailemaan usein kudosiskemian merkkien varalta, jotta
painekuoliota ei pääse syntymään.
• Jos tarkkailtavan kohdan perfuusio on erittäin heikko, mittaustulokset voivat olla alhaisempia kuin yleinen valtimoveren
happisaturaatio.
• Älä kiinnitä anturia teipillä. Teippi voi estää veren virtausta ja aiheuttaa virheellisiä lukemia. Teipin tarpeeton käyttö voi
johtaa painekuolioon ja/tai vaurioittaa ihoa tai anturia.
• Anturit, jotka kiinnitetään liian tiukasti tai jotka kiristävät turvotuksen vuoksi, aiheuttavat virheellisiä mittaustuloksia ja
voivat johtaa painekuolioon.
• Väärin asetetut tai osittain irronneet anturit voivat aiheuttaa virheellisiä mittaustuloksia.
• Väärästä anturityypistä johtuvat asetusvirheet voivat aiheuttaa virheellisiä tai puuttuvia lukemia.
• Laskimotukos voi aiheuttaa valtimoveren todellista happisaturaatiota alhaisemman lukeman. Tästä syystä on
varmistettava laskimoveren asianmukainen virtaus tarkkailukohdasta. Anturia ei saa sijoittaa sydämen tason alapuolelle
(esim. potilaan käteen käden roikkuessa vuoteen reunan yli).
• Laskimosyke voi aiheuttaa virheellisen alhaisia SpO
• Aortan vastapulsaattori voi nostaa oksimetrin pulssinäytössä näkyvää sykettä. Tarkista potilaan syke vertaamalla sitä
EKG:n sykkeeseen.
• Anturissa ei saa olla näkyviä vikoja, värivirheitä tai vaurioita. Jos anturin värit ovat haalistuneet tai se on vaurioitunut, älä
käytä sitä. Älä koskaan käytä anturia, joka on vaurioitunut tai jossa on paljaita sähköosia.
K ÄY T T Ö O H J E E T
LATEX
Ei sisällä luonnonkumilateksia
PCX-2108A
02/13
) ja sykkeen (mitataan SpO
2
) ja sykkeen (mitataan SpO
2
-lukemia (esim. kolmiliuskaläpän vuoto).
2
58
-anturilla) jatkuvaan noninvasiiviseen valvontaan sekä
2
-anturilla) jatkuvaan noninvasiiviseen valvontaan
2
fi
-anturit
2
Epästeriili
6688F-eIFU-0818