Beschreibung - Masimo rainbow RAS-45 Inf Mode D'emploi

rainbow® RAS-45 Inf/Neo
Acoustic Respiration-Sensor für Kleinkinder und Neugeborene
Nicht wiederverwenden
Vor der Verwendung dieses Sensors muss der Anwender die Bedienungsanleitung für das Gerät und den Monitor und diese
Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben.
ANWENDUNGSGEBIETE
Der Masimo® Acoustic Respiration-Sensor RAS-45 Inf/Neo ist für eine kontinuierliche, nichtinvasive Überwachung der
Atemfrequenz (RRa®) vorgesehen. Der Masimo Acoustic Respiration-Sensor RAS-45 Inf/Neo ist für den Einsatz an Kleinkindern
und Neugeborenen in Krankenhauseinrichtungen, Krankenhaus-ähnlichen Einrichtungen, für zu Hause und den Transport in
Gesundheitseinrichtungen vorgesehen.
Die rainbow Acoustic Monitoring®-Sensoren sind nicht für die Apnoeüberwachung indiziert.
GEGENANZEIGEN
Der Masimo Acoustic Respiration-Sensor RAS-45 Inf/Neo sollte nicht bei Patienten angewandt werden, die
Schaumgummiprodukten oder Klebeband gegenüber überempfindlich sind.

BESCHREIBUNG

Der RAS-45 Inf/Neo-Sensor darf nur mit Geräten verwendet werden, die über die Masimo rainbow SET™-Technologie verfügen.
RAS-45 Inf/Neo-Sensoren sind mit der Masimo rainbow-Technologie ab V7.14.6.0 kompatibel.
WARNUNGEN, VORSICHTSMASSNAHMEN UND HINWEISE
• Komplette Anweisungen sind der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Monitors zusammen mit dieser
Gebrauchsanweisung zu entnehmen.
• Bei der Überwachung der akustischen Atemfrequenz (RRa) muss die Oxygenierung (funktionale Sauerstoffsättigung des
arteriellen Hämoglobins, SpO
• Alle Sensoren und Kabel sind für die Verwendung bei bestimmten Monitoren entwickelt worden. Überprüfen
Sie vor der Verwendung die Kompatibilität des Monitors, des Kabels und des Sensors, da es andernfalls zu einer
Leistungsbeeinträchtigung und/oder zu einer Verletzung des Patienten kommen kann.
• Verwenden Sie keine Sensoren, die beschädigt oder verfärbt aussehen, da es andererseits zu einer Leistungsbeeinträchtigung
und/oder zu einer Verletzung des Patienten kommen kann.
• Verwenden Sie keine Sensoren während einer MRT-Untersuchung (Magnetresonanztomographie) oder in einem MRT-
Umfeld.
• Verlegen Sie alle Patientenkabel sorgfältig, um Kabelverwicklungen oder Strangulieren des Patienten auszuschließen.
• Bedecken Sie den Sensor nicht und bringen Sie keine zusätzlichen Klebestreifen am Sensor an, da dies zu ungenauen
oder fehlenden Messwerten führen kann.
• Platzieren Sie den Sensor so, dass er Nase oder Mund des Patienten nicht bedecken kann.
• Vermeiden Sie, den Sensor während der Verwendung Flüssigkeiten auszusetzen, um eine mögliche Verletzung des
Patienten auszuschließen.
• Der Sensor darf nicht mit Klebeband an der Applikationsstelle gesichert werden, da sonst falsche Werte ermittelt werden
können. Das Anbringen eines zusätzlichen Klebebands kann zu Schäden an der Haut oder dem Sensor und/oder zu einer
Drucknekrose führen.
• Befestigen Sie den Sensor ausschließlich mit dem zu diesem Zweck am Sensor angebrachten Klebestreifen am Patienten.
Übermäßiger Druck kann zu einer Beschädigung der Haut führen oder den Patientenkomfort beeinträchtigen.
• Kontrollieren Sie die Applikationsstelle des Sensors (alle 8 Stunden), um eine intakte Haut zu gewährleisten und Schäden
oder Reizungen der Haut zu vermeiden.
• Die Applikationsstelle muss häufig oder in Übereinstimmung mit dem klinischen Protokoll kontrolliert werden, um
sicherzustellen, dass eine ausreichende Zirkulation, Hautintegrität und korrekte Ausrichtung gewährleistet sind.
• Überprüfen Sie die Applikationsstelle regelmäßig auf ausreichende Haftung, um die Gefahr ungenauer oder nicht
erzielter Messwerte zu minimieren.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel durch die Platzierung des Verankerungspolsters nicht zu stark gestrafft wird, um zu
vermeiden, dass sich der Sensor bei Bewegungen des Patienten versehentlich löst.
• Um korrekte Messwerte zu gewährleisten, muss das Verankerungspolster direkt auf der Haut des Patienten angebracht
werden.
• Achten Sie darauf, den Sensor ordnungsgemäß anzulegen bzw. zu platzieren. Bei falscher Applikation oder Platzierung
werden möglicherweise ungenaue oder gar keine Messwerte erzielt.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zu stark gestrafft wird, um zu vermeiden, dass sich der Sensor bei Bewegungen
des Patienten versehentlich löst.
• Das Anlegen von Sensoren bei Patienten in Umgebungen mit starker Geräuschkulisse ist zu vermeiden. Dies kann zu
ungenauen oder gar keinen Messwerten führen.
• Schließen Sie den Sensor oder das Oximetermodul ordnungsgemäß an das Kabel an, um lückenhafte Messwerte,
ungenaue Ergebnisse oder gar keine Messwerte zu vermeiden.
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
Nicht unter Verwendung von Latex aus Naturkautschuk hergestellt
LATEX
PCX-2108A
02/13
) ebenfalls überwacht werden.
2
11
de
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Nicht steril
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
10075F-eIFU-0720