Table des Matières
Publicité
4
Description de l'appareil
5
Description de l'appareil
Le TELE PACK X GI est un appareil combiné révo-
lutionnaire et réunit les fonctions éclairage, insuf-
flation, visualisation et traitement des images ainsi
qu'une documentation complète des traitements
dans un système compact.
Le TELE PACK X GI est compatible avec toutes
les têtes de caméra TELECAM à 1 puce et les
endoscopes vidéo basés sur le système CCD de
KARL STORZ.
L'appareil propose de nombreuses fonctions cor-
respondant aux dernières évolutions techniques.
Ce sont par exemple :
• Documentation du traitement sur mémoire USB
ou carte SD
• Amélioration du contraste et de la netteté de
l'image grâce à l'optimisation numérique et aux
possibilités de filtrage par fibres optiques pour
les fibroscopes
• Sortie vidéo numérique pour le branchement
d'un moniteur externe
• Fonction d'arrêt sur image pour « figer » l'image
vidéo sur l'écran
• Zoom numérique
• 5 pré-réglages programmables individuellement
pour différents médecins ou différentes interven-
tions
• Pompe d'insufflation pour interventions dans
l'appareil gastro-intestinal
• Source lumineuse LED haute puissance
Descrizione
dell'apparecchiatura
5
Descrizione
dell'apparecchiatura
Il TELE PACK X GI è un'apparecchiatura combinata
rivoluzionaria che riunisce le funzioni di illuminazio-
ne, insufflazione, visualizzazione, elaborazione di
immagini nonché una documentazione esaustiva
sui trattamenti in un sistema compatto.
Il TELE PACK X GI è compatibile con tutte le teste
della camera TELECAM a uno chip e i videoendo-
scopi KARL STORZ basati su CCD.
L'apparecchiatura offre numerose funzioni al più
avanzato stato della tecnica, che comprendono tra
l'altro:
• documentazione del trattamento su memoria
USB o scheda SD
• miglioramento del contrasto e della nitidezza
grazie all'ottimizzazione digitale delle immagini
e alla possibilità di filtraggio a fibre ottiche per
fibroscopi
• uscita video digitale per la connessione di un
monitor esterno
• funzione fermo immagine per "congelare" l'im-
magine video sullo schermo
• zoom digitale
• 5 impostazioni predefinite programmabili indivi-
dualmente per diversi chirurghi o interventi
• pompa di insufflazione da utilizzare nel tratto
gastrointestinale
• fonte di luce a LED High Power
Descrição do aparelho
5
Descrição do aparelho
O TELE PACK X GI é um revolucionário aparelho
combinado que reúne as funções de iluminação,
insuflação, visualização de imagens, processamen-
to de imagem e uma abrangente documentação
relativa ao tratamento num só sistema compacto.
O TELE PACK X GI é compatível com todas as
cabeças da câmara de 1 chip TELECAM e com
todos os videoendoscópios com base no sistema
CCD da KARL STORZ.
O aparelho dispõe de inúmeras funções de acordo
com o mais recente estado da técnica. Entre estas
funções contam-se as seguintes:
• Documentação relativa ao tratamento num dis-
positivo de memória USB ou cartão SD
• Melhoramento do contraste e da nitidez da ima-
gem graças à otimização da imagem digital e
às possibilidades de filtragem da fibra ótica para
fibroscópios
• Saída de vídeo digital para ligação a um monitor
externo
• Função de Parar para "Parar" a imagem do
vídeo no ecrã
• Zoom digital
• 5 predefinições individualmente programáveis
para vários médicos ou intervenções
• Bomba de insuflação para utilização no trato
gastrointestinal
• Fonte de luz High-Power-LED
Publicité
Table des Matières
