Table des Matières
Publicité
35
Instructions de service
8. 4. 1 Vue d'ensemble des touches de
fonction du navigateur de données
Le navigateur de données permet d'afficher les
traitements préalablement enregistrés des supports
de données raccordés.
Les fonctions des différents symboles sont les
suivantes :
Retirer le support de données
en toute sécurité
Effacer le traitement
Vue d'ensemble des traite-
ments
Retour
8. 4. 2 Afficher les traitements sur
le navigateur de données
Le navigateur de données permet d'afficher les
traitements.
1. Cliquer pour cela sur le menu « Patient ».
2. Sélectionner l'option « Navigateur de données ».
Le navigateur de données s'ouvre et les don-
nées du support de données sont chargées.
3. Il est maintenant possible de sélectionner le jeu
de données voulu via les touches de navigation
ou la souris.
Le jeu de données sélectionné est chargé.
Istruzioni per l'uso
8. 4. 1 Panoramica dei tasti funzione
del browser dati
Mediante il browser dati si possono visualizzare
i trattamenti dei supporti di memoria collegati
memorizzati in precedenza.
Le funzioni dei diversi simboli sono le seguenti:
Rimozione sicura del supporto
di memoria
Cancellazione trattamento
Panoramica trattamenti
Indietro
8. 4. 2 Visualizzazione di trattamenti
mediante browser dati
Mediante il browser dati si possono visualizzare i
trattamenti.
1. Fare clic sul menu Pazienti.
2. Selezionare la voce di menu "Browser dati".
Viene aperto il browser dati e i dati vengono cari-
cati dal supporto di memoria.
3. A questo punto è possibile selezionare il record
di dati desiderato utilizzando i tasti di navigazione
o il mouse.
Il record di dati selezionato viene caricato.
Instruções de operação
8. 4. 1 Vista geral das teclas de função
do browser de dados
Através do browser de dados pode visualizar os
tratamentos previamente guardados dos suportes
de armazenamento ligados.
As funções dos diversos símbolos são as seguin-
tes:
Remover o suporte de arma-
zenamento com segurança
Eliminar tratamento
Vista geral dos tratamentos
Voltar
8. 4. 2 Exibir os tratamentos através
do browser de dados
Através do browser de dados pode visualizar os
tratamentos.
1. Faça clique sobre o menu do paciente.
2. Selecione o ponto de menu "Browser de dados".
O browser de dados é aberto e os dados do
suporte de armazenamento são carregados.
3. Pode agora selecionar o conjunto de dados
pretendido através das teclas de navegação ou
com o rato.
O conjunto de dados pretendido é carregado.
Publicité
Table des Matières
