Table des Matières
Publicité
29
Instructions de service
8. 2. 5 Barre d'infos
Des informations importantes relatives à l'appareil
sont affichées dans la barre d'infos. Lorsqu'un
réglage est modifié, le symbole correspondant s'af-
fiche dans la barre d'infos.
Zoom numérique activé
Obturateur manuel activé
Réglage de la luminosité modifié
Inversion de l'image par rapport à
l'axe vertical activée
Inversion de l'image par rapport à
l'axe horizontal activée
Rotation de l'image de 180° activée
Filtre pour l'accentuation du
contraste ou le fibroscope activé
Modifications de la couleur
effectuées à l'écran
La durée de vie de la lampe touche
à sa fin.
Indique les images enregistrées
2/6
actuellement et le nombre d'images
par page préréglé.
Ordre d'impression en cours
Istruzioni per l'uso
8. 2. 5 Barra delle informazioni
Nella barra delle informazioni vengono visualizzate
importanti informazioni sull'apparecchiatura. Se viene
modificata un'impostazione, sulla barra delle informa-
zioni verrà visualizzato il simbolo relativo.
Zoom digitale attivato
Tempo di esposizione manuale
attivato
La regolazione della luminosità è
stata modificata
Rifletti immagine sull'asse verticale
attivato
Rifletti immagine sull'asse
orizzontale attivato
Rotazione immagine di 180°
attivata
Filtro per il potenziamento del
contrasto o per fibroscopi attivato
Modifiche del colore a display
eseguite
La durata utile della lampada volge
al termine
Mostra le immagini registrate
2/6
finora e le "immagini per pagina"
preimpostate
Il processo di stampa viene
elaborato
Instruções de operação
8. 2. 5 Barra de informações
Na barra de informações são apresentadas informa-
ções importantes do aparelho. Se alterar um ajuste,
é apresentado o respetivo símbolo na barra de infor-
mações.
Zoom digital ativado
Tempo de exposição manual
ativado
Ajuste do brilho alterado
Espelhar a imagem no eixo vertical
ativado
Espelhar a imagem no eixo
horizontal ativado
Rodar a imagem a 180° ativado
Filtragem para contraste ou para
fibroscópios ativada
As alterações da cor no mostrador
foram efetuadas
A vida útil da lâmpada está a
chegar ao fim
Apresenta as imagens atualmente
2/6
gravadas e as "Imagens por
página" predefinidas
Pedido de impressão em
processamento
Publicité
Table des Matières
