Dépannage - John Bean b 9200 Manuel D'utilisation

Fehlerbeseitigung
7.0 Fehlerbeseitigung
Sollte ein Problem mit dem Auswuchtgerät auftreten,
gehen Sie bitte in der nachfolgend beschriebenen
Reihenfolge vor, um das Problem zu lösen:
1. Versuchen Sie sich an die letzten Schritte zu
erinnern, die Sie durchgeführt haben. Sind Sie in
Übereinstimmung mit den Handbuch vorgegangen?
Hat sich das Gerät wie beschrieben und erwartet
verhalten?
2. Überprüfen Sie das Gerät nach der in diesem Kapitel
angegebenen Liste.
3. Bitten Sie ihren örtlichen Vertreter um technischen
Kundendienst.
Dieses Kapitel ist folgendermaßen aufgebaut:
Problem
1. Mögliche Ursache Nr. 1
• Mögliche Lösung(en)
2. Mögliche Ursache Nr. 2
• Mögliche Lösung(en)
Beim Anschalten leuchtet nichts auf.
1. Der Netzschalter steht in Stellung AUS.
• Schalten Sie den Netzschalter in die Stellung:
- AC ADAPTER, falls das Gerät vom Netz versorgt
wird und ein Transformator verwendet wird;
- BATTERY, falls das Gerät mit dem Batteriepaket
(Optional) versorgt wird.
2. Es ist keine Stromversorgung angeschlossen.
• Schließen Sie das Netzkabel oder die Batterie
(Optional) an die Steckdose an.
3. Keine Netzstromversorgung.
• Überprüfen Sie die Stromversorgung, die
Sicherungen des Stromversorgungssystems oder ob
die Batterie (Optional) aufgeladen ist.
4. Die Sicherung(en) des Geräts ist(sind)
durchgebrannt.
• Wechseln Sie die Sicherung(en) des Geräts aus.
Rufen Sie den Kundendienst an wenn die
Sicherungen erst kürzlich ausgewechselt wurden.
Beim Einschalten ertönt eine Sekunde lang ein
Piepton.
1. Konfigurationsfehler.
• Rufen Sie den Kundendienst.
Beim Einschalten ertönt eine bestimmte Piepfolge.
• Schreiben Sie die Tonfolge auf.
• Rufen Sie den Kundendienst.
Das Display scheint einzufrieren oder stehen zu
bleiben.
1. Das Gerät kann sich in einem Programm befinden
und auf eine bestimmte Aktion warten.
• Beenden Sie das gerade laufende Programm.
• Schalten Sie das Gerät aus.
Warten Sie 20 Sekunden und schalten Sie das Gerät
dann wieder an. Fahren Sie mit der Arbeit fort.
Betriebsanleitung
Dépannage
7.0 Dépannage
En cas de problème avec l'équilibreuse, procéder
comme suit pour résoudre le problème :
1. Remémorer les dernières actions effectuées.
Le travail a-t-il été effectué selon les instructions
du manuel ? Est-ce que la machine fonctionnait
normalement selon les descriptions ?
2. Vérifier la machine selon la liste de ce chapitre.
3. Appeler votre service après-vente pour une révision
technique.
Ce chapitre se divise en :
Problème
1. Cause possible #1
• Solution(s) possible(s)
2. Cause possible #2
• Solution(s) possible(s)
A la mise sous tension, rien ne s'allume.
1. Interrupteur sur position ARRET.
•
Mettre l'interrupteur sur
- AC ADAPTER si la machine est alimentée en
énergie électrique par la ligne avec transformateur.
- BATTERY si la machine est alimentée par un
paquet de batteries (optionnel).
2. Aucune alimentation n'est branchée.
• Brancher le câble d'alimentation à la prise de
courant, ou la batterie (optionnelle) a la machine.
3. Pas d'alimentation.
• Vérifier l'alimentation, les fusibles ou la charge de
la batterie (optionnelle).
4. Un ou plusieurs fusible(s) de la machine a/ont sauté.
• Remplacez le(s) fusible(s) de la machine.
Si le(s) fusible(s) a (ont) été changé(s) récemment,
appeler SAV pour vérifier la machine.
A la mise sous tension, un bip sonore de 1 seconde
se fait entendre.
1. Erreur de configuration.
• Appeler SAV
A la mise sous tension, la machine émet une suite
de bips sonores.
• Prendre note de la séquence de bips.
• Appeler SAV
L'affichage se gèle ou se verrouille.
1. La machine est peut-être dans un certain
programme et attend une action spécifique.
• Finir le programme en cours.
• Eteindre la machine.
Attendre 20 secondes, allumer la machine.
Continuer.
2. L'alimentation de la machine a peut-être été coupée.
• Eteindre la machine.
Attendre 20 secondes, allumer la machine.
Continuer.
b 9200 Manuel d'Utilisation
:
b 9200
85