John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 23

Layout
8. Gewicht-Taste.
Drücken Sie diese Taste, um den gewünschten
Gewichtsanbringungsmodus (Gewichtsmodus) zu
wählen. Das Gerät piept.
Wenn man F und danach die Gewichtstaste drückt,
wird die Funktion SWM zur Aufteilung des
versteckten Gewichts aktiviert. Diese Funktion kann
nur aktiviert werden, wenn der Anbringungsmodus
ALU 2P/ALU 3P gewählt wurde.
9. Stopp-Taste.
Drücken Sie diese Taste, um die Rotation des Rades
anzuhalten.
10. g/oz Taste
Mit dieser Taste ist es möglich, vom Ablesen in
Gramm zum Ablesen in Unzen umzuschalten. Wenn
man F und danach die g/oz-Taste drückt, werden
die C-Code Funktionen aktiviert (siehe Kapitel 5.7);
es handelt sich um spezielle Benutzerfunktionen.
11.Taste Statisch/Dynamisch
Mit dieser Taste ist es möglich, die Einstellung vom
dynamischen auf den statischen Modus
umzuschalten und umgekehrt. Wenn man F und
danach die Taste Stat/Dyn drückt, aktiviert man die
Funktion für das Auswuchten mit Klebegewicht innen
im Reifen.
Auf dem Eingabefeld geht die LED "INT" an.
12.Taste Lkw/LLkw/Pkw
Mit dieser Taste kann man die Einstellung vom
Fahrzeugtyp Truck (Lkw-Lastwagen) auf Light-Truck
(LLkw-Lieferwagen) oder Car (Pkw-Auto) umschalten
und umgekehrt.
Wenn man F und danach den Fahrzeugtyp drückt,
kann man die Maßeinheit für die Radgröße ändern.
Sie geht von Millimetern auf Zoll über und umgekehrt.
13. START Taste
Mit dieser Taste aktiviert man die Maschine wieder,
nachdem sie im Energiesparzustand (Stand-by) war.
Betriebsanleitung
Disposition
8. Touche Poids
Presser cette touche pour sélectionner le mode
d'application du poids souhaité (mode Poids).
La machine émet un bip sonore.
Presser F suivi de la touche Poids pour activer la
fonction SWM, pour la division du poids caché.
Cette fonction peut être activée seulement si le mode
d'application ALU2P/ALU3P a été sélectionné.
9. Touche stop
Appuyer sur cette touche pour arrêter la rotation de
la roue.
10.Touche g/oz
Avec cette touche il est possible de commuter entre
lecture en grammes et lecture en onces. Presser F
et de suite la touche g/oz pour activer les fonctions
C-queues (voir chapitre 5.7), fonctions spéciales pour
l'utilisateur.
11. Touche Statique / Dynamique
Avec cette touche il est possible de commuter la
position entre modalité dynamique et modalité
statique. Presser F et de suite la touche Stat / Dyn
pour activer la fonction pour l'équilibrage avec poids
adhésif appliqué à l'intérieur du pneu.
Sur le tableau de commande, la LED "INT" s'allume.
12. Touche Truck/Light-Truck/Car
Avec cette touche il est possible de commuter la
sélection du type de véhicule entre Truck (camion)
Light-Truck (fourgon) ou Car (voiture).
Presser F et de suite le type de véhicule, pour
modifier l'unité de mesure des dimensions de la roue,
passer donc de millimètres aux pouces et vice versa.
13. Touche START
Cette touche fait redémarrer la machine quand elle
est en standby, c'est-à-dire en mode économie
d'énergie.
b 9200 Manuel d'Utilisation b 9200
23