John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 101

Installationsanweisungen
In diesem Anhang werden die Installationsanforderungen,
der Installationsvorgang und die Überprüfungen beschrieben.
i. Installationsanforderungen
Platzbedarf
Die Zeichnung zeigt den Platz, der aus
Sicherheitsgründen mindestens benötigt wird.
i-1
Für die Maße, die sich auf den Raumbedarf
der Maschine beziehen.
Anforderungen an die Standfläche
Im Hilfsgebiet der Maschine sollte der Boden sein:
- waagerecht sein; Toleranz +/-1°.
- eben sein; Toleranz 2 mm
- die in Abschnitt 2 des Betriebshandbuchs
angegebene Last des Auswuchtgeräts tragen können.
Der Boden, auf dem das Auswuchtgerät installiert wird,
darf keine Vibrationen von anderen Maschinen oder von
außerhalb des Gebäudes übertragen. Vibrationen von
außen können die Genauigkeit des Geräts
beeinträchtigen.
Hinweis: Das Auswuchtgerät muss direkt auf den
Boden gestellt werden. Benutzen Sie
keine Unterlegplatten, um Unebenheiten
auszugleichen.
Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt werden,
ist es nicht notwendig, das Auswuchtgerät am Boden
zu befestigen.
Anforderungen an die Stromversorgung
Die Anforderungen in Bezug auf die Stromversorgung
sind in Kapitel 2 des Betriebshandbuchs angegeben.
WARNUNG: STELLEN SIE SICHER, DASS EINE
ZUGELASSENE UND MIT DEM STROMNETZ
VERBUNDENE WANDSTECKDOSE
VERFÜGUNG STEHT.
WARNUNG: VERLEGEN SIE STROMKABEL
NIEMALS ÜBER DEM BODEN, AUSSER SIE
WERDEN DURCH
SCHUTZABDECKUNG GESCHÜTZT.
Anhang
ZUR
EINE ZUGELASSENE
b 9200
Instructions d'Installation.
Cette annexe décrit les conditions d'installation, les
procédures d'installation et les contrôles.
i. Conditions d'installation
Conditions d'espace.
Les croquis indiquent les conditions minimum
nécessaires à la sécurité.
i-1
Pour parts rapportées à une surface d'encombrement
de la machine
Conditions du sol.
Dans la région du support de la machine, le sol doit
- horizontal, tolérance
- plat; à 2 mm près
- capable de supporter le poids de l'equilibreuse
indiqué au Chapitre 2 du Manuel d'utilisation.
Le sol sur lequel l'equilibreuse est installé ne doit
pas transmettre les vibrations d'autres appareils ou
de l'extérieur du bâtiment. Les vibrations externes
peuvent modifier la précision de l'unité.
Note: L'equilibreuse doit être placé directement
sur le sol. N'utilisez pas d'anneaux pour
combler les écarts.
Si les conditions ci-dessus sont respectées, il n'est
pas nécessaire de fixer l'equilibreuse au sol.
Alimentation électrique.
Voir Chapitre 2 du Manuel d'utilisation pour les
principales conditions d'alimentation sur secteur.
ATTENTION: VERIFIEZ QU'UNE PRISE MURALE DE
SECTEUR AGGREE EST DISPONIBLE.
ATTENTION: NE GUIDEZ JAMAIS LES CABLES
D'ALIMENTATION SUR LE SOL, SAUF SI
PROTEGES PAR UNE COUVERTURE AGREEE.
Annexe
être:
+/-1°.
b 9200
101