Das Display - John Bean b 9200 Manuel D'utilisation

Layout
4.1

Das Display

Siehe Abbildung 4.1-1.
1. Rotationsanzeige der Korrekturebene.
Die Anzeigen geben die Richtung an, in die der
Bediener das Rad (per Hand) nach einer
Auswuchtrotation drehen muss.
2. Gewichtanbringungspositionsanzeige (WAP).
Die Anzeige leuchtet ganz auf, wenn sich das Rad
in der richtigen Stellung zur Anbringung des
Gewichts befindet.
Diese Anzeige wird als WAP-Anzeige bezeichnet.
Achten Sie auf den gewählten Gewichtsmodus,
bevor Sie ein Gewicht anbringen!
3. Display.
Je nach Stand des jeweiligen Programms gibt das
Display dem Bediener Informationen über
Felgengröße, Auswuchtgewichte, Fehlercodes,
usw..
4. Gewichtseinheitsanzeige, "Oz".
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das Gewicht in
Unzen anstatt in Gramm (Standardeinstellung)
angegeben wird.
5. Funktion INT.
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der
Auswuchtmodus "INTERN" ausgewählt wird.
6. Kompensation des Flansches.
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die
Kompensations des Flansches aktiviert wird.
7. Anzeige Lkw-, LLkw-Truck- und Pkw-Modus.
Je nach dem gerade aktiven Modus leuchtet
diese Anzeige folgendermaßen auf:
- Lkw-Modus: Beide LEDs sind ausgeschaltet.
- LLkw-Modus: Die LED 7a leuchtet.
- Pkw-Modus: Die LED 7b leuchtet.
8,12
Gewichtanbringungspositionsanzeige.
Befestigen Sie ein Klemm- oder ein Klebegewicht
an der angegebenen Felgenposition, wenn die WAP-
Anzeige dieser Ebene aufleuchtet.
9,10,11
Gewichtanbringungspositionsanzeige.
Befestigen Sie ein Klebegewicht an der angegebenen
Felgenposition, wenn die WAP-Anzeige dieser
Ebene aufleuchtet.
Betriebsanleitung
Disposition
4.1 L'affichage
Se reporter à la Figure 4.1-1.
1. Indicateurs de position de masses correctives
Les indicateurs montrent la direction vers laquelle
l'opérateur doit faire tourner la roue (manuellement)
après une pose de masses.
2. Indicateur (IPM) Position de la Pose des Masses.
L'indicateur s'allume quand la roue est dans la
position correcte pour la pose des masses. Cet
indicateur est appelé indicateur IPM.
Se reporter au type de roue sélectionné avant de
poser la masse !
3. Afficheur.
Selon le stade du programme l'afficheur fournit à
l'opérateur des informations concernant les
dimensions de la jante, les poids des masses, les
codes d'erreur, etc.
4. Indicateur Unité de poids, "Oz"
Cet indicateur s'allume si le poids est affiché en onces
au lieu de grammes (paramètre par défaut).
5. Fonction INT
Cet indicateur s'allume lors de la sélection du mode
de balancement "INTERNE".
6. Compensation de la bride
Cet indicateur s'allume lors de la sélection de la
compensation de la bride.
7. Indicateur de Mode Camion, Camionnette et
Voiture
Cet indicateur s'allume de la façon suivante selon le
modalité active:
- Mode Camion: les deux Leds sont éteintes.
- Mode Camionnette: Le Led 7a est allumée
- Mode Voiture: Le Led 7b est allumée
8, 12
Indicateur de position des masses.
Poser une masse agrafée ou adhésive à la position
de jante indiquée quand l'indicateur Position masse
de ce plan s'allume.
9, 10, 11
Indicateur de position des masses.
Poser une masse adhésive à la position de jante
indiquée quand l'indicateur "WAP" de ce plan
s'allume.
b 9200 Manuel d'Utilisation b 9200
19