John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 91

Fehlerbeseitigung
4. Beim Drehen des Reifens wurde eine falsche
Markierung (Einfach- bzw. Doppelmarkierung) als
Referenzpunkt benutzt.
5. Das Rad hat sich während eines Messlaufs auf dem
Spannmittel verdreht (eventuell durch Anlaufstoß
bzw. Bremsstoß).
6. Es waren falsche Radmaße eingegeben.
•
Optimierung erneut durchführen.
E15
Korrekturfaktor der Nachjustierung außerhalb des
Bereichs.
Bei der Nachjustierung wurden Werte ermittelt, die den
jeweils vorgegebenen Justierwert übersteigen bzw.
unterschreiten. Diese Meldung ist nur eine Warnung;
durch Drücken der C–Taste können die Korrekturwerte
in den Dauerspeicher übertragen werden.
Verwenden Sie die mit der Maschine mitgelieferte
Spannvorrichtung oder führen Sie die Grundjustierung
durch (Service).
E16
Bei der Nachjustierung durch den Benutzer wurde das
Kalibriergewicht fälschlicherweise schon beim ersten
Messlauf eingeschraubt.
Das Kalibriergewicht herausschrauben und das Rad
drehen.
E83
Während eines Messlaufs wurden die gemessenen
Werte durch Einwirkung von Fremdimpulsen (z. B.
Erschütterungen) unbrauchbar und der Messlauf wurde
abgebrochen.
Den Messlauf wiederholen.
E88
Die Drehzahl der Hauptwelle überschreitet den
Sicherheitsbereich.
E89
Eine Taste hat sich verklemmt.
•
Verklemmte Taste
Gegebenenfalls den technischen Kundendienst
rufen.
E92
Der Messarm für Abstand und Durchmesser ist defekt.
•
Rufen Sie den technischen Kundendienst.
•
Solange der Messarm defekt ist, geben Sie das
Abstandsmaß und die Felgenabmessungen über die
Menütaste und durch Drehen des Rades ein (siehe
Kapitel 2.3.3).
Betriebsanleitung
suchen und lösen.
b 9200
Dépannage
3. La position de la valve a été mal saisie et mal acquise
au moins une fois.
4. Pour la rotation du pneumatique, le marquage, (simple
ou double) utilisé comme point de référence, est
incorrect.
5. La roue a bougé sur le moyen de serrage pendant la
lancée (démarrage ou freinage trop brusque).
6. L'opérateur a saisi des dimensions de roue
incorrectes.
• "Répéter l'optimisation.
E15
Le facteur de correction de l'étalonnage ne rentre pas
dans la plage prévue. Pendant l'étalonnage, des valeurs
supérieures ou inférieures aux valeurs d'étalonnage ont
été observées. Ce message est un avertissement ; en
appuyant sur la touche "C", il est possible de transmettre
les valeurs de correction à la mémoire permanente.
• Utiliser le moyen de serrage fourni avec la machine,
ou faire un étalonnage de base (service).
E16
Pendant la première lancée d'étalonnage par l'opérateur,
la masse d'étalonnage a été fixée par erreur.
• Dévisser la masse d'étalonnage et faites tourner la
roue.
E83
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées
sont devenues inutilisables par suite des impulsions
extérieures (p. ex. vibrations) et la mesure a été
interrompue.
• Répéter la lancée de mesure.
E88
La vitesse de l'arbre principal dépasse la plage de
sécurité.
E89
Une touche s'est coincée.
• Chercher la touche et la débloquer ; le cas échéant,
appeler le service.
E92
La pige de mesure pour écart et diamètre de jante est
défectueuse.
• Faire appel au service après-vente.
• Entre-temps, entrer l'écart et les dimensions
nominales de jante au moyen de la touche de fonction
correspondante et en tournant la roue (§ 2.3.3).
Manuel d'Utilisation b 9200
91