John Bean QUADRIGA 1000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour John Bean QUADRIGA 1000. Nous avons 2 John Bean QUADRIGA 1000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'opérateur

John Bean QUADRIGA 1000 Manuel D'utilisation

John Bean QUADRIGA 1000 Manuel D'utilisation (132 pages)

Marque: John Bean | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 1.91 MB

Table des Matières

Safety Information
2
Important Safety Instructions
3
Table des Matières
4
INSTRUCTION: Safety Label Meanings
6
Safety
12
07/2018 1.1 Format of this Manual
14
Safety Devices
16
- Dispositifs de Sécurité
  17
- Dispositivos de Seguridad
  17
Chapter 5 .2.1

18
- Machine Models
  18
- Identiﬁ Cation Data
  18
  - Modèles de Machine
    19
  - Modelos de Máquina
    19
  - Données de Marquage
    19
  - Datos de Marcación
    19
- Speciﬁ Cations
  20
- Conditions
  20
  - Características Técnicas
    21
  - Installation Instructions
    24
- Standard Accessories
  26
- Accessoires
  27
Chapter 8 .0

28
- Layout
  28
- Identificación de las Partes
  29
- Controls
  30
- User Interface
  30
  - Interface Utilisateur
    31
  - Interfaz del Usuario
    31
- Control Panel
  32
  - Unité de Commande
    33
  - Unidad de Mando
    33
- Pedal Command Unit
  34
- Pédalier Actionnement
  35
- Operating Automated Parts
  36
  - Fonctionnement Automatismes
    37
  - Automatique
    39
  - Programme Montage Automatique
    43
  - Sélection D'un Programme Secondaire
    47
  - Fonctionnalité Expert Choice
    49
  - Sélection Mode Roue
    51
  - Fonctionnalité Outil Rapproché
    53
- Operating Parts
  54
  - Organes Fonctionnels
    55
  - Partes Funcionales
    55
  - Elévateur Roues
    55
  - Outil Détalonneur
    63
  - Sélecteur Automatismes
    65
  - Interrupteur Général
    67
  - Interruptor General
    67
  - Système D'enjantage Tubeless
    67
- Operations
  68
- Opérativité - Précautions Générales
  69
- Wheel Lifter
  70
  - Elévateur Roue
    71
  - Utiliser L'élévateur Roue
    71
  - Chargement Roue
    71
  - Carga de la Rueda
    71
  - Déchargement Roue
    73
- Clamping - Unclamping the Wheel
  74
  - Bloccage - Déblocage Roue
    75
  - Bloqueo Rueda
    75
  - Déblocage Roue
    75
- Demounting and Mounting Tires Automatically
  76
- Automatique du Pneu
  77
- Demounting
  78
- NORMAL Mode and SOFT Mode
  78
  - Démontage
    79
  - Mode NORMAL et Mode SOFT
    79
- SPORT Mode
  84
- Détalonnage en Mode SPORT
  85
- Mounting
  86
- Montage
  87
- Using the Bead Pusher MH
  90
- Maintenance
  96
- Entretien
  97
- Storage
  100
  - Mise de Côté
    101
  - Almacenamiento
    101
- Troubleshooting
  102
  - Dépannage
    103
  - Resolución de Problemas
    103
- System Messages
  106
  - Messages de Système
    107
  - Mensajes de Sistema
    107
- Disposing of the Unit
  116
- Instructions for Disposal
  116
- Appendices
  116
  - Eliminación de la Unidad
    117
  - Consignes de Démolition
    117
  - Instruccion para la Eliminación
    117
- Installation Requirements
  120
  - Carriage Instructions
    120
  - Conditions Requises pour L'installation
    121
  - Requisitos de Instalación
    121
  - Unpacking Instructions
    122
  - Handling the Machine
    122
- Installation Procedures
  124
  - Electrical Connections
    124
  - Procédures D'installation
    125
  - Branchement Électrique
    125
  - Conexión Eléctrica
    125
  - Pneumatic Connection
    126
  - Branchement Pneumatique
    127
  - Conexión Neumática
    127
- Testing Procedures
  128
  - Motor Rotation Check
    128
  - Final Checks
    128
  - Instructions for the Operator
    128
  - Procédures de Test
    129
  - Procedimiento de Prueba
    129
  - Instructions pour L'opérateur
    129
  - Instrucciones para el Operador
    129
- Via Provinciale Per Carpi 33
  132
- 42015 Correggio (Re) Italy
  132
- Tel. +39-(0)522-733411
  132
- Fax +39-(0)522-733479
  132

Publicité

John Bean QUADRIGA 1000 Manuel De L'opérateur

John Bean QUADRIGA 1000 Manuel De L'opérateur (128 pages)

Marque: John Bean | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 1.69 MB

Table des Matières

French

5
- Table des Matières
  5
- INSTRUCTIONS: Lecture de la Plaque de Sécurité
  7
- Sécurité
  13
- Typographie
  15
- Dispositifs de Sécurité
  17
- Modèles de Machine
  19
- Données de Marquage
  19
- Spécifications
  21
- Conditions
  21
- Introduction
  23
- Accessoires D'origine
  27
- Accessoires en Option
  29
- Description
  31
- Commandes
  33
- Interface Utilisateur
  33
- Fonctionnement Automatismes
  39
- Organes Fonctionnels
  55
- Opérativité
  69
- Chargement Roue
  71
- Blocage - Déblocage Roue
  75
- Démontage et Montage Automatique du Pneu
  77
- Démontage
  79
- Montage
  83
- Utilisation du Presse-Talon MH
  87
- Entretien
  93
- Entreposage
  97
- Dépannage
  99
- Messages de Système
  103
- Vente de la Machine
  113
- Consignes de Démolition Dans les Pays de L'ce
  113
- Annexes
  113
- Condition Requises pour L'installation
  117
- Transport-Déballage-Manutention
  117
- Procédures D'installation
  121
- Procédures de Test
  125
- Instructions pour L'opérateur
  125
German

7
- ANLEITUNG: Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Sicherheit
  13
- Sicherheitsvorrichtungen
  17
- Machine Models
  18
- Maschinenmodelle
  19
- Markierungsdaten
  19
- Spezifikationen
  21
- Bedingungen
  21
- Einführung
  23
- Standard Accessories
  26
- Serienzubehör
  27
- Accessories on Request
  28
- Zubehör auf Anfrage
  29
- Identifikation der Einzelnen Teile
  31
- Steuerelemente
  33
- Bedienerschnittstelle
  33
- Control Panel
  34
- Unité de Commande
  35
- Pedal Command Unit
  36
- Pédalier Actionnement
  37
- Operating Automated Parts
  38
- Funktionsweise der Automation
  39
- Programme Automatique
  41
- Démontage
  41
- Programme Montage Automatique
  45
- Démontage Automatique, la Machine
  45
- Sélection D'un Programme Secondaire
  49
- Fonctionnalité Expert Choice
  51
- Sélection Mode Roue
  53
- Operating Parts
  54
- Funktionselemente
  55
- Elévateur Roues
  55
- Outil Détalonneur
  63
- Sélecteur Automatismes
  65
- Interrupteur Général
  67
- Avec le Sectionneur (10, Fig.4.1-2), on Gère
  67
- Système D'enjantage Tubeless
  67
- General Precautions
  68
- Betrieb - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
  69
- Wheel Lifter
  70
- Elévateur Roue
  71
- Utiliser L'élévateur Roue
  71
- Radheber
  71
- Déchargement Roue
  73
- Clamping - Unclamping the Wheel
  74
- Bloccage - Déblocage Roue
  75
- Das Rad Aufspannen - Abspannen
  75
- Déblocage Roue
  75
- Demounting and Mounting Tires Automatically
  76
- Automatische Demontage und Montage des Reifens
  77
- Demontage
  79
- Using the Bead Pusher MH
  86
- Anwendung des MH-Wulstniederhalters
  87
- Beading the Tires
  88
- Enjantage du Talon des Pneus
  89
- Eindrücken der Reifenwülst
  89
- Wartung
  93
- Mise Hors Service
  97
- Lagerung
  97
- Fehlerbeseitigung
  99
- System Messages
  102
- Systemmeldungen
  103
- Instructions for Disposal in EU Countries
  112
- Entsorgung
  113
- Anleitung zur Entsorgung in EU-Mitgliedsstaaten
  113
- Anhänge
  113
- Carriage Instructions
  116
- Installationsanforderungen
  117
- Transport - Auspacken - Innerbetriebliche
  117
- Unpacking Instructions
  118
- Handling the Machine
  118
- Electrical Connections
  120
- Installationsvorgang
  121
- Pneumatic Connection
  122
- Testing Procedures
  124
- Motor Rotation Check
  124
- Final Checks
  124
- Testverfahren
  125
- Einweisung für den Bediener
  125
Italian

128
- Via Provinciale Per Carpi 33
  128
- 42015 Correggio (Re) Italy
  128
- Tel. +39-(0)522-733480
  128
- Fax +39-(0)522-733479
  128

Publicité

Produits Connexes

John Bean Catégories

Equipement d'atelier Outils

Plus Manuels John Bean