John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 39

Betrieb
Nun zeigen die LEDs auf dem Eingabefeld noch die
ausgewählte Art der Gewichtsanbringung an und die
Breite und der Durchmesser, die eingegeben wurden,
werden auf den Displays angezeigt.
Wenn vorher eine Messung durchgeführt worden war,
ist es möglich, durch Aktivierung einer bestimmten
Funktion der Maschine eine Neuberechnung aufgrund
der neuen Daten durchzuführen. Zum Beispiel: Wenn
man die Art der Anbringung der Gewichte oder die
Anzeigegenauigkeit der Unwuchten ("Fein"-Taste)
ändern möchte, usw.
HWM-Modus:
Im HWM-Modus wird die Eingabe der Daten wie oben
beschrieben ausgeführt, außer, dass nach der Messung
zur Erfassung des Durchmessers und des Offsets
mithilfe des Messarms die Maschine genau anzeigt,
wo die Gegengewichte angebracht werden müssen.
MANUELLE Dateneingabe.
Eine manuelle Dateneingabe ist nur erforderlich, wenn
der Messarm versagt oder Schwierigkeiten beim
Gebrauch auftreten. Gehen Sie in diesem Fall
folgendermaßen vor:
- Felgen- oder Reifendurchmesser
• An der Felge oder am Reifen den Nenndurchmesser
der Felge ablesen.
• Wählen Sie die Taste des Durchmessers auf dem
Eingabefeld. Der zuletzt eingegebene Wert wird
angezeigt.
• Den zuvor abgelesenen Wert eingeben; dazu die
entsprechenden Tasten verwenden (siehe Kapitel
4.2).
• Wählen Sie ein anderes Maß, das geändert werden
soll, oder führen Sie den Messlauf aus.
Hinweis: Die Vorgehensweise zur MANUELLEN
Dateneingabe wird
"Reifendurchmesser" angewandt, der bei der inneren
Auswuchtung gefordert wird (Kapitel 5.3.2.5).
- Felgenbreite
Gemäß obiger Beschreibung für die automatische
Datenerfassung vorgehen.
- Offset
•
Den Messarm
"Felgendurchmesser" bei der automatischen
Datenerfassung positionieren.
•
An der Skala auf dem Messarm den
entsprechenden Wert ablesen.
•
Den zuvor abgelesenen Wert mit den
entsprechenden Tasten eingeben
Betriebsanleitung
auch für den Wert
korrekt wie unter
b 9200
Utilisation
Les voyants sur le panneau de commande indiquent
encore le mode d'application des masses sélectionné
et la largeur ainsi que le diamètre insérés sont affichés
à l'écran.
Si l'on a effectué précédemment une lancée, il est
possible de recalculer le tout sur la base des nouvelles
données de la roue, en activant une fonction de la
machine comme par expl. : modifier le mode
d'emplacement des masses ou l'affichage des balourds
(touche "Fin"), etc.
Mode HWM:
L'entrée des données en mode HWM est effectuée
comme décrit supra sauf que pour la mesure du
Diamètre et de l'Offset par le biais de la jauge de déport,
la machine signale où les contrepoids doivent être
positionnés.
Entrée MANUELLE des données
L'entrée manuelle des données est requise uniquement
si la jauge de déport ne fonctionne pas correctement.
Dans ce cas, procéder de la manière suivante :
- Diamètre jante ou pneu
• Relever directement sur la jante ou sur le pneu le
diamètre nominal de la jante.
• Sélectionner la touche du diamètre sur le panneau
de commande, la dernière valeur insérée est affichée.
• Introduire la valeur précédemment relevée en
sélectionnant les touches à cet effet (se reporter au
chapitre 4.2).
• Sélectionner une autre dimension à modifier (si
nécessaire) ou effectuer la lancée.
Remarque: La procédure d'introduction MANUELLE
des données est également utilisée pour la donnée
"Diamètre du Pneu", qui est requise pendant
l'opération spéciale d'Equilibrage interne (Chapitre
5.3.2-5).
-Largeur jante
• Procéder comme décrit ci-dessus pour le Relevé
Automatique des données.
-Offset:
• Positionner correctement la jauge comme décrit ci-
dessus dans la phase "Diamètre jante" du Relevé
Automatique des données.
• Lire sur l'échelle graduée de la jauge la valeur
correspondant à l'extraction de la jauge elle-même.
• Introduire la valeur précédemment relevée en
sélectionnant les touches à cet effet.
Manuel d'Utilisation b 9200
39