John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 67

Betrieb
Der zweite Messlauf mit Reifen wird eingeleitet.Nach
erfolgtem Messlauf sind drei Anzeigen möglich:
=== - Un.7
Mit dem UN–Programm fortfahren. Wenden des Reifens
empfohlen.
Un.7 - ===
Mit dem UN–Programm fortfahren. Drehen des Reifens
empfohlen.
H0
Der optimale Zustand ist bereits erreicht und kann nicht
verbessert werden.
Je nach Anzeige sind verschiedene Möglichkeiten
gegeben, im Programm weiterzuarbeiten. Nachfolgend
sind diese Möglichkeiten aufgeführt.
Bei Anzeige === - Un.7
Empfehlung zum Wenden des Reifens auf der Felge
(die Striche der linken Anzeige rotieren).
Wahlmöglichkeit 1: Reifen auf der Felge
wenden(Regelprogramm)
•
Das Rad gemäß der linken Richtungsanzeige drehen
und auf der linken Seite des Reifens exakt senkrecht
über der Hauptwelle eine Doppelmarkierung
anbringen.
•
Das Rad von der Maschine abnehmen.
•
Den Reifen auf der Felge wenden und so drehen,
dass die Doppelmarkierung am Ventil steht.
•
Das Rad auf die Maschine aufspannen und so
drehen, dass das Ventil exakt senkrecht über der
Hauptwelle steht.
•
DieTaste PRO-MATCH (2) drücken, um die
Ventilposition zu übernehmen. Es erscheint die
Anzeige Un.8.
•
Den Kontrolllauf durchführen.
Ist die Gewichteminimierung ordnungsgemäß (korrekt
nach Programmablauf) durchgeführt worden, schaltet
die Maschine nach dem Kontrolllauf wieder in die vor
Beginn der Minimierung gewählte Gewichteplatzierung
zurück und zeigt die noch im Rad verbliebene
dynamische Unwucht an.
•
Den Ausgleich gemäß Anzeige vornehmen.
Die Gewichteminimierung ist damit beendet und der
Unwuchtausgleich wird vorgenommen.
Bei Meldung E9
Bei der Meldung E9 ist bei der Durchführung der
Minimierung mindestens ein Fehler im Programmablauf
unterlaufen. Durch Drücken der STOP–Taste das
Minimierprogramm beenden und, wenn gewünscht, die
Minimierung erneut durchführen.
Wahlmöglichkeit 2: Reifen auf der Felge nicht wenden
•
Die F–Taste drücken. Das Ergebnis wird neu
berechnet. Es erscheint die Anzeige Un.7 - = = =
oder H0.
•
Um wieder zurück in === - Un.7 (Wenden) zu
schalten, Feinanzeige–Taste nochmal drücken.
Betriebsanleitung
Utilisation
Le deuxième lancement démarre et il peut être suivi
par trois indications différentes :
=== - Un.7
Procéder avec le programme UN et il est conseillé
d'inverser le pneu.
Un.7 - ===
Procéder avec le programme UN et il est conseillé de
faire tourner le pneu.
H0
L'état optimal a été rejoint et il n'est plus possible de
l'améliorer.
Selon l'indication, il existe plusieurs possibilités de
continuer avec le programme, celles-ci sont illustrées
ci-après
Si l'indication === - Un.7 apparaît
Il est conseillé d'inverser le pneu sur la jante (les signes
de l'indication de gauche défilent).
Option 1 : inverser le pneu sur la jante (programme de
réglage)
• Faire tourner la roue sur la base de l'indication de
direction de gauche et appliquer un marquage
double sur le côté gauche du pneu en position
exactement perpendiculaire à l'arbre principal.
• Enlever la roue.
• Inverser le pneu sur la jante de façon à ce que le
marquage double coïncide avec la valve.
• Monter la roue sur l'unité et la faire tourner de manière
à ce que la valve se trouve en position exactement
perpendiculaire à l'arbre principal.
• Appuyer sur la touche PRO-MATCH pour saisir la position
de la valve.
L'indication Un.8 est affichée.
• Effectuer la lancée de vérification.
Une fois que la minimisation est effectuée correctement
(sur la base du déroulement du programme), après la
lancée de vérification, l'unité retourne à la position de
pose de la masse sélectionnée avant le début de la
minimisation et montre le balourd dynamique résidu
de la roue.
• Effectuer la compensation sur la base de l'indication.
La minimisation peut être considérée terminée et la
compensation du balourd est effectuée.
Si le message E9 apparaît
Le message E9 indique que, pendant l'exécution de la
minimisation, dans le déroulement du programme, s'est
vérifiée au moins une erreur. Conclure le programme
de minimisation en appuyant sur la touche STOP et,
au choix, répéter la minimisation.
Option 2 : ne pas inverser le pneu sur la jante
• Appuyer sur la touche F.
Le résultat est recalculé et l'indication Un.7 - ===
ou H0 est affichée.
• Pour revenir à === - Un.7 (inversion), appuyer à
nouveau sur la touche Fin.
b 9200 Manuel d'Utilisation b 9200
67