John Bean b 9200 Manuel D'utilisation page 95

Fehlerbeseitigung
H28 - Abbildung 7.1.1-7
Der Messarm wurde zu langsam bewegt.
•
Messarm zurück in die Ausgangsposition bewegen
und dann nochmals an die Gewichteplatzierung
heranführen.
H80 - Abbildung 7.1.1-8
Eine Nachjustierung ist nicht vorgesehen, daher ist die
Nachjustierung durch den Benutzer nicht möglich.
•
"STOP"–Taste drücken, um die Meldung zu löschen.
•
Den technischen Kundendienst zur Justierung der
Maschine rufen.
Abbildung 7.1.1-9
H82 -
Störung während des Selbsttests (z. B. durch Drehen
des Rades).
Wird 3 Sekunden angezeigt. Danach muss:
•
Die Messung wiederholt (max. 10 mal) oder
•
Mit der "STOP"-Taste abgebrochen werden.
Betriebsanleitung
Dépannage
H28 - Figura 7.1.1-7
La pige de mesure a été actionnée trop lentement.
• Remettre la pige en position de repos et la conduire
dans la position d'application de la masse.
H80 - Figura 7.1.1-8
L'étalonnage n'a pas été prévu donc l'opérateur ne peut
l'effectuer.
• Appuyer sur la touche "STOP", le code d'erreur est annulé.
• Appeler le service pour l'étalonnage.
H82 - Figura 7.1.1-9
Défaut pendant l'auto-contrôle (p. ex. parce que la roue
a été tournée). Le message est affiché pendant 3
secondes, après cela:
• la mesure se répète (10 fois maximum), ou bien
• abandonner en appuyant sur la touche "STOP".
b 9200 Manuel d'Utilisation b 9200
95