SORIN GROUP D901 LILLIPUT 1 Mode D'emploi page 63

警 告
—
只 有 在 无 菌 包 装 无 潮 湿 、 启 环 、 坏 或 破 坏 的 情 况 下 方 能 保 无 菌
请 勿 使 用 。
—
检 检 检 术 标 所 的 有 效 期 ，如 超 这 术 标
—
打 无 菌 包 装 后 立 即 使 用 环 。
—
必 采 用 无 菌 技 须 术 处 理 本 品
从 无 菌 包 装 中 取 出 本 品 。
警 告
—
使 用 前 请 贮 行 外 请 检 检 并 仔 请 检 。 于 所 提 示 的 运 和
成 本 品 的 坏 损 。
—
切 勿 使 用 如 酒 精 诸 、乙 醇 、丙 等 清 洗 酮
—
切 勿 让 让 化 液 三 氟 让 让 环 乙 和 三 氟
一 体 性 并 正 常 功 能 造 成 坏 现 损 ．
去 掉 交 器 接 水 口 的 保 帽 热 换 热 。
将 放 入 支 架 。小 心 地 把 支 架 上 的 白 色 水 管 插 到 交 模 中
LILLIPUT
个 柄 上 的 志 的 位 置 红 术 。并 旋 到 转
"CLOSE"
4） 变 温 管 路 安 装
通 这 母 口 接 这
HANSEN SORIN GROUP ITALIA
的 方 式 将 水 管 接 至 支 架 这 。
9028
警 告
—
如 使 用 与 上 述 不 同 的 接 口 会 造 成 循 内 部 阻 力 增 加 并 致 使 交 器 效 率 降 低
—
热 换 交 器 水 温 切 勿 超 这 42 (108F)
—
热 换 交 器 水 切 勿 超 热 这 300Kpa(3bars/44psi)
检 检 热 换 交 器
5）
使 水 在 交 器 内 部 再 循 几 分 以 热 换 预 热 检 检 热 换 ，如 果 从 水 相 室 和 安 全 水 通 道 孔 无 水 漏 出
可 确 外 壳 的 完 整 性 认 。
管 路 的 接 这
6）
所 有 后 的 管 道 接 口 必 朋 固 加 固 泵 悬 带 。
静 脉 管 路 ： 可 以 将 或 的 静 脉 接 管 至 静 脉 血 罐 上 有
3/16" 1/4"
的 接 口 。 参 见 见 。
RETURN" ( 4)
吸 引 管 管 路 ： 取 掉 静 脉 血 罐 部 贮 贮 " 这 带
6.35mm 的 接 口 ) 。 接 好 吸 引 管 路 并 旋 静 脉 血 罐 部 这
块 脉 管 路 ： 去 掉 氧 合 器 脉 出 口 块 ( 参 见 6)
泵 ： 考 到 的 旋 方 向 管 虑 泵 转 ， 管 部 分 泵 应 应
参 见 8) 接 口 之 时 。
移 掉 心 外 科 血 罐 上 气 接 口 上 的 黄 色 帽 贮 贮
注 意
如 果 氧 合 血 需 要 用 于 血 液 心 肌 保 灌 注 热 ，只 要 把
可 以 氧 合 血 液 。
7) 多 用 途 取 器 样
可 将 多 用 途 取 器 从 固 定 取 出 样 处 ，将 其 放 入 合 适 的 架 子
多 用 途 取 器 的 管 道 卷 管 允 取 器 在 样 样 样
8 ） 接 温 度 探 这 连
块 脉 温 度 探 接 口 连 ( 红 ，参 见 色 11) 位 于 脉 流 出 口 的 旁
见 12) 位 于 静 脉 入 口 旁 动 。 SORIN GROUP ITALIA
9) 再 循 和 化 管 道 预 环
检 检 固 定 在 氧 合 模 带 块 脉 出 口 和 静 脉 血 槽 之 的 白 色 子
环 化 管 道 的 色 子 净 悬 。
这 接 气 体 管 道
10)
从 有 术 参 见 接 口 上 去 掉 色 帽
"GAS INLET"( 14)
确 气 体 供 来 源 于 合 适 的 空 氧 混 合 器 认 应
公 司 生 产 或
GROUP ITALIA )
其 他 具 有 相 容 的 技 指 系 术 术 统 。
从 术 标 有 "GAS ESCAPE"( 参 见 15)
帽 接 口 。
注 意
-----"GAS ESCAPE" 系 的 统 产 统 在 于 防 止 任 何 潜 在 的 阻 塞 气 体 出 口 所 致 的 危
气 体 出 口 可 能 会 立 即 致 通 的 气 体 入 血 相 室 择 择 这 贮
-----SORIN GROUP ITALIA
公 司 推 荐 在 脉 管 道 上 使 用 气 泡 捕 捉 或 块 这 带
如 果 要 病 人 行 一 的 抗 凝 管 理 现 贮 贮 步 应
． 充 和 再 循 程 序 预 预
F
警 告
请 勿 使 用 含 酒 精 的 充 液 预 ； 此 种 预 充 液 可 降 低 氧 合 器 件 的 正 常 功 能
1 ） 保 持 气 流 时 关
2 ） 保 持 氧 合 器 注 液 管 时 关 ；
检 检 多 向 再 循 预 检 检 时 关 。
3 ） 把 静 脉 血 槽 与 氧 合 模 分 离 热 带
悬 热 住 血 槽 出 口 "BLOOD OUTLET"
从 氧 合 模 上 将 脉 管 出 几 厘 米 带 块 悬
4 ） 检 检 热 换 交 器
损 证 。如 无 法 确 无 菌
上 注 明 的 日 期 勿 使 用 请 。
看 现 对 ／ 或 存 以 外 的 方 法 都 可 能 造 贮
应 ，因 如 本 品 接 触 以 上 物 品 会 造 成 坏 为
让 让 环 贮 乙 入 接 触 本 品 塑 料 外 壳 ，如 此 会 坏 本 品 的
热 换 带 ，氧 合 器 必
。
公 司
CODE
预 热 换
。
交 器 择
这 这 贮 术
"VENOUS
器 " 入 口 接 口 上 的 保 帽 热 (4 个 1/4"-3/16"(4.76-
转 贮 贮 ，使 其 朝 向 吸 引 泵 。
上 的 色 帽 红 ，并 接 一 根 这 3/16"-1/4" 的 管 道 。
置 于 静 脉 血 罐 出 口 接 口 贮 ( 参 见 7) 与 氧 合 器 静 脉 入 口
。
3 向 环 时 接 到 再 循 管 路 上 的 接 口 即 可 预
(D712) 通 这 悬 子 固 定 在 体 上
样 1 米 的 范 内 重 新 放 置 位 置 围 。
块 动 ，而 静 脉 温 度 探 连 ( 蓝 ，参
公 司 温 度 探 连 编 头 为
热 时 悬 （ 参 见 ） 是 否 打 环 ，
13
绿 ， 接 上 这 ／ 气 体 管 道 。
1 4"
， 如 诸
SECHRISTCODE9046(SORIN
的 接 口 上 去 除 黄 色 帽 后 ，会 对 现 此 接 口 中 部 有 一
。
器 以 减 少 病 人 生 气 体 栓 塞 的 危 对 险 。
，用 一 个 没 有 这 带 的 母 接 到 血 槽 即 可 须 热 连
热
o
和 静 脉 回 流 。
。
再 次 确 认 热 换 交 器 的 完 整 性
5 ） 静 脉 血 罐 的 贮
认 ，
将 接 静 脉 血 罐 的 所 有 吸 引 管 路 接 口 用 固 定 固 定 爹 用 足 量 液 体 充 静 脉 血 罐 以 确 保 这
获 得 期 望 的
---- 合 器 静 态 预
-----3 ／ 16' 管 道 容 量 为
-----1 ／ 4" 管 道 容 量 为
6 ） 管 道 充 预
—— 氧 合 器 件 血 相 室 内 部 力 不 超 热
去 掉 心 外 科 出 口 的 子
损 。
将 脉 旋 旋 到 氧 合 模 块 泵 动
损
量 才 不 会 超 这 200ml/
7 ） 打 静 脉 和 脉 管 路 环 块
移 除 静 脉 和 脉 管 路 的 子
须 须 定 到 两
8） 时 关 氧 合 循 管 道
时 关 再 循 管 道 上 的 白 色 子 预
9） 环 化 循 中 的 气 体 预
在 此 程 中 有 必 要 化 整 个 循 这
气 泡 全 部 被 排 出 。
10） 多 用 途 取 器 样
可 通 旋 到 黄 色 这 转
。
SHUNT 位 置 排 除
微 气 泡 ， 握 循 管 道 以 便 部 分 轻 预
11)
去 除 完 循 的 气 泡 后 预
，
12) 时 关 静 脉 和 脉 管 路
注 意
—— 在 充 程 中 预 这
—— 在 始 体 外 循 之 前 环
------SORIN GROUP ITALIA
在 速 零 之 前 泵 为
------
G ． 始 体 外 循 环
1) 打 环 块 脉 和 静 脉 管 路
首 先 从 脉 管 路 上 移 除 子 块
流 量 始 体 外 循 环
(
2) 检 检 热 换 交 器 是 否 工 作 正 常
检 检 静 脉 血 与 脉 血 的 温 度 块
3) 选 择 合 适 气 体 流 量
建 正 常 温 度 下 议
， 3 向 环 时
注 意
—— 确 使 在 血 流 流 通 后 打 气 流
------ 血 相 室 血 液 力 必 保 持 比 气 相 室 力 高
泵 。 接 这
血 气 检 请
4)
体 外 循 运 一 段 预 转
高 降 低
PO2
色
低 增 加
P02
9026 。
高 增 加 通 气 量
PC02
低
PC02
H ．体 外 循 预 这
时 关 氧 合
1 ） 检 检 静 脉 回 流
是 否 必 使 静 脉 回 流 量 升 高 须
警 告
激 活 全 血 凝 血 时 时
------ACT(
足 量 的 抗 凝 应 。
如 果 病 人 抗 凝 的 管 理 是 推 的
——
带
） 脉 取 块 样
2
） 将 多 功 能 取 器 上 的
a
的 位 置
PURGE"
险 ； 如 阻 塞
管 将 自 注 块 连 。
)
将 注 射 器 接 入 有
b)
） 抽 出 至 少
C 2ml
3) 静 脉 取 样
。
a) 将 取 样 选 择 环 时 调
b) 将 注 射 器 接 入 有
C ） 在 始 取 静 脉 血 分 析 前 环
于 同 一 位 置 上 行
4) 药 物 注 射
a ） 取 样 选 择 环 时 调
b) 将 含 有 物 的 注 射 器 接 入 有 药
C ） 将 取 样 选 择 环 时 调
SHUNT 的 位 置 ，系 将 自 充 血 流
5) 低 流 量 再 循 预
ZH - 简体中文
，特 注 意 可 能 漏 水 的 部 位 对
预 充
贮 带
红 请 热 积 ， 考 以 下 部 分 胞 请 虑 ：
充 量 为 60m1 ；
19ml/ 米 ；
32ml/ 米 。
热 应 这 199kPa(1bar
悬 。
带 预 ，在 充 这 为 条 件 下 ，氧 合 器 和 静 脉 血 槽 的 血 液 再 循 的 最 大 流
分 。
块 动 ，将 流 量 增 加 到
800ml/
预
悬 。
环 预 ，以 便 去 掉 管 道 壁 上 的 微 气 泡 。此 后 ，血 液 会 流 得 很 快 ，
A/V
A ／ V 取 系 及 冠 脉 流 出 端 口 的 空 气 样 统
时 关 。
打 循 管 道 环 预
，将 脉 流 量 减 少 到 块 200ml/ 分 ，打 循 管 道 始 再 循
块
，不 要 使 用 搏 血 流 块 。
预 检 检 统 系 抗 凝 应 应 量 是 否 正 确
公 司 推 荐 使 用 速 控 制 以 减 泵
，不 要 使 用 泵 环 ／ 时 关 。
预
动 ，接 着 移 除 静 脉 管 路 上 的 子 动 。根 据 病 人 体 重 大 小 以 合 适 的
预 。不 断 检 检 静 脉 血 罐 中 的 血 平 面 贮 .
。
， Fi02 为 80: 100 ％ 气 血 比 例 时 为 1
环 。气 ／ 血 流 量 比 例 永 不 要 超 远
热 须 热 ，用 以 防 止 血 相 室 中 出 气 体 栓 塞
时 时 ， 作 血 气 分 析 后 请 ，根 据 检 检 的 数
Fi02
Fi02 '
降 低 通 气 量
程
， 根 据 病 人 的 位 置 将 氧 合 器 和 静 脉 血 罐 降 低
通 常 必 高 于 或 等 于 须
) 480
应 请 ， 使 用 静 脉 血 罐 上 的 请 贮
样 选 择 环 时 参 见 转 到
( 2) "A—SAMPLE
块 这 脉 接
(
术 参 见 的 取 接 口
SAMPLE PORT( 8)
血 液 自 注 避 免 了 重 操 作 块 连 复 ，自 关 检 检
( )
到 "V---SAMPLE PORT"
术 "SAMPLE PORT" 端 口 。
样 ，吸 引 和 注 血 几 秒 连 样
贮 ．
到 "DRUG INJECTION" 的 位 置 。
术 DRUG PORT 的 接 口 并 注 射 物
到 A—V
统 块 连 ， 物 将 流 入 静 脉 管 道 药
。
连 贮
／ 14psl) 。
热 预
分 。
。如 果 脉 力 不 足 以 去 掉 管 道 壁 内 的 块 热
环 预 环 预 。
。
泵 ，停 止 主 脉 血 流 块 。
： I 。
这 2:I.
现 o
检 ，按 如 下 方 法 调 调 时 相 参 数 ：
贮 。
秒 ，以 保 体 外 循 管 路 中 有 证 预
端 口 。
4cnotFiltered"
样 。
将 防 止 血 液 从 端 口 泄 漏
.
的 位 置 。
热 ，吸 引 和 注 操 作 可 在 连 选 择 关 处
药 。
。
63