Riepilogo Delle Precauzioni Di Sicurezza - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

Leggere attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa pagina.
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale di manutenzione.
AVVERTENZA
• Innestare sempre i freni delle ruote quando il paziente sale o scende dalla barella. Spingere la barella per
accertarsi che i freni siano saldamente bloccati. Innestare sempre i freni quando la barella non deve essere
spostata. Sono possibili lesioni se la barella si sposta mentre il paziente sale o scende dalla barella.
• Sconsigliare ai pazienti di sedersi direttamente sulle estremità della barella. Un peso eccessivo potrebbe causare
il ribaltamento della superficie del lettino con conseguente rischio di lesioni.
• Lasciare l'altezza della barella nella posizione più bassa quando il paziente non è accudito. Se si lascia il lettino
nella posizione sollevata, si aumenta il rischio di caduta e di lesioni del paziente.
• Accertarsi che i freni siano completamente disinseriti prima di tentare di spostare l'unità. Se si cerca di spostare
l'unità con il freno innestato, si potrebbero causare lesioni all'operatore e/o al paziente.
• Dopo aver sollevato le sponde laterali, tirarle saldamente per accertarsi che siano bloccate in modo sicuro nella
posizione completamente sollevata. Le sponde laterali non devono essere usate come dispositivo di contenimento
del paziente per impedire al paziente di uscire dall'unità. Le sponde laterali sono state progettate per evitare
che il paziente cada accidentalmente dall'unità. È responsabilità del personale medico presente stabilire il livello
di contenimento necessario per garantire che il paziente rimanga al suo posto. Il mancato utilizzo delle sponde
laterali può provocare lesioni al paziente.
• Quando si abbassa la sponda laterale fino alla posizione inferiore, tenere lontani gli arti inferiori e superiori dei
pazienti e del personale medico dagli attacchi delle sponde laterali, in quanto si potrebbero causare lesioni.
• Durante il trasferimento, mantenere gli arti del paziente e dell'operatore lontano dalle sponde abbassate altrimenti
si potrebbero causare lesioni.
• Quando si utilizza la tavola di trasferimento per trasferire un paziente da una superficie (ad es. letto, barella,
lettino, tavolo operatorio) a un'altra, bloccare sempre i freni su entrambe le piattaforme di supporto del paziente.
Italiano Accertarsi che la tavola di trasferimento sia posizionata saldamente sulla superficie delle piattaforme di supporto
del paziente. Prima di trasferire il paziente, accertarsi che le piattaforme e superfici di supporto del paziente si
trovino alla stessa altezza.
• L'azionamento dell'alzaschienale pneumatico è una procedura manuale. Sollevare l'alzaschienale con cautela
quando sulla barella c'è un paziente. Usare le tecniche di sollevamento appropriate e chiedere ulteriore assistenza
se necessario. Il mancato utilizzo di tecniche di sollevamento appropriate può causare lesioni all'operatore.
• Quando si abbassa l'alzaschienale, tenere le dita e le mani lontane dalla zona intorno alla maniglia di rilascio e
al telaio dell'alzaschienale. La disattenzione durante l'abbassamento dell'alzaschienale potrebbe causare lesioni.
• Se la barella è dotata di maniglie opzionali di spinta dell'estremità piedi, usare cautela durante l'installazione della
prolunga poggiapiedi/vassoio del defibrillatore per evitare di schiacciarsi le dita.
• Per evitare il rischio di lesioni al paziente o all'operatore o per evitare danni all'asta portaflebo durante il trasporto
della barella, verificare che il braccio dell'asta portaflebo sia fissato in modo sicuro all'asta.
ATTENZIONE
• Non modificare questa barella. La modifica dell'unità può causare un funzionamento imprevedibile e provocare
lesioni al paziente e all'operatore. La modifica dell'unità, inoltre, ne invalida la garanzia.
• Per evitare danni, rimuovere le apparecchiature che possono essere d'intralcio prima di regolare l'altezza del
lettino.
• Non sollevare l'unità (usando il sistema idraulico sulla base) se sotto la barella è collocato un sollevatore mobile.
• Non inserire il pedale dello sterzo quando la Big Wheel si trova su una soglia o un'altra zona sollevata. La forza
necessaria ad inserire la Big Wheel è maggiore del normale e pertanto può causare eventuali danni.
• Per evitare lesioni alle persone o danni all'apparecchiatura, evitare che la sponda laterale si abbassi da sola.
Ritorna all'indice
6-6

Riepilogo delle precauzioni di sicurezza

1037-009-005 REV B www.stryker.com