マッ トレスの洗浄 - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

マッ トレスの洗浄
ここでは、 ストレッチャーマッ トレスに推奨される洗浄法について説明します。 . 洗浄の手順およびその頻度は病
院プロトコルに従ってください。
推奨される洗浄方法
• . 温水と中性洗剤でマッ トレスの全表面を手洗いしてください。 .
• . 完全に乾燥させます。
• . スプレー、 溶液あるいはあらかじめ含浸したワイプのいずれかを使用して、 消毒液を塗布します （マットレス
に染み込ませないようにしてください） 。
• . 病院プロトコルに従ってマッ トレスを洗浄します。 .
• . 余分な消毒薬を拭き取ります。
• . 清浄水で漱ぎます。 .
• . 表面を乾燥させます。
推奨消毒薬
重要： .メーカーの指示に従ってすべての消毒薬を希釈してください
メーカー推奨の濃度で使用する際は、 希釈漂白剤、 希釈フェノール、 または希釈第4級殺菌性消毒剤をお勧めし
ます。 .塩素系漂白剤、 一般的に5 .25%次亜塩素酸ナトリウムは、 漂白剤：水を １ ： 10の割合で希釈します。
腐食性洗浄剤を洗い流します
これらの製品は中性洗剤とみなされません。 . これらは実際腐食性なので、 適切に使用しないとストレッチャー・
マッ トレスが損傷する可能性があります。 .
は、 マッ トレスを清浄水ですすぎ、 完全に乾燥させてください。 . マッ トレスのすすぎや乾燥を適切に行わないと、
表面に腐食性残留物が残り、 腐食が早く始まる可能性があります。
染みが残る可能性があるので、 ヨードフォ ア型の消毒薬の使用はお勧めできません。 .
次の表は、 各マッ トレスカバーの素材に推奨される洗浄液の種類の一覧です （下記の定義を参照） :
推奨洗浄液
使用可能
推奨できない洗浄液
第4級洗浄液: 「...イル塩化アンモニウム 」 という文を含む成分により識別
第4級系/イソプロピル洗浄剤: 上記の第4系成分プラスイソプロピルアルコールによって識別される .
フェノール系洗浄剤: 接尾辞 「- フェノール」 を含む成分によって識別される
塩素系漂白剤: 次亜塩素酸ナトリウムとして知られています .
www.stryker.com
洗浄
第4級、 フェノール、 塩素系漂白剤などの腐食性の製品を使用した後
ビニルマットレス ・ カバー
フェノール系
第4級系、 塩素系漂白剤 .（1:10）
第4級系/イソプロピル
1037-009-005 REV B
ポリウレタンマットレス ・ カバー
第4級系、 第4級/イソプロピル
塩素系漂白剤 .（1:10）
フェノール系
目次に戻る
日本語
10-29