Uso Delle Sponde Laterali - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

USO DELLE SPONDE LATERALI

Per sollevare ed abbassare in modo sicuro le sponde laterali, occorre usare entrambe le mani. Usare una mano per
tenere e posizionare la sponda laterale e l'altra mano per azionare il fermo della sponda laterale.
Per alzare le sponde laterali, tirare verso l'alto la sponda laterale (A) fino alla posizione superiore massima finché non
si inserisce il fermo (B), come illustrato nella Figura 4.
AVVERTENZA
Dopo aver sollevato le sponde laterali, tirarle saldamente per accertarsi che siano bloccate in modo sicuro nella posizione
completamente sollevata. Le sponde laterali non devono essere usate come dispositivo di contenimento del paziente
per impedire al paziente di uscire dall'unità. Le sponde laterali sono state progettate per evitare che il paziente cada
accidentalmente dall'unità. È responsabilità del personale medico presente stabilire il livello di contenimento necessario
per garantire che il paziente rimanga al suo posto. Il mancato utilizzo delle sponde laterali può provocare lesioni al
paziente.
Italiano
Per abbassare le sponde laterali, tirare verso l'alto il fermo (B) e accompagnare la sponda laterale fino alla posizione
più bassa, come illustrato nella Figura 4.
AVVERTENZA
• Quando si abbassa la sponda laterale fino alla posizione inferiore, tenere lontani gli arti inferiori e superiori dei
pazienti e del personale medico dagli attacchi delle sponde laterali, in quanto si potrebbero causare lesioni.
• Durante il trasferimento, mantenere gli arti del paziente e dell'operatore lontano dalle sponde abbassate altrimenti
si potrebbero causare lesioni.
ATTENZIONE
Per evitare lesioni alle persone o danni all'apparecchiatura, evitare che la sponda laterale si abbassi da sola.
Verificare che il meccanismo di fermo della sponda laterale funzioni sempre correttamente; in caso contrario, consultare
la sezione "Regolazione del fermo della sponda laterale" del manuale di manutenzione della barella.
Ritorna all'indice
6-14
Guida all'utilizzo
A
Figura 4 - Sponde laterali
1037-009-005 REV B
B
www.stryker.com