Nettoyage; Nettoyage Du Brancard; Méthode De Nettoyage Recommandée; Produits Nettoyants Recommandés - Stryker 1037 Manuel D'utilisation

NETTOYAGE DU BRANCARD

Ces instructions sont destinées à fournir des méthodes de nettoyage recommandées pour les brancards de traumatologie
modèle 1037 de Stryker. Observer le protocole hospitalier en ce qui concerne les procédures de nettoyage et la
fréquence.
Français
MÉTHODE DE NETTOYAGE RECOMMANDÉE
Remarque : Respecter rigoureusement les recommandations de dilution du fabricant de la solution de nettoyage.
• Retirer le matelas avant de laver le système ; ne pas laver le matelas avec le brancard.
• Essuyer le système avec la solution de nettoyage et de l'eau selon les recommandations de dilution du fabricant.
• Sécher soigneusement. Attendre que le système soit complètement sec avant de reposer le matelas dessus.
MISE EN GARDE
Avant de remettre le système en service après le nettoyage, s'assurer qu'il fonctionne correctement en vérifiant que
toutes les étiquettes sont intactes, que la pédale de frein/guidage se verrouille correctement dans les deux positions,
élever/abaisser le plan de couchage, verrouiller/déverrouiller les ridelles, élever/abaisser le relève-buste et la plicature
genoux, et vérifier que tous les éléments sont adéquatement lubrifiés.
NE PAS NETTOYER LE BRANCARD À LA VAPEUR OU AUX ULTRASONS, NI LAVER SOUS PRESSION OU AU JET
D'EAU.
L'utilisation de ces méthodes de nettoyage n'est pas recommandée et risque d'annuler la garantie du produit.
PRODUITS NETTOYANTS RECOMMANDÉS
Les surfaces du brancard peuvent être nettoyées avec les produits suivants :
Nettoyants quaternaires (ingrédient actif - chlorure d'ammonium).
Nettoyants phénoliques (ingrédient actif - o-phénylphénol).
Solution d'eau de Javel (5,25 % - moins d'une partie d'eau de Javel pour 100 parties d'eau).
Pour une désinfection adéquate, éviter une concentration excessive et un contact d'une durée supérieure à celle
recommandée par le fabricant du produit chimique.
MISE EN GARDE
Certains produits de nettoyage sont corrosifs par nature et susceptibles d'endommager le produit si les prescriptions
d'emploi ne sont pas respectées. Si les produits suggérés ci-dessus sont utilisés pour nettoyer le matériel de soins
patients Stryker, prendre les mesures appropriées pour s'assurer que les brancards sont essuyés avec un linge trempé
dans de l'eau propre et complètement séchés après le nettoyage. Un rinçage et un séchage inadéquats laisseront à
la surface du brancard un résidu corrosif susceptible d'entraîner la corrosion prématurée d'éléments critiques. Le non-
respect des directives ci-dessus lors de l'utilisation de ces types de nettoyants peut annuler la garantie du produit.
Retour à la table des matières
2-28

Nettoyage

1037-009-005 REV B www.stryker.com