Publicité
28.5.1
Engrenage à roues de rechange ............................................................................................................................................................ 105
28.5.2
Avance manuelle ............................................................................................................................................................................................... 106
28.5.3
Avance automatique ...................................................................................................................................................................................... 106
28.5.4
Alésage ..................................................................................................................................................................................................................... 107
28.5.5
Tableau de pas de filetage/taraudage et d'avance longitudinale pour les filetages métriques ................. 107
28.5.6
Tableau de pas de filetage / avance longitudinale pour filetages en pouces .......................................................... 108
28.5.7
Cadran de réglage du filetage (pour la reprise du pas) .......................................................................................................... 108
28.6
Porte-outil .................................................................................................................................................................................... 109
28.7
Montage des appuis fixes ................................................................................................................................................... 110
28.8
Contrepoupée ............................................................................................................................................................................ 110
28.8.1
Réglage transversal de la contrepoupée ............................................................................................................................................ 111
28.9
Pont de banc ................................................................................................................................................................................ 111
28.10
Instructions générales de travail ..................................................................................................................................... 111
28.10.1
3-Mandrins de mors ......................................................................................................................................................................................... 112
28.10.2
4-Mandrins de mors ......................................................................................................................................................................................... 112
28.10.3
Plateau porte-outil ............................................................................................................................................................................................ 113
28.10.4 Chariotage longitudinal ................................................................................................................................................................................. 113
28.10.5
Surfaçage et encoches ................................................................................................................................................................................... 113
28.10.6
Fixation de la glissière longitudinale .................................................................................................................................................... 114
28.10.7
Rectification entre des pointes ................................................................................................................................................................. 114
28.10.8 Rectification de cône court avec le chariot à mouvements croisés ................................................................................ 114
28.10.9
Tournage de filets .............................................................................................................................................................................................. 115
29
NETTOYAGE .................................................................................................................................................. 115
30
MAINTENANCE ...........................................................................................................................................116
30.1
Plan d'entretien et de maintenance ........................................................................................................................... 116
30.1.1
Ajustement des lardons coniques .......................................................................................................................................................... 117
30.1.2
Contrôle visuel des niveaux d'huile ........................................................................................................................................................ 117
30.1.3
Vidange d'huile de la poupée fixe, de l'engrenage d'avance et du tablier du chariot ........................................ 117
30.1.4
Autres points de lubrification .................................................................................................................................................................... 118
30.1.5
Contrôle et nettoyage du système de liquide de refroidissement .................................................................................. 118
30.1.6
Changement de la courroie trapézoïdale.......................................................................................................................................... 119
30.1.7
Remplacement des mors ............................................................................................................................................................................. 119
30.1.8
Ajustement du coupleur de surcharge sur la broche de chariotage ............................................................................ 120
31
ENTREPOSAGE ......................................................................................................................................... 120
32
ÉLIMINATION ............................................................................................................................................. 120
33
RÉSOLUTION DE PANNE .................................................................................................................... 121
34
PREFÁCIO (PT) ........................................................................................................................................... 122
35
SEGURANÇA ................................................................................................................................................ 123
35.1
Utilização adequada ...............................................................................................................................................................123
35.1.1
Limitações técnicas ......................................................................................................................................................................................... 123
35.1.2
Usos proibidos / Usos indevidos perigosos ...................................................................................................................................... 123
35.2
Requisitos do utilizador........................................................................................................................................................123
35.3
Dispositivos de segurança ................................................................................................................................................ 124
35.4
Instruções gerais de segurança ..................................................................................................................................... 124
35.5
Segurança elétrica.................................................................................................................................................................. 125
35.6
Instruções de segurança especiais para tornos .................................................................................................. 125
35.7
Avisos de perigo ....................................................................................................................................................................... 126
36
TRANSPORTE ..............................................................................................................................................126
37
MONTAGEM ................................................................................................................................................ 128
37.1
Atividades preparatórias .................................................................................................................................................... 128
37.1.1
Verificar o volume de fornecimento .................................................................................................................................................... 128
37.1.2
Limpar e lubrificar ............................................................................................................................................................................................. 128
37.1.3
Requisitos do local de instalação ........................................................................................................................................................... 128
37.1.4
Montagem sem ancoragem...................................................................................................................................................................... 128
37.1.5
Montagem com ancoragem ..................................................................................................................................................................... 129
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX / SOMMAIRE
ED1000KDIG | ED1500KDIG
6
Publicité
