Publicité
8.4
Spindeldrehzahl und Drehrichtung einstellen ...................................................................................................... 37
8.4.1
Hauptspindelgeschwindigkeit einstellen .......................................................................................................................................... 38
8.4.2
Drehrichtung ......................................................................................................................................................................................................... 38
8.4.3
Laufender Betrieb ............................................................................................................................................................................................... 38
8.5
Gewinde und Vorschübe ..................................................................................................................................................... 38
8.5.1
Wechselrädergetriebe ..................................................................................................................................................................................... 38
8.5.2
Manueller Vorschub .......................................................................................................................................................................................... 39
8.5.3
Automatischer Vorschub ............................................................................................................................................................................... 39
8.5.4
Gewindeschneiden ........................................................................................................................................................................................... 40
8.5.5
Gewindesteigungstabelle / Längsvorschub für metrische Gewinde ............................................................................. 40
8.5.6
Gewindesteigungstabelle / Längsvorschub für Zoll-Gewinde .............................................................................................. 41
8.5.7
Gewindeuhr (zur Wiederaufnahme der Steigung) ....................................................................................................................... 41
8.6
Werkzeughalter ......................................................................................................................................................................... 42
8.7
Montage von Lünetten ......................................................................................................................................................... 43
8.8
Reitstock ......................................................................................................................................................................................... 43
8.8.1
Querversetzen des Reitstockes ................................................................................................................................................................ 44
8.9
Bettbrücke .................................................................................................................................................................................... 44
8.10
Allgemeine Arbeitshinweise ............................................................................................................................................. 44
8.10.1
3-Backenfutter ...................................................................................................................................................................................................... 45
8.10.2
4-Backenfutter ...................................................................................................................................................................................................... 45
8.10.3
Planscheibe ............................................................................................................................................................................................................ 46
8.10.4
Langdrehen ............................................................................................................................................................................................................ 46
8.10.5
Plandrehen und Einstiche ........................................................................................................................................................................... 46
8.10.6
Fixieren des Längsschlittens .......................................................................................................................................................................47
8.10.7
Drehen zwischen Spitzen ..............................................................................................................................................................................47
8.10.8
Drehen kurzer Kegel mit dem Oberschlitten ..................................................................................................................................47
8.10.9
Gewindedrehen................................................................................................................................................................................................... 48
9
REINIGUNG .................................................................................................................................................... 48
10
WARTUNG ...................................................................................................................................................... 49
10.1
Instandhaltungs- und Wartungsplan .........................................................................................................................49
10.1.1
Nachstellen der Keilleisten ........................................................................................................................................................................... 50
10.1.2
Sichtkontrolle der Ölstände ......................................................................................................................................................................... 50
10.1.3
Ölwechsel Spindelstock, Vorschubgetriebe und Schlosskasten ........................................................................................ 50
10.1.4
Sonstige Schmierstellen .................................................................................................................................................................................. 51
10.1.5
Kühlmittel-System überprüfen und reinigen ................................................................................................................................... 51
10.1.6
Keilriemen wechseln ........................................................................................................................................................................................ 52
10.1.7
Backen auswechseln ........................................................................................................................................................................................ 52
10.1.8
Überlastkupplung an der Zugspindel nachjustieren ................................................................................................................. 53
11
LAGERUNG .................................................................................................................................................... 53
12
ENTSORGUNG ............................................................................................................................................. 53
13
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................ 54
14
PREFACE (EN) ............................................................................................................................................. 55
15
SAFETY .............................................................................................................................................................. 56
15.1
Intended use of the machine ............................................................................................................................................ 56
15.1.1
Technical restrictions ........................................................................................................................................................................................ 56
15.1.2
Prohibited applications / Hazardous misapplications ............................................................................................................... 56
15.2
User requirements ................................................................................................................................................................... 56
15.3
Safety devices .............................................................................................................................................................................. 57
15.4
General safety instructions ................................................................................................................................................. 57
15.5
Electrical safety ........................................................................................................................................................................... 58
15.6
Special safety instructions for lathes ............................................................................................................................ 58
15.7
Hazard warnings........................................................................................................................................................................ 58
16
TRANSPORT .................................................................................................................................................. 59
17
ASSEMBLY ...................................................................................................................................................... 60
17.1
Preparatory activities ..............................................................................................................................................................60
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX / SOMMAIRE
ED1000KDIG | ED1500KDIG
3
Publicité
