Publicité
Bezeichnung / description / Désignation /
No
Designação / Označení
Anzeige Wert X-Achse / display X-axis values / Valeur
1
d'affichage axe X / Indicação do valor do eixo X /
Indikátor hodnoty osy X
Anzeige Wert Y-Achse / display Y-axis values / Valeur
2
d'affichage axe Y / Indicação do valor do eixo Y / Údaj
hodnoty osa Y
Anzeige Wert Z-Achse / display Z-axis values / Valeur
3
d'affichage axe Z / Indicação do valor do eixo Z / Údaj
hodnoty osa Z
Anzeige Einstellung / message screen / Affichage du
4
réglage / Indicação Definição / Údaj nastavení
X-Wert auf 0 setzten / set X-value to 0 / Initialiser la
5
valeur X à 0 / Definir o valor X em 0 / Nastavení
hodnoty X na nulu
-Wert auf 0 setzten / set Y-value to 0 / Initialiser la
6
valeur Y à 0 / Definir o valor Y em 0 / Nastavení
hodnoty Y na nulu
Wert auf 0 setzten / set Z-value to 0 / Initialiser la
7
valeur Z à 0 / Definir o valor Z em 0 / Nastavení
hodnoty Z na nulu
Wert halbieren / value halved / Réduire de moitié la
8
valeur / Reduzir para metade o valor / Snížení hodnoty
na polovinu
Nullwertspeicherung / storing zero points /
9
Mémorisation de la valeur zéro / Armazenamento de
valor zero / Uložení nulové hodnoty
Auswahl X-Achse / selection X-axis / Sélection de l'axe
10
X / Seleção do eixo X / Výběr osy X
Auswahl Y-Achse / selection Y-axis / Sélection de l'axe Y
11
/ Seleção do eixo Y / Výběr osy Y
Auswahl Z-Achse / selection Z-axis / Sélection de l'axe Z
12
/ Seleção do eixo Z / Výběr osy Z
Standbymodus / stand by mode / Veille / Modo de
13
espera / Standby režim
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TECHNIQUE / TECNOLOGIA / TECHNICKÁ ČÁST
Bezeichnung / description /
No
Designação /
Rechenoperation - / mathematical operation - /
24
Opération arithmétique - / Cálculo - / Výpočetní
operace -
Rechenergebnis anzeigen / result key / Afficher le
25
résultat de calcul / Mostrar resultado do cálculo /
Zobrazení výsledku výpočtu
Sinuswert / sine value / Valeur sinus / Valor sinusoidal /
26
Sinusová hodnota
Auswahl Bohrlöcher längs eines Kreises (PCD) /
selection holes equally on a circle (PCD) / Sélection de
27
l'alésage longitudinal d'un cercle (PCD) / Seleção de
furos de perfuração ao longo de um círculo (PCD) /
Výběr otvorů podél kružnice (PCD)
Numerische Eingabe 7 / numeric input 7 / Entrée
28
numérique 7 / Entrada numérica 7 / Numerické zadání
7
Numerische Eingabe 4 / numeric input 4 / Entrée
29
numérique 4 / Entrada numérica 4 / Numerické zadání
4 Numerické zadání 4
Numerische Eingabe 1 / numeric input 1 / Entrée
30
numérique 1 / Entrada numérica 1 / Numerické zadání 1
Numerische Eingabe 0 / numeric input 0 / Entrée
31
numérique 0 / Entrada numérica 0 / Numerické zadání
0
Cosinuswert / cosine value / Valeur cosinus / Valor
32
cosseno / Kosinusová hodnota
Auswahltaste nach unten / selection key down /
33
Bouton de sélection vers le bas / Botão de seleção para
baixo / Tlačítko výběru dolů
Numerische Eingabe 8 / numeric input 8 / Entrée
34
numérique 8 / Entrada numérica 8 / Numerické zadání
8
Numerische Eingabe 5 / numeric input 5 / Entrée
35
numérique 5 / Entrada numérica 5 / Numerické zadání
5
Numerische Eingabe 2 / numeric input 2 / Entrée
36
numérique 2 / Entrada numérica 2 / Numerické zadání
2
Désignation /
Označení
15
ED1000KDIG | ED1500KDIG
Publicité
