Publicité
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die
entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN
Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately!
FR
Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés
sur la machine doivent être remplacés immédiatement !
PT
Os sinais de aviso e/ou autocolantes na máquina que sejam ilegíveis ou tenham sido
removidos devem ser substituídos imediatamente!
CZ
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je
nutné ihned obnovit!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear personal protective equipment!
FR
Porter un équipement de protection individuelle !
PT
Use equipamento de proteção individual!
CZ
Používejte osobní ochranné prostředky!
DE
Gefährliche elektrische Spannung
EN
Dangerous electrical voltage
FR
Tension électrique dangereuse !
PT
Tensão elétrica perigosa
CZ
Nebezpečné elektrické napětí
DE
Warnung vor rotierenden Teilen
EN
Warning of rotating parts
FR
Avertissement de pièces rotatives !
PT
Aviso de peças rotativas
CZ
Varování před rotujícími částmi!
DE
Warnung vor Handverletzungen
EN
Warning of hand injuries
FR
Avertissement contre les blessures aux mains
PT
Aviso de ferimentos nas mãos
CZ
Upozornění na poranění rukou
DE
Warnung vor spitzem (scharfem) Werkzeug
EN
Warning of pointed (sharp) tool
FR
Avertissement contre les outils pointus (tranchants)
PT
Aviso de ferramentas pontiagudas (afiadas)
CZ
Upozornění na špičaté (ostré) nástroje
DE
Warnung vor Rutschgefahr
EN
Warning of danger of slipping
FR
Avertissement contre les risques de glissade
PT
Aviso de perigo de escorregar
CZ
Upozornění na nebezpečí uklouznutí
11
ED1000KDIG | ED1500KDIG
Publicité
