11/2006
Poursuite du
Effacer l'alarme avec la touche Reset. Relancer le programme pièce.
programme:
20050
Canal %1 Axe %2 Déplacement à l'aide de la manivelle actif
Paramètres:
%1 = numéro de canal
%2 = nom d'axe, numéro de broche
Description:
Les axes ne peuvent être déplacés de façon manuelle à l'aide des touches de
déplacement, étant donné que des déplacements sont encore effectués sous la
commande de la manivelle.
Réaction:
- Visualisation de l'alarme.
Remède:
Décider si l'axe doit être déplacé à l'aide des touches ou de la manivelle. Mettre un terme
au déplacement à la manivelle, le cas échéant en effaçant la distance restant à parcourir
dans l'axe (signal d'interface DB 31 - 48, DBX 2.2).
Poursuite du
L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est
programme:
nécessaire.
20051
Canal %1 Axe %2 Déplacement à l'aide de la manivelle impossible
Paramètres:
%1 = numéro de canal
%2 = nom d'axe, numéro de broche
Description:
Le déplacement de l'axe s'effectue déjà à l'aide des touches de déplacement, de sorte
qu'un déplacement à l'aide de la manivelle n'est plus possible.
Réaction:
- Visualisation de l'alarme.
Remède:
Décider si l'axe doit être déplacé à l'aide des touches ou de la manivelle.
Poursuite du
L'alarme affichée disparaît avec sa cause. Aucune manipulation supplémentaire n'est
programme:
nécessaire.
20052
Canal %1 Axe %2 déjà actif
Paramètres:
%1 = numéro de canal
%2 = nom d'axe, numéro de broche
Description:
L'axe doit se déplacer comme axe machine en mode manuel JOG à l'aide des touches de
sens du tableau de commande machine. Cela n'est toutefois pas possible parce que :
1. il se déplace déjà comme axe géométrique (via l'interface spécifique au canal, DB 21 -
28, DBX 12.6, DBX 12.7, DBX 16.6, DBX 16.7 ou DBX 20.6 et DBX 20.7) ou
2. il se déplace déjà comme axe machine (via l'interface spécifique à l'axe, DB 31 - 48,
DBX 4.6 et DBX 4.7) ou
3. un frame destiné à un système de coordonnées pivoté est valable et un autre axe
géométrique qui y participe est déjà déplacé en mode manuel à l'aide des touches de
sens.
Réaction:
- Visualisation de l'alarme.
Remède:
Interrompre le déplacement par le biais de l'interface du canal ou de l'axe ou bien
immobiliser l'autre axe géométrique.
Poursuite du
Effacer l'alarme avec la touche d'effacement ou départ programme.
programme:
20053
Canal %1 Axe %2 DRF, FTOCON, décalage d'origine externe impossibles
Paramètres:
%1 = numéro de canal
%2 = nom d'axe, numéro de broche
Description:
L'axe est déplacé dans un mode (p. ex. Accostage du point de référence) qui n'autorise
aucune interpolation supplémentaire.
Réaction:
- Visualisation de l'alarme.
Remède:
Attendre que l'axe ait atteint sa position de référence ou interrompre l'accostage du point
de référence avec Reset et relancer DRF.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK, SIMODRIVE Manuel de diagnostic (DA), Édition 11/2006
Liste des alarmes
Alarmes NCK
2-351