Avant-propos
Structure de la documentation
La documentation SINUMERIK comporte 3 volets :
• Documentation générale
• Documentation utilisateur
• Documentation constructeur / S.A.V.
Vous trouverez une vue d'ensemble, réactualisée tous les mois, de la documen-
tation avec les langues disponibles sur Internet à l'adresse :
http://www.siemens.com/motioncontrol
Suivez le point de menu "Support" -> "Documentation technique" -> "Vue
d'ensemble des manuels".
La version Internet de la documentation DOConCD, à savoir DOConWEB, se
trouve à l'adresse :
http://www.automation.siemens.com/doconweb.
Vous trouverez des informations sur les offres de formation et sur la FAQ (foire
aux questions) à l'adresse Internet :
http://www.siemens.com/motioncontrol au point de menu "Support".
Groupe cible
La présente documentation s'adresse aux concepteurs, aux utilisateurs de
machines-outils ainsi qu'aux personnels de mise en service et de maintenance.
Utilité
Ce Manuel de diagnostic permet au groupe cible d'interpréter correctement les
messages d'erreur et d'agir en conséquence.
Il offre au groupe cible une vue d'ensemble des différents diagnostics possibles
et des outils de diagnostic existants.
Version standard
L'étendue des fonctionnalités décrites dans le présent Manuel de diagnostic peut
différer de l'étendue des fonctionnalités du système d'entraînement livré. Les
compléments ou modifications effectuées par le constructeur de la machine-outil
doivent-être documentés par ce dernier.
La commande numérique peut posséder des fonctions qui dépassent le cadre de
la présente description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit en
liaison avec ces fonctions, que ce soit dans le cas de matériels neufs ou dans le
cadre d'interventions du service après-vente.
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK, SIMODRIVE Manuel de diagnostic (DA), Edition 11/2006
iii