Publicité
0.1
Premessa............................................................................
0.2
Introduzione........................................................................
0.3
Personale addetto...............................................................
0.4
Esclusione di responsabilità................................................
1.
Dati anagrafici.............................................................................
1.1
Premessa............................................................................
1.2
Dati d'identificazione...........................................................
1.3
Parti principali.....................................................................
1.4
Dispositivi di sicurezza........................................................
1.5
Posti di lavoro.....................................................................
1.6
Rumorosità.........................................................................
1.7
Vibrazioni............................................................................
2.
Prescrizioni di sicurezza............................................................ 11
2.1
Prescrizioni generali di sicurezza........................................ 11
2.2
Prescrizioni relative all'uso dell'albero cardanico................ 13
2.3
Prescrizioni relative all'avviamento..................................... 16
2.4
Prescrizioni relative al corretto uso della macchina operatrice. 17
2.5
Prescrizioni relative al transito su strade pubbliche............ 22
2.6
Prescrizioni rivolte ai manutentori....................................... 24
2.7
Prescrizioni relative all'impianto idraulico........................... 26
2.8
Prescrizioni per le operazioni di collaudo........................... 27
2.9
Targhe ed etichette di avvertenza e di pericolo.................. 29
3.
Collaudo, consegna della macchina......................................... 35
3.1
Collaudo.............................................................................. 35
3.2
Consegna della macchina e movimentazione della macchine.... 35
3.3
Dimensione e peso dell'imballo........................................... 36
4.
Applicazione al trattore.............................................................. 41
4.1
Prescrizioni preliminari relative all'uso della macchina........ 41
4.2
Aggancio della macchina al trattore..................................... 44
4.3
Come accorciare l'albero cardanico..................................... 47
5.
Uso della macchina.................................................................... 51
5.1
Prescrizioni relative alla circolazione stradale..................... 51
5.2
Predisposizione dell'attrezzo al lavoro................................ 52
5.3
Uso della macchina............................................................. 56
5.4
Smontaggio della macchina dal trattore.............................. 66
5.5
Lavoro con la zappatrice (utilizzo consentito)...................... 66
5.6
Spostamento laterale della zappatrice................................. 68
5.7
Come immagazzinare la macchina per lunghi periodi.......... 71
I
0.1
Forward.........................................................................
II
0.2
Introduction.........................................................................
0.3
Staff.....................................................................................
VI
VII
0.4
Disclaimer............................................................................ VII
1.
Identification data.......................................................................
1
1
1.1
Foreword.............................................................................
2
1.2
Identification data................................................................
2
1.3
Main parts............................................................................
5
1.4
Safety devices.....................................................................
1.5
Work stations......................................................................... 8
8
1.6
Noise.................................................................................... 8
8
1.7
Vibrations............................................................................
9
2.
Safety regulations....................................................................... 11
2.1
General safety regulations................................................... 11
2.2
Regulations for use of the driveline..................................... 13
2.3
Starting regulations.............................................................. 16
2.4
Regulations for correct use of the operating machine......... 17
2.5
Regulations for transit on public highways ......................... 22
2.6
Instruction for maintenance technicians.............................. 24
2.7
Prescriptions relating to the hydraulic system..................... 26
2.8
Test regulations................................................................... 27
2.9
Warning and danger plates and stickers............................. 29
3.
Testing, delivery of the machine................................................ 35
3.1
Testing................................................................................. 35
3.2
Delivery and handling of the packed machine..................... 35
3.3
Packing size and weight ..................................................... 36
4.
Hitching to the tractor................................................................ 41
4.1
Preliminary instructions on use of the machine................... 41
4.2
Coupling the machine to the tractor..................................... 44
4.3
How to shorten the driveline................................................ 47
5.
Use of the machine..................................................................... 51
5.1
Instructions on road circulation............................................ 51
5.2
Preparing the implement for work........................................ 52
5.3
Use of the machine.............................................................. 56
5.4
Demounting the implement from the tractor........................ 66
5.5
Working with the rotary tiller (proper use)........................... 66
5.6
Side movement of the rotary tiller....................................... 68
5.7
How to store the machine for long periods......................... 71
I
II
VI
1
1
2
2
5
9
Publicité
