Iseki S400BCM Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iseki Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. S400BCM
  6. Notice d'emploi

Iseki S400BCM Notice D'emploi

Scarificateur
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
01-001458-180327
NOTICE D'EMPLOI
Scarificateur
S400BCM
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant
d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son
contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour
l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iseki S400BCM

Sommaire des Matières pour Iseki S400BCM

  • Page 1 01-001458-180327 NOTICE D’EMPLOI Scarificateur S400BCM Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
  • Page 6 41. Attention: Lire le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. 42. Risque de coupures. Fraises en mouvement. Enlever le capuchon de la bougie et lire les instructions avant toute opération d’entretien ou de réparation. 43. Risque de coupure. Lames en mouvement. Ne pas intro - duire les mains et les pieds à...
  • Page 7 Maximale Geräusch- und Vibrationswerte 45. Risk of exposure to noise and dust. Wear protection Modell ................SC 400 BCM a gainst noise and protective glasses. Gewichteter Schalldruck am Ohr des Bedieners Maximum noise and vibration levels (gemäß der Norm 81/1051/EWG) ........ db(A) Model ..................

  • Page 8: Normes De Sécurité

    sans herbe et lorsqu’on transporte la machine de ou vers la zone que l’on NORMES DE SÉCURITÉ doit travailler. 11) Ne jamais faire fonctionner la machine si les protections sont endomma- À OBSERVER SCRUPULEUSEMENT gées ou que les protections de sécurité, comme le sac de ramassage ou le pare-pierres, sont absentes.

  • Page 9: Normes D'emploi

    Le passage d’une position à l’autre doit être effectué lorsque le NORMES D’EMPLOI rotor est débrayé. Pour le moteur, lire le manuel d’emploi correspondant. 2.3 Réglage de la profondeur d’enfoncement REMARQUE - La correspondance entre les références conte- nues dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent aux La profondeur d’enfoncement des dents du rotor dans le terrain pages 2 et suivantes) est indiquée par le numéro qui précède est réglable à...

  • Page 10: Fin Du Travail

    3.3 Fin du travail 5. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Une fois le travail terminé: La protection de l’environnement doit être un aspect important et prioritaire pour l’emploi de la machine, au profit de la société – relâcher le levier d’embrayage (1); civile et de l’environnement où...

  • Page 11: Safety Regulations

    safety protection like the grass-catcher or stone-guards. SAFETY REGULATIONS 12) Do not change the engine settings or overspeed the engine. 13) Disengage the working rotor before starting the engine. TO BE OBSERVED SCRUPULOUSLY 14) Start up the engine carefully according to the instructions, keeping feet away from the rotary tools.

  • Page 12: Complete Assembly

    «B» = Transfer OPERATING INSTRUCTIONS (with the rotor raised to move the machine). The rotor must be disengaged when you move from one For the engine, read the relative instructions manual. position to the other. NOTE - The number which precedes each paragraph links the references in the text to the respective illustra- tions (listed on page 2 and following pages).

  • Page 13: When Work Is Finished

    • By increasing depth (scarifying), that removal action 4.2 Replacing the rotor and the tines involves the harder ground layer and, at the same time, separates grass roots and increases them. This makes This operation must be done by a qualified Customer your lawn thicker with more blades of grass.

  • Page 14: Sicherheitsvorschriften

    10) Halten Sie den Rotor an, wenn die Maschine zum Überqueren von gra- SICHERHEITSVORSCHRIFTEN slosen Flächen anzukippen ist und während sie zur Arbeitsfläche hin und wieder abtransportiert wird. UNBEDINGT ZU BEACHTEN 11) Benutzen Sie die Maschine niemals mit beschädigten Schutzeinrichtun- gen bzw.

  • Page 15: Montage

    «A» = Arbeit GEBRAUCHSANLEITUNG (mit den Zinken des Rotors in Kontakt mit dem Boden); «B» = Transport Für den Motor wird auf die entsprechende Bedienungsan- (mit angehobenem Rotor für die Verstellung leitung verwiesen. der Maschine). Der Übergang von einer Position zur anderen muss bei en- HINWEIS - Die Übereinstimmung zwischen den Verweisen im tkuppeltem Rotor erfolgen.
  • Page 16 • Indem man die Eindringtiefe in den Boden erhöht (Vertikutie- qualifizierten Kundendienstzentrum oder Ihrem Fachhändler ren), wird auch die härtere Bodenschicht beseitigt und gleich- durchgeführt werden. zeitig werden die Graswurzeln geteilt und vermehrt, mit dem Vorteil eines dichteren Rasens, aufgrund der zahlreicheren Grashalme.
  • Page 18 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...

Table des Matières