Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
Plateau de Coupe
Notice d'Utilisation
T10480R
T10540R
01-001367-160906
SRM48-TXG23E4F
SRM54-TXG23E4F
Retrouvez-nous sur
www.iseki.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iseki 01-001367-160906
Sommaire des Matières pour Iseki 01-001367-160906
- Page 1 01-001367-160906 Plateau de Coupe Notice d’Utilisation T10480R SRM48-TXG23E4F T10540R SRM54-TXG23E4F Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
- Page 3 P L A T E A U X D E C O U P E I S E K I I S E K I M Ä H W E R K E I S E K I M A A I E R S SSM48 SSM54 SSM60...
-
Page 4: Plateaux De Coupe Iseki
à gazon implique également que l’utilisateur suive les instructions d’utilisation, de réglage et d’entretien décrites dans la notice d’emploi. Pour toute question concernant votre plateau de coupe, n’hésitez pas à contacter votre agent ISEKI. Toutes les informations, illustrations et caractéristiques reprises dans ce manuel reposent sur les dernières infor- mations disponibles au moment de la publication. -
Page 5: Table Des Matières
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SrM48, SrM54 TABLE DES MATIÈrES INTRODUCTION ............1 SMM54-TXG23E4F ..........32 SRM54-TXG23E4F ..........33 TABLE DES MATIÈRES ..........2 SRM48-TXG23E4F ..........34 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ .........4 5. INSTALLATION SUR LE TRACTEUR ....35 1. COMMENT UTILISER LE TRACTEUR EN INSTALLATION DU PLATEAU DE COUPE .. - Page 6 PLATEAUX DE COUPE ISEKI 9. DÉMONTAGE ET REMONTAGE ......62 BOÎTE DE VITESSE ..........62 RÉGLAGE DU JEU ENTRE DENTS ....62 SSM60/54/48, SMM54, SRM54/48 ...... 63 10. REMISAGE DU PLATEAU DE COUPE ..... 64 11. DÉPANNAGE .............65 12. INVENTAIRE DES PIÈCES .......67 SSM60-TXG23E4F ..........67...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER : Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves ou la mort. En tant que propriétaire ou utilisateur du tracteur, vous êtes responsable de la prévention des accidents ou des blessures. -
Page 8: Avant De Démarrer Le Tracteur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.9. Contrôlez régulièrement le tracteur. Si vous ne le faites pas, cela peut réduire la durée de vie du tracteur, mais également ne pas en permettre une utilisation sécurisée et efficace. 1.10. N’utilisez jamais le tracteur pour un usage autre que l’usage normal, même si cela n’est pas mentionné... - Page 9 2.13. Lorsqu’un équipement autre qu’un plateau de coupe standard, tel qu’un bac ou une cabine, est installé sur votre tracteur, consultez toujours votre agent ISEKI à propos de l’équilibre de la machine. Suivez toujours ses conseils. 2.14. Gardez à l’esprit que l’utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents provoqués par...
-
Page 10: Utilisation Du Tracteur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. UTILISATION DU TRACTEUR 3.1. Lorsque le tracteur est en marche, éloignez-vous de l’orifice d’éjection, de l’unité (des unités) de coupe et de toutes les pièces en mouvement. 3.2. En cours de travail, ne laissez pas d’autres personnes, en particulier des enfants, ou des ani- maux, évoluer à... - Page 11 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 3.13. Avant d’accéder à des pièces mobiles, arrêtez le moteur, et veillez à éloignez vos mains, vos pieds, vos vêtements ou vos accessoires de façon à ce qu’ils ne soient pas pris dans les pièces en mouvement du tracteur.
- Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.24. Avant de déplacer le tracteur, veillez à arrêter les lames et à relever le plateau de coupe. Sinon, elles risquent de heurter et de projeter des cailloux, ce qui est dangereux. 3.25. Lorsque vous roulez avec le tracteur sur un talus ou un gradin, arrêtez les lames de coupe et relevez le plateau de coupe, puis franchissez lentement l’obstacle de face.
-
Page 13: Utilisation Sur Un Terrain En Pente
Quand le tracteur est équipé d’un équipement supplé- mentaire, tel qu’une cabine, etc., n’oubliez jamais de consulter votre agent ISEKI à propos de l’équilibre de la machine. Suivez toujours ses conseils. Si vous devez utiliser le tracteur sur une forte pente, nous vous recommandons l’usage d’un arceau de sé-... -
Page 14: Montage Et Démontage De L'arbre D'entraînement Du Plateau De Coupe
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4.5. Ne tondez jamais une herbe très humide. 4.6. Veillez à placer le levier 4RM en position 4RM. 4.7. N’utilisez jamais le régulateur de vitesse pendant la tonte. 4.8. Choisissez une des premières vitesses pour éviter de devoir arrêter ou changer de vitesse sur une pente. -
Page 15: Contrôle Et Entretien
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 6. CONTRÔLE ET ENTRETIEN 6.1. Ne démarrez jamais le moteur dans un local clos. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique. Si vous démarrez la tondeuse à l’intérieur, prévoyez une ventilation suffisante. - Page 16 SRM54 8666-306-001-00 I 8666M reux. Les pièces usées ou endommagées doivent être impérativement remplacées par des pièces d’origine ISEKI. Toute pièce non autorisée risquerait d’être à l’origine d’une panne du tracteur, de provoquer des accidents et d’annuler la garantie ISEKI.
-
Page 17: Étiquettes De Sécurité
Les étiquettes suivantes ont été apposées sur la tondeuse. Il convient bien sûr de lire les consignes de sécurité dans ce manuel. Mais n’oubliez pas d’également lire les étiquettes sur la machine. Leurs numéros de code res- pectifs sont également repris ci-dessous ; vous pouvez donc les commander chez votre agent ISEKI si elles sont endommagées ou illisibles. -
Page 18: E Mplacement Des Étiquettes De
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ● E MPLACEMENT DES ÉTIQUETTES DE � Lisez attentivement les étiquettes de sécurité sur la SÉCURITÉ tondeuse et observez les instructions sur celles-ci pour éviter de vous blesser. SSM60-TXG23E4F FIG. 1-4 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 15 3/1/2013 3:58:56 PM... -
Page 19: Ssm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SSM54-TXG23E4F FIG. 1-5 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 16 3/1/2013 3:58:56 PM... -
Page 20: Ssm48-Txg23E4F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SSM48-TXG23E4F FIG. 1-6 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 17 3/1/2013 3:58:56 PM... -
Page 21: Smm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SMM54-TXG23E4F FIG. 1-7 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 18 3/1/2013 3:58:57 PM... -
Page 22: Srm54-Txg23E4F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SRM54-TXG23E4F FIG. 1-8 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 19 3/1/2013 3:58:57 PM... -
Page 23: Srm48-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SRM48-TXG23E4F FIG. 1-9 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 20 3/1/2013 3:58:57 PM... -
Page 24: Entretien Des Étiquettes De Sécurité
- Si certaines d’entre elles sont déchirées ou per- dues, commandez de nouvelles étiquettes auprès de votre agent ISEKI. - Placez la nouvelle étiquette à l’emplacement de l’ancienne. - Pour coller une nouvelle étiquette, nettoyez l’empla- cement pour qu’elle y adhère bien et éliminez les... -
Page 25: Informations Générales
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 INFORMATIONS GÉNÉRALES NUMÉROS DE SÉRIE/MODÈLE Chaque tondeuse est identifiée par un numéro de modèle et un numéro de série. AFIN DE GARANTIR UN SERVICE RAPIDE ET EFFICACE LORS DE LA COMMANDE DE PIÈCES OU D’UNE DEMANDE DE RÉPARATION AUPRÈS D’UN AGENT AGRÉÉ, NOTEZ CES NUMÉROS DANS LES ESPACES PRÉ- VUS À... -
Page 26: Ssm60-Txg23E4F
INFORMATIONS GÉNÉRALES La plaquette d’identification de la tondeuse (1) se SMM54-TXG23E4F trouve du côté droit du plateau de coupe. SSM60-TXG23E4F FIG. 2-6 SRM54-TXG23E4F FIG. 2-3 SSM54-TXG23E4F FIG. 2-7 SRM48-TXG23E4F FIG. 2-4 SSM48-TXG23E4F FIG. 2-8 FIG. 2-5 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 23 3/1/2013 3:58:58 PM... -
Page 27: Caractéristiques
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 CARACTÉRISTIQUES SSM60-TXG23E4F Modèle SSM60-TXG23E4F Machine correspondante TXG23FH / TXG23TH / TXG237FH Type Tondeuse rotative Type d’éjection Éjection latérale Largeur de coupe 1 524 Nombre de lames Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout 1 893 Hauteur hors tout Poids (plateau de coupe + tringlerie) -
Page 28: Ssm54-Txg23E4F
CARACTÉRISTIQUES SSM54-TXG23E4F Modèle SSM54-TXG23E4F Machine correspondante TXG23FH / TXG23TH / TXG237 Type Tondeuse rotative Type d’éjection Éjection latérale Largeur de coupe 1 369 Nombre de lames Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout 1 708 Hauteur hors tout Poids (plateau de coupe + tringlerie) Jauge à... -
Page 29: Smm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SMM54-TXG23E4F Modèle SMM54-TXG23E4F Machine correspondante TXG23FH / TXG23TH / TXG237 Type Tondeuse rotative Type d’éjection Déchiquètement Largeur de coupe 1 369 Nombre de lames Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout 1 449 Hauteur hors tout Poids (plateau de coupe + tringlerie) Jauge à... -
Page 30: Srm54-Txg23E4F
CARACTÉRISTIQUES SRM54-TXG23E4F Modèle SRM54-TXG23E4F Machine correspondante TXG23FH / TXG23TH / TXG237 Type Tondeuse rotative Type d’éjection Éjection arrière Largeur de coupe 1 370 Nombre de lames Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout 1 450 Hauteur hors tout Poids (plateau de coupe + tringlerie) Jauge à... -
Page 31: Srm48-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SRM48-TXG23E4F Modèle SRM48-TXG23E4F Machine correspondante TXG23FH / TXG23TH / TXG237 Type Tondeuse rotative Type d’éjection Éjection arrière Largeur de coupe 1 255 Nombre de lames Dimensions Longueur hors tout Largeur hors tout 1 272 Hauteur hors tout Poids (plateau de coupe + tringlerie) Ajustable en 7 positions à... -
Page 32: Désignation Des Principaux Composants
DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS SSM60-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot d’éjection (5) Capot de protection de courroie (G) (6) Capot de protection de courroie (D) (7) Capot de protection d’accouplement à... -
Page 33: Ssm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SSM54-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot d’éjection (5) Capot de protection de courroie (G) (6) Capot de protection de courroie (D) (7) Capot de protection d’accouplement à... -
Page 34: Ssm48-Txg23E4F
DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS SSM48-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot d’éjection (5) Capot de protection de courroie (G) (6) Capot de protection de courroie (D) (7) Capot de protection d’accouplement à cardan (8) Courroie (9) Poulie... -
Page 35: Smm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SMM54-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot de protection de courroie (G) (5) Capot de protection de courroie (D) (6) Capot de protection d’accouplement à cardan (7) Courroie (8) Poulie... -
Page 36: Srm54-Txg23E4F
DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS SRM54-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot d’éjection (5) Capot de protection de courroie (G) (6) Capot de protection de courroie (D) (7) Capot sur le accouple- ment à cardan (8) Courroie (9) Poulie (10) Bras tendeur... -
Page 37: Srm48-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SRM48-TXG23E4F (1) Plateau de coupe (2) Boîte de vitesse (3) Accouplement à cardan (4) Capot d’éjection (5) Capot de protection de courroie (G) (6) Capot de protection de courroie (D) (7) Capot sur le accouple- ment à... -
Page 38: Installation Sur Le Tracteur
INSTALLATION SUR LE TRACTEUR INSTALLATION SUR LE TRACTEUR INSTALLATION DU PLATEAU DE COUPE FIG. 5-1 : ● Avant d’installer le plateau de coupe, mettez la REMARQUE : Placez le tracteur sur un terrain plat et dur. Coupez le moteur et enlevez hauteur de toutes les roues de jauge sur la position la plus basse (30 mm), sinon il sera impossible de la clé... - Page 39 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 ● Avant d’installer le plateau de coupe sur le tracteur, montez la plaque sur le carter de transmission du tracteur pour monter le capot sur l’accouplement à cardan (type F). 1. Déposez les 2 boulons du carter de transmission et détachez du tracteur le capot sur l’arbre de la PDF et son support (voir fig. 5-2 & 5-5). Capot de l’arbre PTO shaft cover de la PDF Support Bracket FIG. 5-2 2. Montez la PLAQUE (CAPOT/MILIEU) COMP, 1, avec 2 BOULONS/SP, 2, en utilisant le trou, qui est le même que pour le capot de l’arbre de la PDF et son support (voir FIG. 5-3). with plate without plate avec plaque sans plaque FIG.
-
Page 40: Montage Du Protecteur Uniquement Pour Srm54/48
INSTALLATION SUR LE TRACTEUR FIG. 5-5 MONTAGE DU PROTECTEUR UNIQUEMENT POUR SRM54/48 8597-701-710-0 PLATE/GUARD COMP PLAQUE/PROTECTION COMP V211-260-802-5 V362-260-008-0 BOLT/S BOULONS/S NUT/M8 ÉCROU M8 M8X25 FIG. 5-6 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 37 3/1/2013 3:59:06 PM... - Page 41 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 Montez le CAPOT/PROTECTEUR avec la PLAQUE/ PROTECTION COMP à l’aide de la PLAQUE / I /25x280 et l’ÉCROU/M8. FIG. 5-7 Serrez les écrous provisoirement, comme le capot sera ultérieurement attaché sur la plaque qui recou- vrira la tondeuse. FIG. 5-8 Montez le CAPOT/PROTECTEUR qui doit être intercalé entre la PLAQUE COMP et la PLAQUE/ I /25x184 et ÉCROU/M8.
- Page 42 INSTALLATION SUR LE TRACTEUR PLATE COMP PLAQUE COMP Châssis de l’arceau de sécurité ROPS frame CAPOT / PROTECT COVER / PROTECTOR Plaque / I / 25x184 PLATE/ I /25X184 ÉCROU/M8 NUT/M8 FIG. 5-10 Pour tous les modèles 3. Tournez le volant. (Si le plateau de coupe est mis du côté droit, tournez le volant vers la gauche et vice versa.) FIG. 5-11 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 39 3/1/2013 3:59:06 PM...
- Page 43 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 4. Retirez les goupilles des roues de jauge à l’arrière du plateau de coupe, puis tournez les sur 90°. (Cette procédure s’applique uniquement pour SMM54, SRM48/54.) FIG. 5-12 Veillez à ce que le capot des roues motrices et la roue de jauge de la tondeuse ne se touchent pas. FIG. 5-13 5. Montez le plateau de coupe sur le tracteur. Insérez la goupille du plateau de coupe dans le trou ＊ du BRAS/MILIEU. 6. Montez le BRAS/AVANT. 7. Tournez les roues de jauge à l’arrière du plateau de coupe vice versa. (Cette procédure s’applique uniquement pour SMM54, SRM48/54.) FIG. 5-14 8. Montez l’accouplement à cardan et attachez la chaîne sur le capot de protection d’accouplement à...
- Page 44 INSTALLATION SUR LE TRACTEUR 9. Montez la PLAQUE/CAPOT/MILIEU. FIG. 5-16 FIG. 5-17 : ● Le accouplement à cardan doit être mis en place depuis le côté du tracteur. ● Placez le accouplement à cardan du plateau de coupe, 1, sur l’arbre de la PDF ventrale du tracteur (voir figure). PRUDENCE : La goupille de blocage doit revenir comme si l’accouplement à car- dan est entièrement sur l’arbre de la PDF.
- Page 45 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 FIG. 5-18, 5-19, 5-20, 5-21 : ● Après avoir monté l’accouplement à cardan sur le tracteur, attachez l’isolateur sur le capot et montez- le sur le tracteur. 1. Attachez le PROTECTEUR (40), 2, et l’ISOLATEUR (100), 3, sur la PLAQUE (CAPOT/TONDEUSE), 4, comme indiqué sur les figures 5-18 et 5-19. FIG. 5-18 FIG. 5-19 FIG. 5-20 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 42 3/1/2013 3:59:14 PM...
- Page 46 INSTALLATION SUR LE TRACTEUR 2. Après avoir attaché le l’accouplement à cardan sur le tracteur, montez la PLAQUE (CAPOT/TON- DEUSE), 4, sur le tracteur avec les deux ÉCROUS/ RONDELLES, 5, et un BOULON SEMS (SP), 6, comme indiqué sur les figures 5-19 et 5-20. PLAQUE (CAPOT/TONDEUSE) PLATE (COVER/MOWER) 8595-150-071-0A FIG. 5-21 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 43 3/1/2013 3:59:14 PM...
-
Page 47: Utilisation Du Plateau De Coupe
à leur place et fonctionner comme il faut. Remplacez toute pièce de sécurité endommagée ou perdue par une nouvelle pièce ISEKI d’origine. Plus particulièrement avant de démarrer la tondeuse, contrôlez visuellement que la lame et ses boulons de serrage ne sont pas usés, endommagés ou des-... - Page 48 UTILISATION DU PLATEAU DE COUPE SRM54-TXG23E4F SRM48-TXG23E4F FIG. 6-3 8663-501-240-0 GOUPILLE/08X60 COMP GOUPILLE/08X60 COMP FIG. 6-4 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 45 3/1/2013 3:59:15 PM...
- Page 49 SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SSM48-TXG23E4F SSM54-TXG23E4F SSM60-TXG23E4F SRM48-TXG23E4F 8595-901-008-1D ÉTIQUETTE (ROUE DE JAUGE) FIG. 6-5 SMM54-TXG23E4F SRM54-TXG23E4F 8658-901-031-0 ÉTIQUETTE (COUPE) FIG. 6-6 OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 46 3/1/2013 3:59:16 PM...
-
Page 50: Contrôle Et Entretien De Chaque Pièce
CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PIÈCE CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PIÈCE CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DE LA BOÎTE DE VITESSE 1) Contrôle du niveau d’huile IMPORTANT : Contrôlez le niveau d’huile toutes les 50 heures de service. Retirez le bouchon de niveau situé sur la paroi gauche du carter d’engrenage. -
Page 51: Contrôle Et Remplacement De La Courroie D'entraînement
ssM48, ssM54, ssM60 & sMM54, sRM48, sRM54 a. Déposez la lame de coupe qui est fixée à l’arbre du carter d’engrenage en vous reportant aux instruc- tions de remplacement des lames de coupe. b. Détachez le capot de l’arbre d’entraînement et les deux capots de protection de courroie (G et D) en desserrant les écrous de serrage. -
Page 52: Arrêter La Tondeuse
Si les lames ont gravement heurté un obstacle, nous conseillons fortement de consulter votre agent c. Sélectionnez une vitesse suffisamment lente et ISEKI pour qu’il vérifie si la machine n’a pas été évitez les démarrages, virages et accélérations endommagée. brusques. Sinon, vous risquez d’endommager le gazon. -
Page 53: Efficacité De La Tonte
ssM48, ssM54, ssM60 & sMM54, sRM48, sRM54 EFFICACITÉ DE LA TONTE - Tondez à plein régime. - Choisissez une vitesse de déplacement adaptée à la hauteur de l’herbe à couper. - Une hauteur de coupe trop basse rend la tonte diffi- cile et usera les lames rapidement. - Page 54 CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PIÈCE b. Placez le levier de levage dans la position pour baisser. REMARQUE : Baisser la tondeuse jusqu’à ce que les roues de jauge touchent le sol. Si le levier de levage est lâché dans une mauvaise position, la tondeuse flottera dans l’air.
-
Page 55: Contrôle Et Remplacement Des
ssM48, ssM54, ssM60 & sMM54, sRM48, sRM54 CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DES COUR- SSM48-TXG23E4F 137±1mm ROIES EN V FIG. 7-4, 7-5, 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 : Contrôlez la tension de la courroie. Quand la tension est correcte, l’écar- tement entre les spires du ressort de tension doit être de 1 à... -
Page 56: Contrôle Des Courroies
CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PIÈCE SRM48-TXG23E4F 137±1mm FIG. 7-8 SRM54-TXG23E4F 130±1mm FIG. 7-10 & 7-11 : FIG. 7-9 Contrôle des courroies Vérifiez si la courroie n’est pas endommagée ou sale. Enlevez les capots de protection des courroies, 1, et vérifiez les courroies. Si elles sont est couvertes d’huile, de saletés ou mouillée par de l’eau, nettoyez- les avec un chiffon sec. -
Page 57: Contrôle Et Remplacement De Lames
(50 x 50 x 800 mm) c. Remplacez d’anciennes lames par de nouvelles. REMARQUE : Utilisez toujours des pièces d’origine FIG. 7-13 ISEKI lorsque vous remplacez des pièces. d. Serrez provisoirement l’écrou de la lame afin de déterminer la différence de hauteur entre les lames. -
Page 58: Sortes De Lames
CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PIÈCE e. Mettez une rondelle sur la lame et serrez l’écrou jusqu’au couple indiqué. Couple de serrage : 1 300 kgf-cm Sortes de lames Modèle Référence Symbole SSM48 8595-306-055-10 I 8595E SSM54 8657-306-005-00 I 8657D SSM60 8654-306-006-10 I 8654C Lame principale... -
Page 59: Points De Lubrification Et De Graissage
SSM60-TXG23E4F FIG. 8-1 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission ISEKI Boîte de vitesse 0,4 l ± 0,02 l Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 60: Ssm54-Txg23E4F
POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE SSM54-TXG23E4F FIG. 8-2 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission ISEKI Boîte de vitesse 0,4 l ± 0,02 l Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 61: Ssm48-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SSM48-TXG23E4F FIG. 8-3 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Carter de Huile de transmission ISEKI 0,4 l ± 0,02 l transmission Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 62: Smm54-Txg23E4F
POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE SMM54-TXG23E4F FIG. 8-4 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission ISEKI Boîte de vitesse 0,4 l ± 0,02 l Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 63: Srm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SRM54-TXG23E4F FIG. 8-5 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission ISEKI Boîte de vitesse 0,4 l ± 0,02 l Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 64: Srm48-Txg23E4F
POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE SRM48-TXG23E4F FIG. 8-6 de réf. Description Lubrifiant à utiliser Quantité Carter de Huile de transmission ISEKI 0,4 l ± 0,02 l transmission Hypoid 80# Pièce métallique centrale Injecter jusqu’à ce la graisse déborde du bord du Graisse joint d’huile supérieur. -
Page 65: Démontage Et Remontage
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 DÉMONTAGE ET REMONTAGE - De la même manière que pour la séparation de la tondeuse du tracteur. Ôter les capots de protection des courroies et toutes les autres pièces nécessaires pour contrôler si les courroies et d’autres pièces ne sont pas usées ou endommagées et si nécessaire effectuer un entretien de chaque pièce. -
Page 66: Ssm60/54/48, Smm54, Srm54/48
DÉMONTAGE ET REMONTAGE SSM60/54/48, SMM54, SRM54/48 Cale Arbre d’entrée Cale FIG. 9-2 IMPORTANT : • C ontrôler l’état des joints d’huile (usure et déformations). (Les joints d’huile étant des pièces de consom- mation, remplacer tout joint démonté par un nouveau.) • E n mettant le joint d’huile, faire at- tention que les bords du joint d’huile ... -
Page 67: Remisage Du Plateau De Coupe
Enlevez toute trace de rouille et effectuez des retouches aux endroits où la peinture est écaillée avec la peinture fournie par ISEKI. i. Vérifiez que toutes les pièces sont en bon état et réparez ou remplacez les pièces endommagées par des neuves en vue de la prochaine utilisation. -
Page 68: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Pannes Causes supposées Remèdes ・La courroie d’entraînement n’est ・Vérifiez la courroie et corrigez si pas installée correctement. besoin. ・Réinstallez-les correctement. ・Les lames sont montées à l’envers. ・L’herbe est trop humide. ・Attendez que l’herbe soit sèche. ・L’herbe est trop haute. ・Tondez en deux étapes. - Page 69 ・Le support de lame est déformé. ・Remplacez-la par une neuve. ・Des engrenages coniques sont ・Consultez votre agent ISEKI. endommagés. ・Le régime moteur est trop bas. ・Tondez à plein régime. ・La vitesse de déplacement est ・Ralentissez.
-
Page 70: Inventaire Des Pièces
INVENTAIRE DES PIÈCES INVENTAIRE DES PIÈCES SSM60-TXG23E4F FIG. 12-1 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/60/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-361-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0 PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V362-260-008-0 ÉCROU/M8 V211-360-801-6 BOULON, SEMS (SP) OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 67 3/1/2013 3:59:20 PM... -
Page 71: Ssm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SSM54-TXG23E4F FIG. 12-2 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/54/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-661-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0A PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V362-260-008-0 ÉCROU/M8 V211-360-801-6 BOULON, SEMS (SP) OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 68 3/1/2013 3:59:20 PM... -
Page 72: Ssm48-Txg23E4F
INVENTAIRE DES PIÈCES SSM48-TXG23E4F FIG. 12-3 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-661-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0A PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V362-260-008-0 ÉCROU/M8 V211-360-801-6 BOULON, SEMS (SP) OM_SSM48_54_60 FOR TXG237_E4F.indb 69 3/1/2013 3:59:20 PM... -
Page 73: Smm54-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SMM54-TXG23E4F FIG. 12-4 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/54/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-306-006-0 CALE/1,2 8658-306-003-0 GOUPILLE/PARALLÈLE 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-661-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0A PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V362-260-008-0 ÉCROU/M8 V211-360-801-6... -
Page 74: Srm54-Txg23E4F
INVENTAIRE DES PIÈCES SRM54-TXG23E4F FIG. 12-5 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/54/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-661-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0A PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V211-360-801-6 BOULON, SEMS (SP) 8597-701-710-0 PLAQUE/PROTECTION COMP V211-360-802-5 BOULON, SEMS 8597-701-072-0A CAPOT/PROTECTEUR... -
Page 75: Srm48-Txg23E4F
SSM48, SSM54, SSM60 & SMM54, SRM48, SRM54 SRM48-TXG23E4F FIG. 12-6 CODE DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QTÉ PLATEAU DE COUPE/TONDEUSE/48/ENSEMBLE TXG ENSEMBLE BRAS/AVANT 8595-150-710-0A PLAQUE/CAPOT/MILIEU COMP V211-661-005-0 BOULON/SP 8595-150-071-0A PLAQUE/CAPOT/TONDEUSE 3680-155-005-0 PROTECTEUR/040 3805-210-021-1A ISOLATEUR V211-360-801-6 BOULON, SEMS (SP) 8597-701-710-0 PLAQUE/PROTECTION COMP V211-360-802-5... -
Page 76: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY ISEKI & CO., LTD. 3-14 Nishi-Nippori 5-Chome Arakawa-ku 116-8541 Tokyo Japan declare under our sole responsibility that the products described below. Generic denomination: Agricultural machine Function: Agricultural, forestry use and ground care TXG237 SSM48 SSM54 SMM54 SSM60... - Page 78 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...