Publicité
Déclaration de conformité
9
Valable uniquement dans les pays où sont en vigueur les
lois de l'U.E.
DECLARATION DE CONFORMITE CE
La Firme:
MURATORI SPA
Siege et Usine: 41051 Castelnuovo Rangone (MO)
Via Pavarello, N° 21-21/A/B/C
Tel. 059 - 53.59.19
e-mail: info@muratoriequip.it
Déclare sous sa responsabilité exclusive que la machine:
Type:
FRAISE ROTATIVE
Modèle:
TOUS LES MODELES SONT CITES DE PAGE 73 A PAGE 75
DE CETTE NOTICE
est conforme aux exigences de sécurité prévues par:
- la Directive Machines 98/37 CEE introduites en Italie par le D.P.R. 459/96;
- Normes Harmonisées appliquées EN 292/1- EN 292/2 - EN 294 - EN 708 - EN
954.
Cette machine ne pourra être utilisée que si elle est raccordée à une motrice
conforme aux exigences de machine pour ce qui concerne la sécurité et la
sauvegarde de la santé (Directive 89/392/CEE, complétée par les Dir. 91/368/
CEE, 93/44/CEE et 93/88/CEE) et conforme au D. Légis. 304/91 relative aux
chariots automoteurs pour déplacements.
On déclare en outre, comme le prévoit l'Annexe V de la Directive Machines
89/392/ CEE que:
- la marque CE est placée sur la machine
- le Fascicule Technique est disponible auprès du siège du fabricant.
Le signataire du présent document est :
M. Muratori Lucio
qui possède la pleine autorité légale pour représenter la Société dans le cadre
de la Communauté Européenne.
15 - 11 - 2006
Castelnuovo Rangone,........................
Fax 059 - 53.72.59
Signé............................................
Konformitätserklärung
9
Gültig nur in den Ländern, wo die EU-Gesetze in Kraft sind
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma:
MURATORI SPA
Firmesitz und Werk: 41051 Castelnuovo Rangone (MO)
Via Pavarello, N° 21-21/A/B/C
Tel. 059 - 53.59.19
e-mail: info@muratoriequip.it
erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass die Maschine:
Typ:
BODENFRÄSE
Modell:
ALLE MODELLE, DIE VON SEITE 73 BIS SEITE 75
GENANNT SIND
den Sicherheitsanforderungen entspricht, die von den folgenden Normen
- EU-Maschinenrichtlinie 98/37 in Italien umgesetzt durch den Erlass des ital.
Regierungspräsidenten 459/96;
- angewendete Harmonisierte Normen EN 292/1 - EN 292/2 - EN 294 - EN 708 -
EN 954.
Diese Maschine darf nur eingesetzt werden, wenn sie an eine Zugmaschine
angeschlossen ist, die den Maschinen -Anforderungen bezüglich der Sicherheit
und dem Schutz der Gesundheit entspricht (Eu-Richtlinien 89/392, vervollstän-
digt durch die EU-Richtlinien 91/368, 93/44 und 93/68), sowie dem ital. Gesetz-
entwurf 304/91 bezüglich selbstfahrender Antriebswagen.
Gemäß der Anlage V der Richtlinie EWG-89/392 wird außerdem Folgendes
erklärt:
- die CE-Markierung ist auf der Maschine angebracht
- die technischen Unterlagen stehen am Geschäftssitz des Herstellers zur
Verfugung.
Der Unterzeichner der vorliegenden Erklärung ist:
Herr Lucio Muratori
der uneingeschränkt zur Vertretung der Gesellschaft im Gebiet der Europäischen
Union befugt ist.
15 - 11 - 2006
Castelnuovo Rangone,........................
-110-
Fax 059 - 53.72.59
vorgeschrieben werden:
Unterschrift.............................................
Publicité
