Publicité
9
Dichiarazione di conformità
Valida solo nei Paesi in cui sono in vigore le leggi della UE
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
La Ditta:
MURATORI SPA - Macchine Agricole
Sede e Stabilimento: 41051 Castelnuovo Rangone (MO)
Via Pavarello, N° 21-21/A/B/C
Tel. 059 - 53.59.19
e-mail: info@muratoriequip.it
Dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che la macchina:
Tipo:
ZAPPATRICE
Modello:
TUTTI I MODELLI CITATI DA PAGINA 73 A PAGINA 75 DEL
PRESENTE MANUALE
è conforme ai requisiti di sicurezza previsti dalle:
- Direttiva Macchine 98/37 CEE recepita in Italia dal D.P.R 459/96;
- Norme Armonizzate Applicate EN 292/1- EN 292/2 - EN 294 - EN 708 - EN 954.
Questa macchina potrà essere utilizzata solo se collegata ad una motrice
rispondente ai requisiti di macchina ai fini della sicurezza e della tutela della
salute (Direttiva 89/392/CEE integrata dalle Dir. 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/
CEE) e conforme al D. Legs. 304/91 relativo ai carrelli semoventi per movimen-
tazione.
Si dichiara inoltre come previsto dall'Allegato V della Direttiva Macchine 89/392/
CEE che:
- la marcatura CE è apposta sulla macchina
- il Fascicolo tecnico è a disposizione presso la sede del Costruttore.
Il firmatario del presente documento è:
Sig. Muratori Lucio
che ha piena autorità legale per rappresentare la Società nell'ambito comunita-
rio.
15 - 11 - 2006
Castelnuovo Rangone,........................
Fax 059 - 53.72.59
Firma..............................................
Declaration of conformity
9
Valid only in the countries in which the EU laws are in
force
DECLARATION OF CONFORMITY
Firm:
MURATORI SPA
Head office and plant: 41051 Castelnuovo Rangone (MO)
Via Pavarello, N° 21-21/A/B/C
Tel. 059 - 53.59.19
e-mail: info@muratoriequip.it
Declares, in all responsibility, that the following machine:
Type:
ROTARY TILLER
Model:
ALL THE MODELS ARE MENTIONED FROM PAGE 73 TO
PAGE 75 OF THIS MANUAL
conforms to the safety requirements prescribed by:
- EEC Machine Directive 98/37 implemented in Italy by the Presidential Decree
459/96;
- Standards Applied EN 292/1- EN 292/2 - EN 294 - EN 708 - EN 954.
This machine can only be used if connected to a tractor complying with the
machine requirements regarding health and safety (EEC Directive 89/392 supple-
mented by directives 91/ 368/EEC, 93/44/EEC and 93/68/EEC) and which
conforms to the Legislative Decree 304/91 standard regarding self-moving
trolleys for handling purposes.
It is also declared that, as required by Attachment V of EEC Machine Directive
89/392:
- the CE mark is applied on the machine
- the Technical Folder is available for inspection at the Manufacturer's Head Office
The signer of this document is:
Mr. Muratori Lucio
who has full legal permission to represent the Firm within the framework of the
European Union.
Castelnuovo Rangone,...................................... Signature........................................
-109-
Fax 059 - 53.72.59
November, 15 - 2006
Publicité
