ARBRE DE KICK, ARBRE DE SELECTEUR ET PIGNON DE
ARBRE DE KICK ET ARBRE DE SELECTEUR
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
2
KICKSTARTER UND KICKSTARTERWELLE
Demontage-Arbeiten:
Reihen-
Demontage-Arbeiten
1
2
KICKSTARTER, KICKSTARTERWELLE UND
1 Dépose de l'arbre de kick et du pignon de renvoi de kick
2 Dépose de l'arbre de sélecteur et du levier de butée
Ordre
Nom de la pièce
DEPOSE DE L'ARBRE DE KICK
ET DE L'ARBRE DE SELEC-
TEUR
1
Pignon de renvoi de kick
2
Ensemble arbre de kick
3
Pédale de changement de vitesse
4
Arbre de sélecteur
5
Ensemble levier de butée
6
Ressort de torsion
7
Circlip
8
Rondelle
9
Levier de butée
10
Collerette
1 Kickstarterwelle und -Zwischenzahnrad ausbauen
2 Schaltwelle und Rastenhebel ausbauen
Bauteil
folge
KICKSTARTER UND KICK-
STARTERWELLE AUSBAUEN
1
Kickstarter-Zwischenzahnrad
2
Kickstarterwelle (komplett)
3
Fußschalthebel
4
Schaltwelle
5
Rastenhebelmontage
6
Torsionsfeder
7
Sicherungsring
8
Scheibe
9
Rastenhebel
10
Hülse
TRANSMISSION PRIMAIRE
PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
Qté
1
1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
1
1
1
1
1
1
Anz.
1
1
Siehe unter "DEMONTAGE-ARBEI-
TEN".
1
1
1
1
1
1
1
1
4 - 34
ENG
Remarques
Bemerkungen