Publicité
SI (SIM
- SIV)*
SI (SIM - SIV)
•
SI (SIM - SIV)
*
Frame:
integral
chassis,
pressed sheet
monocoque
Fahrgestell:
Schalenbauweise,
aus Stah lblech
,
Cadre:
Monocoque
en tole
d'acier,
de forme
type
structure,
having
also
the
function of fuel
du
rchsteigbar,
der vordere Teil bildet gleichzeitg
ouverte, constituant meme le reservoir du
melange.
tank.
den Kraftstofftank.
Front
suspension:
with telescopic
fork.
Rear
suspension:
"Cantil
ever" type, consisti
ng
in
a
swinging
~rm
hinged on the frame
and
suspended
with spring
element
and
butters.
A hydraulic
damper
is coaxially fitted to the
spring.
Brakes: on
wheels,
expanding
type.
The
vehicles
run
with normal
gasoline (petrol) - oll
mixture i.e.
2%
of two stroke
oil.
Consumption: (according to CUNA Standards}
:
1.6
1./100
Km.
(148
ml./U.S.
gal
;
178
ml.limp.
gal.).
Max.
fuel capacity:
4.2
I.
(1
.1
O
U.S.
gal
or
0.92
imp.
gal.) included
0.5
I. of
reserve
(0.13
U.S.
gal.
or
0.11
imp.
gal.).
Max. speed:
according to the Road Traffic
Regulation
in
force.
Range:
260
Km.
(161 .56
mis.).
Wheel
base:
1090
mm.
(42.91
").
Handlebars width:
670
mm
.
(26.38").
Total
length:
1670
mm.
(65.75").
Max. height:
1037
mm
.
(53.84").
Total
dry
weight:
51
Kg.
(112.43
lbs).
Wheels:
16"
die cast type or
with tangential
spokes.
Tyres:
2Y2
-
16".
Tyre pressure:
Front
wheel:
1.1 - 1.2
atm.
(15.64 - 17.07
p.s.
i.).
Rear
wheel:
2
atm.
(28.45
p.s.i.).
Vorderradaufhangung:
Teleskopgabel.
Hlnterradaufhiingung:
Schwingerust
mit
Feder un
d
koaxlalem,
hydrauli
schem StoBdampfer
sowie
Gummipuffer.
Bremsen: Trommelbremsen auf den zwei
Radern
.
Der Motor Arbeitet mlt
einer
Benzi".'-
01
Mischung,
Verhiiltnls
von
2%
(20
cc.
2T
01 je
Liter
von
Normalbenzin}.
Kraftstoffverbrauch:
(CUNA
Norm)
:
-
1,6
Liter
Benzin-01-Mischung fOr
100
Km
Fahrstrecke.
Fassungsvermogen des Tanks:
ca.
4,2
Liter;
(davon
Reserve-Vorrat ca.
0,5
Liter)
.
Hochstgeschwlndigkelt:
In Obereinstimmung
mit
den ortlichen
Gesetzen
u.
nationalen
Bestimmun-
gen.
Reichwelte:
ca.
260
Km.
Radstand:
1090
mm
.
Maximale Breite
am
Lenker:
670
mm.
Maximale
Lange:
1670
mm
.
Maxlmale
.Hohe:
1037
mm.
Leergewicht:
ca.
51
Kg.
Riider:
16"
Guss - oder
Speichenrader.
Reiten:
2Y2
- 16".
Relfendruck:
Vorne:
1.1
bis -
1.2
aW.
Hinten:
2
aW.
Suspension AV.:
tourche
telescopique.
Suspension
AR.: type
"cantilever", avec
bras
oscil-
lant pivote au cadre
et
ressort
avec
.
amortisseu
r
coaxial et silentblocs.
Frelns:
a
tambour,
a
machoires,
a
expansion.
Fonctlonnement
par melange
essence
-
hulle
a
2%
(20
cc.
d 'huile deux temps pour litre
d'essence
ordinaire
pour
auto}.
Consommation:
(Normes
CUNA)
:
1,6
litres aux
100
Km
.
Contenence totale du
reservoir:
-
4,2
litres (dont
0,5
litres environ de
reserve).
Vltesse maxi:
Conforme
au Code de la
route.
Autonomle:
260
Km
.
Ecartement des
essieux:
1090
mm.
Largeur maxi au guldon:
670
mm.
Longeur
maxi:
1670
mm.
Hauteur maxi:
1037
mm
.
Polds
total
a
vide:
51
Kg. envi ron
.
Roues:
16"
du type
en
alliage
ou
a
rayons
t
angents.
Pneus: du type
2Y2
-
16".
Presslon des
pneus:
Roue AV.:
1,1
-
1,2
atm.
Roue
AR.: 2
atm.
5
Publicité
