Publicité
24
Electrical equipment diagram
"
SI"
(6-
12V, with direction indicators, front and rear stop switch)
Schaltschema
"
SI"
(6-12V, mit
Bremslichtschalter
vorne u. hinten und Blinkern)
Schema electrique
"SI" (6-12V, avec cl ignotants,
contacteur
stop AV
et
A R)
1.
Headlamp
(dipped beam 6V/15W) -
2. Town
light (6V-
15W)-
3. Horn
-
4. Indicators
(12V-10W)
-
5.
Dipswitch-
6.
Light switch - 7.
Indicators
switch - 8. Double
Zener Diode
-
9. Indicators
electronic
control
device - 10. Front stop
switch
- 11. Sparking
plug
- 12.
Rear
stop switch -
13.
Flywheel magneto
-
14. Condenser
-
15.
H.T.
Coil -
16.
Resistor - 17. Stop
light
(6V-10W)
- 18.
Tail
light
(6V-4W).
1. Schelnwerfer (Abblendlicht
6V/15W) -
2.
Begrenzungs-
licht (6V-15W)
- 3.
Hupe
-
4.
Blinker (12V-10W)
-
5.
Lichtumschalter -
6. Licht Ein-
u.
Ausschalter
-
7.
Bllnkerumschalter
- 8.
Bi-Zener Diode
-
9. Elektronischer
Blinkgeber
-
10.
Bremslichtschalter
(vorne)
-11.
Zundkerze
- 12.
Bremslichtschalter
(hinten)
-1
3. Magneto
-
Schwungrad
-
14. Kondensator
-
15. Zundspule
- 16. Widerstand
- 17.
Bremslicht
(6V-10W)
-
18.
SchluBlicht
(6V-4W).
WHITE
-
LUE
1.
Projecteur
(Feu de croisement (6V/15W} -
2. Feu
de
position (6V-15W)
-
3.
Avertlsseur - 4. Clignotant (12V-1 OW)
-
5.
Commutateur des
feux
-
6.
Commutateur eclairage -
7.
Commutateur cllgnotants
-
8.
Double
Zener
Diode
-
9.
Centrale clignotante electronique
-
10.
Contacteur de stop
AV.
-
11. Bougie
-
12.
Contacteur de stop
AR.
-
13. Volant
magnetique
-
14.
Condensateur
-
15.
Bobine
H.T.
-
16.
Resistence -17. Feu stop
(6V-10W) -
18. Feu
rouge arriere
(6V-4W).
WHITE
- BLA
K
WHTE-GREEN
WHITE-RED
WHITE
GREEN
Fig./Bild
13/
d
GREEN
Black
=
Schwarz/Noir
-
Brown
=
Braun/
Marron -
Green
=
GrunNert -
Green-black
=
Grun-SchwarzNert-noir- Pink=
Rosa/Rose - White
=
WeiB/Blanc - White-black
=
WeiB-
schwarz/
Blanc-noir -
White-blu
e
=
WeiB-blau/
Blanc-bleu -
White-green
=
WeiB-grun/
Blanc-vert - White-red
=
WeiB-
roVBlanc-rouge - Yellow
=
Gelb/Jaune
- Yellow-Black
=
Gelb-Schwarz/Jaune-noir.
Publicité
