Publicité
52
lift the handlebars and upset it towards the front part
of
the veh icle. Straighten lock
washer
"E"
and
with a
32
mm.
wrench for
"Ciao"
and 36
mm.
for "SI
"
unscrew the nut
"F";
remove the lock
washer
"E",
unscrew the upper track
"G"
and take off the
ball
cage
"S".
Fig.
39 -
Upper
cone and front
fork
(Bravo): Open
headlamp
housing,
disconnect the electrical w ires
connectors and dismantle headlamp housing
assy.
by removing both securing bolts.
Release front brake
cable,
unscrew nuts of brackets
" H",
remove handlebars and the security plate
" I".
Unscrew both rod securi ng bolts
''L" and,
with a
36
mm.
wrench the steering nut
" M".
Then remove
upper
plate "N" and
unscrew upper track "O".
Fig. 40 -
Front suspension
(Ciao)
:
take off bolt "S"
and, after having removed nut "R", take away bolt "P"
so to allow dismantling of the suspension arm with
spring.
Fig.
41
-
Fork tube of
front
suspension
(Bravo - SI):
remove oil filling plug
"T"
and train off the
fork.
With a 6
mm.
hexagonal Allen wrench unscrew the
screw
"Q
"
to allow removing of the following parts
shown in fig
.:
fork tube
"
P", lower cup
"E",
spring
" D",
upper
cup
"C",
dust cover
" B"
washer
"A".
Unscrew now ring nut
"O"
and remove rod
"
F".
Expanderbolzens zu ermog lichen (11
mm.
Schlus-
sel),
den
Lenker
abnehmen und nach vorne
kippen.
Das Sicherungsblech
" E"
niederbiegen und die
Mutter
"F"
abschrauben (32
mm. Schlussel
fi..ir den
Ciao,
36 mm. Schli..issel fUr den
Si),
das Sicherungs-
blech
" E" herausziehen,
die obere Schale
"G"
des
Lagers ausdrehen und den Kugelkatig
"S"
heraus-
ziehen
.
Bild 39 -
Obere Schale
des oberen
Lenkkopflagers
und Vorderradgabel
(Bravo)
:
Das Scheinwerferge-
hause
6ffn
en,
die Steckverbindungen der elektri-
schen Leitungen abklemmen
,
das Gesamte Schein-
werfergehause abbauen (zwei Befestigungschrau-
ben)
.
Die Muttern der Bugelschrauben
" H"
ausdre-
hen
,
den
Lenker und die Sicherungsplatte
" I"
entfernen. Die zwei
Befestigungschrauben
"L"
der
Gabelr6 hre und die Lenkkopfbefestigungsmutter
"M"
(36
mm.
Schlussel)
losschrauben.
Danach die
Gabelp
latte "N" entfernen und die obere Lager-
schale "O" ausschrauben.
Bild 40 -
Vorderradaufhangung
(Ciao): Die Mutter-
schrauben "S" und
"P"
losdrehen und Schwingarm
samt Feder ausbauen.
Bild 41 -
Gabelgleitrohr
(Bravo und
Si).
Die
Oleinfi..illschraube losdrehen und
0
1
von dem Gleit-
rohr
ablassen.
Mittels eines 6
mm.
lnbus - Steckschlussel die
Schraube
"Q
"
ausdrehen und nachstehende Teile
herausnehmen: " P"
Gleitroh
r, " E"
-
Federteller,
unten; " D" - Feder; "C" - Federteller,
oben
; " B"
-
Staubschutz; "A" -
Unterlegscheibe; Zuletzt die
Nutmutter
"O"
ausschrauben und die Kolbenstange
"F"
abziehen
.
la tige de serrage du guidon, sou lever ce
dern
ier
et
le basculer
a
!'avant. Redresser le frein
d'ecrou
" E"
,
desserer et
en
lever
l'ecrou
"
F" (avec cle de 32
mm.
pour
le Ciao et de 36
mm.
pour le Si)
,
en
lever le frein
d 'ecrou
,
devisser totalement la
cuvette
superieure
"G"
et
retirer
la cage
a
billes
"S"
.
Fig.
39 -
Cuvette
superleure
de direction
et
fourche
telescoplque
(Bravo)
:
Ouvrir
la
cage
du
projecteur,
debrancher les cables electriques et devisser le
deux boulons de fixation de la boite, demonter la
boite
complete.
Degager le cable du trein avant,
devisser les ecrous des pontets
d'ancrage
"H",
oter
le guidon et la pla9 uette
" I"
d'arret de
l'ec
rou,
enlever
les deux vis 'L" de fixation
des tu
bes de
fourche
ainsi
que
l'ecrou
de
direction
" M" (Cle de
35
mm.). Retirer
enfin
la
plaque superieure
"N"
et
devisser totalement
la c uvette
superieure
"O".
Fig
.
40 -
Suspension
avant
(Ciao): Devisser la vis "S"
et
l'ecrou
" R"; retirer le bou
lon
" P"
de
fac;on
a
pourvoi demonter le bras de
suspension
complet de
ressort.
Fig.
41 -
Fourreau de fourche
avant
(Bravo -
Si):
Devisser le bouchon de remp lissage huile
" I"
et
vider
le fourreau
,
devisser,
a
l'aide d'une cle
hexagonale de 6
mm.
la vis
"Q
"
de fac;on
a
pouvoir
retirer les pieces
suivantes:
le tourreau
" P",
le siege
inferieur
" E"
de
ressort,
le ressort
"
D", le siege
superieur
"C"
le pare-poussiere
" B"
et
la
rondelle
"A".
Les operations susd ites termi nees, devisser
l'ecrou cylind rique
"O"
et
extraire
la tige "
F".
Publicité
