Electrical equipment diagram
" SI" (6-12V,
with di recti
o
n
indicators)
Schaltplan
" SI"
(6-
12V,
mit Bl
inkern)
Schema electrique
" SI" (6-12V, avec cl ignotants)
1. Headlamp (6V-15W) -
2. Indicator (12V-21W)
-
3.
Lights
switch -
4. Indicators switch -
5.
Double Zener
diode
-
6.
Indicators electronic
control box
- 7.
Sparking
plug
-
8.
Flywheel
magneto -
9.
Condenser -
10.
H.T.
Coil
- 11. Tail
.
lamps 6V-4W.
1. Scheinwerfer
(6V-15W)
-
2.
Blinker (12V-21W)
-
3. Licht
Ein-
u.
Ausschalter
-
4. Blinkerumschalter -
5.
Bi-Zener
Diode
-
6. Elektronischer Blinkgeber
-
7.
ZOndkerze
-
8.
Magneto - Schwungrad
-
9. Kondensator
-10.
Zundspule
-
11. SchluBleuchte (6V-4W).
1.
Projecteur
(6V-
15W) - 2. Clignotant (12V-21W)
-
3.
Commutateur eclairage - 4. Commutateur clignotants -
5.
Double diode Zener
-
6.
Cen trale clignotante electronique
-
7. Bougie
-
8. Volant magnetique
- 9:
Condensateur
-10.
Bobine
H.T. - 11. Feu rouge arriere
6V-4W
.
BL
E
w
-BLUE
p
YELLOW-
BLACK
BLACK
GREEN
RE
BLACK
Fig./Bild 13/m
BROWN
H
,fj)
•I
~~
,
~--------cr---n
1\
I
'
LLOW
BLACK
BLUE
-
...
Black
=
Schwarz/Nair
-
Blue
=
Blau/Bleu
-
Brown
=
Braun/
Marron - Green
=
Grun/Vert -
Pink
=Rosa/Rose
-
Red
=
Rot/
Rouge
-
White
= Weill/
Blanc - White-blue
=
Weif3-blau/Blanc-bleu -
White-green
=
Weif3-grun/Blanc-
vert - Yellow
=
Gelb/Jaune
- Yelfow-black
=Gelb-schwarz/
Jaune-noir.
31