Arrimage du chargement
Consignes de sécurité importantes
G
ATTENTION
Si vous ne montez pas correctement la sangle
lors de l'arrimage du chargement, il se peut
que, en cas de changement brusque de direc-
tion, de coup de frein brutal ou d'accident,
les anneaux d'arrimage soient arrachés ou
R
que la sangle d'arrimage se déchire si la
charge maximale autorisée est dépassée
le chargement ne soit pas retenu
R
Les objets transportés risquent alors de glis-
ser, de se renverser ou d'être projetés et de
heurter les occupants du véhicule. Il y a risque
d'accident et de blessure.
Tendez toujours les sangles d'arrimage dans
les règles de l'art et uniquement entre les
anneaux d'arrimage décrits. Utilisez toujours
des sangles qui sont conçues pour supporter
les charges arrimées.
G
ATTENTION
Ne transporter aucune personne dans l'es-
pace de chargement ou sur la surface de char-
gement. Ne jamais permettre que le nombre
de passagers excède celui des ceintures de
sécurité. S'assurer que tous les passagers
sont correctement et indépendamment bou-
clés dans leurs sièges avec leurs propres cein-
tures de sécurité. Ne jamais utiliser une cein-
ture de sécurité pour plus d'une personne à la
fois.
! Tenez compte des indications relatives à
la charge maximale des différents points
d'arrimage.
Lorsque vous arrimez le chargement à plu-
sieurs points d'arrimage, tenez toujours
compte de la charge maximale du point
d'arrimage le plus faible.
En cas de freinage à fond par exemple, les
forces développées peuvent être beaucoup
plus élevées que la force générée par le
poids du chargement. Utilisez toujours plu-
sieurs points d'arrimage pour répartir la
Arrimage du chargement
force. Chargez les points d'arrimage uni-
formément.
Chargez les points d'arrimage ou les anneaux
d'arrimage uniformément.
Tenez également compte des remarques rela-
tives aux ateliers qualifiés (
Lors du maniement de la sangle d'arrimage,
tenez toujours compte de la notice d'utilisa-
tion ou des consignes du fabricant de la san-
gle.
Pour de plus amples informations sur la
charge maximale des points d'arrimage,
reportez-vous au chapitre « Caractéristiques
techniques » (
page 360).
Y
En tant que conducteur, vous êtes responsa-
ble
de l'arrimage du chargement. Celui-ci ne
R
doit pas pouvoir glisser, se renverser, rou-
ler ni tomber. Ceci est valable aussi bien
dans les situations de circulation courantes
que lors des manœuvres d'évitement, des
freinages à fond ou des trajets sur des rou-
tes en mauvais état.
du respect des exigences et des règles de
R
sécurité applicables à l'arrimage de votre
chargement
Si ce n'est pas le cas, vous risquez de vous
exposer à des sanctions en fonction de la
législation en vigueur et des conséquences
résultant du non-respect des règles éta-
blies.
Respectez par conséquent les prescrip-
tions légales en vigueur dans le pays où
vous vous trouvez.
Contrôlez l'arrimage de votre chargement
avant chaque trajet et à intervalles réguliers
pendant un long trajet. Corrigez l'arrimage de
votre chargement s'il n'a pas été correcte-
ment effectué ou s'il s'avère insuffisant.
Pour tout renseignement sur l'arrimage du
chargement, adressez-vous à un fabricant de
dispositifs de transport ou de dispositifs d'ar-
rimage.
Chargez le véhicule sans laisser d'espaces
X
libres entre les objets. Appuyez le charge-
267
page 28).
Y
Z