Compartiment moteur
276
Respecter
Respecter
Reprenez la mesure du
X
tps
tps
niveau d'huile moteur au
attente
attente
bout de 5 minutes environ
si le moteur a atteint sa
température de service.
Reprenez la mesure du
X
niveau d'huile moteur au
bout de 30 minutes envi-
ron si le moteur n'a pas
atteint sa température de
service.
Niveau
Niveau
Arrêtez le moteur et
X
huile
huile
attendez 5 minutes envi-
moteur
moteur
ron avant de reprendre la
unique
unique
mesure du niveau d'huile
ment mot.
ment mot.
moteur, si le moteur a
arrêté!
arrêté!
atteint sa température de
service.
Quantités indiquées sur le visuel en
qts
qts
uniquement pour les Etats-Unis
R
ltr
ltr
uniquement pour le Canada
R
Contrôle du niveau d'huile avec la jauge
à huile
Moteur diesel à 4 cylindres (exemple)
Moteur diesel à 6 cylindres (exemple)
Contrôlez le niveau d'huile des véhicules
équipés d'une jauge à huile rouge unique-
ment lorsque le moteur est à température de
service.
Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation
X
et, dans la mesure du possible, sur une sur-
face horizontale.
Immobilisez le véhicule pour l'empêcher de
X
se mettre à rouler.
Arrêtez le moteur.
X
Attendez 5 minutes.
X
Contrôlez le niveau d'huile des véhicules
équipés d'une jauge à huile jaune uniquement
lorsque le moteur est froid.
Arrêtez le véhicule à l'écart de la circulation
X
et, dans la mesure du possible, sur une sur-
face horizontale.
Immobilisez le véhicule pour l'empêcher de
X
se mettre à rouler.
Ouvrez le capot (
page 273).
X
Y
Retirez la jauge à huile :.
X
Essuyez la jauge : avec un chiffon non
X
pelucheux.
Réintroduisez la jauge à huile : jusqu'en
X
butée dans le tube de guidage, puis retirez-
la de nouveau.
Le niveau d'huile est correct s'il se situe
entre le repère minimum = et le repère
maximum ;.
Si le niveau d'huile est descendu jusqu'au
X
repère minimum = ou en dessous, dévis-