Maico DZQ Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 61

Montaggio dell'apparecchio da parte di elettrici-
sti specializzati istruiti nel campo della sicurezza
contro le deflagrazioni
Pulire il ventilatore periodicamente, agli intervalli
indicati, con un panno umido, in particolare dopo
lunghi periodi di inattività.
Pulire il ventilatore ad intervalli più brevi se si
prevede che sull'elica o su altre parti del ventilatore
si accumuli molta polvere.
Manutenzione da parte di elettricisti specializ-
zati istruiti nel campo della sicurezza contro le
deflagrazioni
Controllare e manutenere regolarmente
il ventilatore. In particolare, controllare che:
● il passaggio d'aria nel canale sia libero;
● la griglia di protezione funzioni efficacemente;
● siano rispettate le temperature ammesse;
● i cuscinetti scorrano in modo silenzioso. Durata
dei cuscinetti 40000 ore, a seconda dell'applica-
zione;
● i cavi siano ben fissati all'interno della morsettiera;
● non vi siano danni a morsettiera, passacavi, tappi
e cavi;
● i cavi siano ben posati.
Per i controlli di sicurezza periodici (intervallo di ma-
nutenzione), eseguire un controllo completo come
da schemi di controllo ai Capitoli 16, 17 e 18.
A tale riguardo, controllare il funzionamento dei
componenti di sicurezza, la luce, l'assorbimento
di corrente, lo scorrimento dei cuscinetti, eventuali
danni e la presenza di vibrazioni sproporzionate (ad
es. squilibrio dell'elica). Rimuovere le impurità e i
corpi estranei.
Riparazioni
In caso di usura dei componenti, rispedire il
ventilatore al nostro stabilimento. La sostituzione
dei componenti dell'apparecchio e le riparazioni
possono essere eseguite solo presso la fabbrica del
produttore.
20 Eliminazione dei guasti
 Capitolo 11, Comportamento in caso di guasto
21 Smontaggio, corretto smaltimento
PERICOLO!
!
Pericolo di elettrocuzione. Prima di accedere ai
morsetti di collegamento, mettere fuori tensione
tutti i circuiti elettrici di alimentazione, assicurarli
contro la reinserzione, accertare l'assenza di
tensione, mettere a terra e collegare la TERRA a
componenti attivi cortocircuitanti, coprire o delimita-
re i componenti attigui sotto tensione. Applicare un
cartello di avviso visibile. Accertare l'assenza di
atmosfera esplosiva.
● Lo smontaggio deve essere eseguito esclusi-
vamente da elettricisti specializzati, autorizzati
e istruiti nel campo della sicurezza contro le
deflagrazioni.
● Smaltire gli apparecchi obsoleti al termine
della vita utile secondo le norme locali vigenti in
materia.
Informazioni legali:
© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Traduzione delle istruzioni di montaggio e uso originali in
lingua tedesca. Con riserva di errori di stampa, sviste e
modifiche tecniche. I marchi, nomi commerciali e marchi
protetti citati nel presente documento si riferiscono ai
rispettivi proprietari o prodotti.
Montavimo ir naudojimo instrukcija
Didelės galios ašiniai ventiliatoriai
potencialiai sprogioms sritims
Ašiniai ventiliatoriai potencialiai spro-
gioms sritims
Sveikiname įsigijus naują MAICO-ventiliatorių. Prie-
taisas pagamintas pagal ATEX direktyvą 2014/34/
ES (anksčiau direktyvą 94/9/EB) ir skirtas potencia-
liai sprogioms sritims.
Prieš montuodami ir pirmą kartą naudodami
ventiliatorių, atidžiai perskaitykite šią instrukciją
ir laikykitės nurodymų.
Pateiktos įspėjamosios nuorodos rodo pavojingas
situacijas, kuriose (būtų) galima patirti mirtinų arba
sunkių (PAVOJUS / ĮSPĖJIMAS) arba nedidelių
(ATSARGIAI) sužalojimų, jei jų nebus vengiam. DĖ-
MESIO žymi gaminio pažeidimus arba pažeidimus
jo aplinkoje. Išsaugokite šią instrukciją vėlesniam
naudojimui. Tituliniame lape rasite savo prietaiso
specifikacijų lentelės dublikatą.
1 Paveikslėliai
Titulinis lapas su QR kodu tiesioginei
i
iškvietai internetu, naudojant išmaniojo
telefono programėlę.
A, B ir C pav.
DZQ .. Ex e sieninis ventiliatorius, kvadratinė sieninė
plokštė
DZS .. Ex e sieninis ventiliatorius su sieniniu žiedu
DZD .. Ex e stogo ventiliatorius
DZR .. Ex e vamzdžių ventiliatorius
SG Apsauginės grotelės
X Jungės kiaurymė (4–16 vnt., priklausomai
nuo tipo)
A1 pav. Oro tarpo kontrolė oro tarpų šablonu
D pav. Transportavimo kryptis / sukimosi kryptis
 16 sk.
E pav. Jungčių schema
2 Komplektacija
Ventiliatorius, prijungimo kabelis, gnybtų dėžutė su
apsauga nuo sprogimo ir sriegine kabelio jungti-
mi, oro tarpų šablonas (skirtas DZQ ../DZS ..), ši
montavimo ir naudojimo instrukcija. Ventiliatorių
serijos Nr.  specifikacijų lentelė tituliniame lape
arba ant ventiliatoriaus. ES atitikties deklaracija šios
.
instrukcijos pabaigoje
3 Įrengiančio, valančio, techninę priežiūrą
ir remonto darbu atliekančio personalo
kvalifikacija
Montavimo, eksploatacijos pradžios, valymo ir
einamosios priežiūros darbus leidžiama atlikti tik
apsaugos nuo sprogimo srityje apmokytiems
ir įgaliotiems specialistams. Ventiliatoriaus
remonto darbus leidžiama atlikti tik gamintojo
gamykloje.
Jūs esate apsaugos nuo sprogimo elektros speci-
alistas, jei Jūs, remdamiesi savo kvalifikacija, mo-
kymais ir patirtimi, galite tinkamai ir saugiai įrengti
instaliaciją ir prijungti elektros jungtis pagal šioje
instrukcijoje pridedamas jungčių schemas.
Be to, Jūs privalote galėti atpažinti ir įvertinti
uždegimo ir sprogimo pavojus bei rizikas dėl blogai
įrengtos instaliacijos, elektros įrangos, elektrostati-
nio išlydžio ir t. t. bei jų išvengti.
4 Naudojimas pagal paskirtį
Ventiliatorius skirtas skirtas komerciniais tikslais
naudojamoms patalpoms (gamybinėms patalpoms,
komercinėms patalpoms, garažams ir t. t.) su poten-
cialiai sprogia atmosfera.
Ventiliatorius atitinka direktyvos 2014/34/ES dėl
potencialiai sprogioje aplinkoje naudojamos įrangos
ir apsaugos sistemų saugos reikalavimus.
Prietaisas klasifikuojamas į II grupės 2G kategoriją,
atitinka apsaugos nuo uždegimo tipą „e" ir tinka
naudoti 1 ir 2 zonų potencialiai sprogiose srityse.
5 Naudojimas ne pagal paskirtį
Toliau nurodytose situacijose ventiliatoriaus
negalima jokiu būdu naudoti. Kyla pavojus gyvy-
bei. Perskaitykite visas saugos nuorodas.
SPROGIMO PAVOJUS
EX
Sprogimo pavojus užsidegus sprogioms
!
medžiagoms, nesant arba esant neleistinai
pozistoriaus suveikimo sistemai. Eksploatuokite
ventiliatorių tik su papildoma pozistoriaus suveiki-
mo sistema pagal direktyvą 2014/34/ES ( 6 sk.).
Sprogimo pavojus eksploatuojant lygiagre-
!
čiuoju režimu kelis ventiliatorius su vienintele
pozistoriaus suveikimo sistema. Saugus
suveikimas sutrikimo atveju garantuojamas ne
visada.
Jokiu būdu neeksploatuokite lygiagrečiai kelių
ventiliatorių vienintelėje pozistoriaus suveikimo
sistemoje.
Sprogimo pavojus dėl kibirkščiavimo spar-
!
nuotei trinantis į korpusą, esant per mažam oro
tarpui. Aplink užtikrinkite pakankamą oro tarpą tarp
sparnuotės ir korpuso.
Sprogimo pavojus transportuojant spro-
!
gias dulkes arba kietas / skystas daleles (pvz.,
dažus), kurios gali prikibti prie ventiliatoriaus.
Jokiu būdu nenaudokite ventiliatoriaus sprogioms
dulkėms arba kietoms / skystoms dalelėms.
Sprogimo pavojus eksploatuojant ne aplin-
!
kos ir darbo sąlygomis, ypač dėl perkaitimo,
kai eksploatuojama už leistinos naudojimo
temperatūros ribų.
Eksploatuokite ventiliatorių tik leistinomis aplinkos
ir darbo sąlygomis bei leistinoje naudojimo tempe-
ratūroje.
Sprogimo pavojus eksploatuojant be
!
apsauginio įtaiso į oro kanalą galimai krentan-
čių arba įsiurbiamų svetimkūnių  pavojus
gyvybei dėl kibirkščiavimo.
Būtinai uždenkite laisvą oro įėjimo / išėjimo angą
apsauginiu įtaisu pagal EN 60529, pvz., MAICO
apsauginėmis grotelėmis SG... (apsaugos laipsnis
IP 20). Privaloma apsauga nuo rankų įkišimo
(apsauginės grotelės pagal EN 13857).
Sprogimo pavojus, kai, esant per mažam tie-
!
kiamo oro kiekiui, potencialiai sprogi atmosfera
negali būti ištransportuota. Tai gali pasitaikyti,
pvz., per sandariai uždarytose patalpose arba
užsikišus patalpos filtrams. Užtikrinkite pakanka-
ma tiekiamo oro srautą. Eksploatuokite ventiliatorių
leistinoje oro našumo srityje.
Sprogimo pavojus eksploatuojant su dažnio
!
keitikliu, skirtu sūkių skaičiui reguliuoti. Guolių
srovė gali būti tiesioginis uždegimo šaltinis.
Eksploatuoti su dažnio keitikliu draudžiama.
Sprogimo pavojus dėl neleistinų prietaiso
!
rekonstrukcijų, netinkamo montavimo arba
pažeistų konstrukcini dalių. Pavojus, kai
įmontuoja / rekonstruoja nekvalifikuotas
personalas. Rekonstravus prietaisą, netinkamai
sumontavus arba eksploatuojant su pažeistomis
konstrukcinėmis dalimis, netenkama leidimo
eksploatuoti. Kai montavimo darbus atlieka
nekvalifikuotas personalas, netenkama leidimo
eksploatuoti.
IT LT
59