Caractéristiques Techniques; Conditions Ambiantes/D'exploitation - Maico DZQ Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi

14 Caractéristiques techniques
 Plaque signalétique sur la page de titre ou
l'appareil.
Type de protection du moteur IP 54
Débit d'air, selon type 440 à 10 500 m³/h
Niveau de puissance acous-
56 à 97 dB(A)
tique
Seuils de vibration (ISO 14694) BV-3
Poids
 Plaque signal-
étique

15 Conditions ambiantes/d'exploitation

● Température ambiante et des fluides autorisée :
-20 °C < Ta < +50 °C. Pour les versions spéciales
 Plaque signalétique.
● Répartition de la température de surface maxi-
male en classes. Classe de température T...
 Plaque signalétique.
Classe de tempéra-
T1 T2
ture
Température de sur-
450 300 200 135 100
face maximale [°C]
16 Montage
Pour le montage, respecter les prescriptions d'instal-
lation , notamment les directives UE 1999/92/CE,
EN 60079-14 et VDE 0100 (en Allemagne).
Consignes de montage
ATTENTION : Endommagement de l'appareil
Les appareils munis d'une arrivée préinstallée
vers le bornier risquent d'être endommagés si
on tire sur la gaine de raccordement ou si l'ap-
pareil est soulevé par la gaine. Ne pas tirer sur
la gaine de raccordement ou soulever l'appareil
par la gaine.
Ventilateurs muraux DZQ .. Ex e et DZS .. Ex e
● Pour installation fixe sur mur ou plafond à force
portante suffisante.
● Position d'installation au choix.
● Réversible pour insufflation ou évacuation d'air.
● Monter l'appareil uniquement sur une surface de
mur ou de plafond plane pour éviter les tensions
au niveau de la platine murale carrée ou de la
platine ronde murale.
Ventilateurs pour gaine ronde DZR .. Ex e
● pour une installation fixe dans des conduits
équipés de tuyaux agrafés adaptés (largeur
nominale) au type d'appareil. Montage sur mur,
plafond ou console à force portante suffisante.
● Position d'installation au choix.
● Réversible pour insufflation ou évacuation d'air.
● Pour éviter la transmission de vibrations sur le
système à gaine ronde, nous conseillons le mon-
tage de manchettes de raccordement flexibles
des types EL-Ex et ELAEx, du pied de fixation FU
et des amortisseurs de vibrations GP de MAICO.
Tourelles d'extraction DZD .. Ex e
● Les emplacements d'utilisation autorisés sont les
toits (toits plats, inclinés, ondulés ou en forme
de trapèze), les plafonds ou les consoles à force
portante suffisante.
● Position d'installation horizontale prescrite. Souf-
flage dans le sens horizontal.
● Réversible pour insufflation ou évacuation d'air.
● À monter avec un solin de toit sur un socle de toit
ou une substructure appropriée, p. ex. les socles
de toit MAICO SO.., SDS.. ou SOWT..
● Pour le raccordement aux conduits, des tuyaux
agrafés à manchettes de raccordement flexibles,
des pieds de fixation et des amortisseurs de
vibrations sont prescrits. Ceux-ci empêchent la
transmission des vibrations au système à gaine
ronde.
Contrôles avant le montage
1. Effectuer les contrôles suivants : D = contrôle
détaillé, N = contrôle de près, S = contrôle visuel
Plan de contrôle
L'appareil répond aux exigences
I
EPL [niveaux de protection du ma-
tériel]/de zone du lieu d'installation.
II Le groupe d'appareils est correct.
III La classe de température des
appareils est correcte.
IV Le degré de protection (degré
IP) des appareils correspond au
niveau de protection / au groupe /
à la conductivité.
V La désignation du circuit électrique
des appareils est présente et
correcte.
Boîtier et raccordement
VI
en état satisfaisant.
Avant de le monter, vérifier le bon
VII
fonctionnement des paliers de
T3 T4 T5 T6
moteur.
85
Montage de l'appareil
1. Vérifier que l'appareil n'a pas subi de dommages
pendant le transport.
2. Réaliser un passage sur le lieu d'installation.
Veiller à ce que la surface d'appui soit plane.
3. Procéder à la pose fixe du câble secteur autorisé
vers le lieu d'installation. Utiliser une gaine de
raccordement adaptée au type d'appareil.
PRUDENCE
!
Risque de coupure sur les arêtes acérées
des tôles du boîtier.
Pour le montage, utiliser une protection per-
sonnelle (gants résistant aux coupures).
4. DZR .. Ex e : Avec les vis auto-taraudeuses à
tôle fournies, monter le pied de fixation approprié
(type FU) sur le boîtier de ventilateur. Position
d'installation au choix. Veiller à ce que le bornier
soit librement accessible sur le lieu d'installation.
5. DZQ/DZS/DZR/DZD .. Ex e : transporter le
ventilateur sur le lieu d'installation. Observer
les consignes de sécurité et les données des
Chapitres 12 à 15.
Déposer le DZD .. Ex e, si possible, sur le toit
avec une grue située sur le lieu d'installation.
6. DZD .. Ex e : utiliser des matériaux d'isolation
thermique et phonique et d'installation appropriés
pour la zone située entre le ventilateur et le toit/
socle de toit.
DANGER
!
Le ventilateur risque de vibrer pendant son
fonctionnement.
du ventilateur entraîné par son poids
propre constitue un danger mortel.
Montage au mur et au plafond uniquement sur
murs/plafonds de force portante suffisante avec
matériel de fixation de dimensions suffisantes.
ATTENTION
Risque de fuites en cas d'étanchéité insuffi-
sante. Bien visser le ventilateur au niveau de tous
les perçages pour bride.
7. Monter le ventilateur et le visser fermement au
mur/plafond/toit/socle de toit au niveau de tous
les perçages pour bride [X] (4...16 unités, en
fonction du type). Le matériel de fixation à four-
nir par le client doit être de dimension suffisante.
Tenir compte du sens de rotation et du sens
de refoulement  Flèches du sens de l'air sur
l'autocollant de l'appareil.
D N S
● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Si la fixation lâche, la chute
8. Monter le DZR .. Ex e avec pied de fixation
pré-installé au mur, plafond ou console. Le ma-
tériel de fixation à fournir par le client doit être
de dimension suffisante.
9. DZR/DZD .. Ex e : raccorder les conduits.
Visser fermement les tuyaux agrafés avec des
manchettes flexibles ou des raccordements
élastiques (types MAICO EL-Ex/ELA-Ex) au
ventilateur. Veiller à l'étanchéité.
10. Contrôler la fente d'air entre l'hélice et le boîtier.
DZQ ../DZS .. : après le montage, contrôler
la fente d'air entre l'hélice et le boîtier avec le
calibre de fente d'air fourni  Fig. A1, tableau.
DANGER
!
Risque d'explosion en cas de fonctionnement
sans dispositif de protection si des corps
étrangers tombaient ou étaient aspirés dans la
gaine d'aération  Danger de mort par forma-
tion d'étincelles. Protéger l'hélice des contacts,
de la chute et de l'aspiration de corps étrangers
dans la gaine d'aération au moyen d'une grille de
protection autorisée .
11. Si l'entrée et la sortie d'air sont libres, monter
une grille de protection autorisée devant l'ap-
pareil, p. ex. grille de protection MAICO SG...
12. Veiller à ce que l'affluence d'air soit suffisante.
13. Poser des matériaux d'isolation thermique,
phonique et d'installation adaptés.
17 Branchement électrique  Fig. E
DANGER
!
Risque d'électrocution. Avant d'accéder aux
bornes de raccordement, déconnecter tous les
circuits d'alimentation électrique, les sécuriser
contre un réenclenchement, contrôler l'absence de
tension, mettre à la terre et raccorder la TERRE à
des composants actifs à court-circuiter, et recouvrir
ou isoler des composants voisins sous tension.
Apposer un panneau d'avertissement de manière
bien visible. Vérifier que l'atmosphère n'est pas
explosible.
Exploitation autorisée uniquement :
● avec une installation électrique fixe.
● avec une gaine de raccordement autorisée pour
la zone Ex et la charge.
● avec dispositif de coupure du secteur avec une
ouverture de contact minimale de 3 mm à chaque
pôle.
● avec conducteurs assemblés sous gaine communs
pour tension moteur et branchement thermistor PTC.
● avec tension et fréquence admissible
 Plaque signalétique.
● avec bornier anti-explosion fourni.
● avec mise à la terre, côté secteur dans bornier.
Une borne située à l'extérieur du ventilateur sert
à la mise à la terre du système à gaine ronde.
● pour le fonctionnement sur la plage de conformité
du débit d'air.
● au point de fonctionnement admissible. Le
courant et la puissance indiqués sur la plaque
signalétique ont été mesurés avec aspiration
et soufflage libres. En fonction du point de
fonctionnement, ces valeurs peuvent monter ou
descendre.
En matière de protection thermique, le sys-
i
tème de déclencheur à thermistor PTC joue
un rôle prépondérant. Procéder au réglage
de vitesse uniquement avec un transfor-
mateur adapté au type tel que MAICO TR...
Exception : DZ.. 35/2 B Ex e sans réglage de
vitesse possible.
DZD .. Ex e : Monter l'interrupteur de
i
réparation sur le toit, directement sur le lieu
d'installation.
FR
11