Maico DZQ Série Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 38

FI
Asennus- ja käyttöohje
Räjähdysvaarallisiin tiloihin
tarkoitetut suuritehoiset
aksiaalituulettimet
Räjähdysvaarallisille tiloille
tarkoitetut aksiaalituulettimet
Onnittelemme sinua uuden MAICO-tuulettimen
hankinnan johdosta. Laite on valmistettu ATEX-di-
rektiivin 2014/34/EY mukaisesti (ennen direktiivi
94/9/EY) ja soveltuu räjähdysvaarallisiin tiloihin.
Lue ennen tuulettimen asennusta ja ensimmäis-
tä käyttöä huolellisesti tämä ohje ja noudata sen
ohjeistuksia.
Mainitut varoitukset näyttävät vaaratilanteet, jotka
johtavat / voivat johtaa kuolemaan tai vakaviin louk-
kaantumisiin (VAARA/VAROITUS) tai pienempiin/vä-
häisempiin loukkaantumisiin (VARO), mikäli niitä ei
vältetä. HUOM! tarkoittaa tuotetta tai sen ympäristöä
koskevia mahdollisia aineellisia vahinkoja. Säilytä
ohje hyvin myöhäisempää käyttöä varten. Kansisi-
vu sisältää laitteesi tyyppikilven duplikaatin.
1 Kuvat
Kansisivu, jossa on QR-koodi internetin
i
suoraa hakua varten älypuhelimen app:lla.
Kuvat A, B ja C
DZQ .. Ex e seinätuuletin, neliömäisellä seinälevyllä
DZS .. Ex e Seinätuuletin seinärenkaalla
DZD .. Ex e kattotuuletin
DZR .. Ex e putkituuletin
SG Suojaverkko
X Laippareikä (4...16 kpl, tyypistä riippuen)
Kuva A1: Ilmaraon tarkastus ilmarakotulkilla
Kuva D: Syöttösuunta/pyörimissuunta  Luku 16
Kuva E: Kytkentäkaavio
2 Toimitus
Tuuletin, liitoskaapeli, räjähdyssuojan liitäntäkotelo
kaapeliruuviliitoksella, ilmarakotulkki (DZQ ../DZS ..),
tämä asennus- ja käyttöohje. Tarkoitettu tuuletinsar-
janumerolle  Tyyppikilpi kansisivulla tai tuulettimen
päällä. EU-yhdenmukaisuustodistus tämän ohjeen
.
lopussa
3 Asennus-, puhdistus-, huolto- ja
korjaushenkilöstön pätevyys
Vain räjähdyssuoja-asioihin koulutetut ja valtuu-
tetut sähköalan ammattilaiset saavat toteuttaa
asennuksen, käyttöönoton, puhdistuksen ja kun-
nossapidon. Tuulettimen korjaus on sallittu vain
valmistuslaitoksessa.
Olet räjähdyssuojan sähköalan ammattilainen, kun
ammatillisen koulutuksesi ja kokemuksesi perus-
teella pystyt toteuttamaan asennus ja sähköliitännät
mukana toimitettujen kytkentäkaavioiden ja tämän
ohjeen mukaan asianmukaisesti ja turvallisesti,
Lisäksi sinun on pystyttävä tunnistamaan, arvioi-
maan ja välttämään virheellisen asennuksen, säh-
kön, sähköstaattisten purkauksien jne. aiheuttamat
sytytys- ja räjähdysvaarat ja riskit.
4 Tarkoituksenmukainen käyttö
Tuuletin on tarkoitettu teollisesti käytettyjen tilojen
(tuotantopaikkojen, teollisuustilojen, autotallien jne.),
joissa on räjähdysvaarallinen tila, ilmanpoistamiseen
ja tuulettamiseen.
Tuuletin täyttää direktiivin 2014/34/EY turvallisvaa-
timukset, jotka on asetettu räjähdysvaarallisissa
tiloissa toimiville laitteille ja suojajärjestelmille.
Laite on luokiteltu ryhmään II, kategoriaan 2G; se
täyttää sytytyksen suojausluokan "e" ja soveltuu
käyttöön vyöhykkeiden 1 ja 2 räjähdysvaarallisissa
tiloissa.
36
5 Tarkoituksenvastainen käyttö
Tuuletinta ei saa käyttää missään tapauksessa
seuraavissa tilanteissa. On olemassa hengen-
vaara. Lue kaikki turvaohjeet.
RÄJÄHDYSVAARA!
EX
Räjähdysaineiden sytyttämisen aiheuttamaa
!
räjähdysvaaraa ei ole yhdessäkään tai sallimat-
tomassa PTC-vastuslaukaisujärjestelmässä.
Käytä tuuletinta vain lisä-PTC-vastuslaukaisujärjes-
telmällä direktiivin 2014/34/EY ( luku 6) mukaan.
Räjähdysvaara useimpien tuulettimien
!
rinnakkaiskäytössä yksittäisellä PTC-vas-
tuslaukaisujärjestelmällä. Häiriötapauksessa
turvallinen laukeamien ei ole aina taattua.
Useimpia tuulettimia ei saa käyttää missään
tapauksessa yksittäisellä PTC-vastuslaukaisujär-
jestelmällä.
Siipipyörän hankaamisesta kotelossa syn-
!
tyvän kipinänmuodostuksen aiheuttama räjäh-
dysvaara, kun ilmarako on liian pieni. Varmista,
että siipipyörän ja kotelon välissä on yltympäri
riittävä ilmarako.
Räjähdysvaara räjähdysvaarallisten pölyjen
!
tai kiinteiden/nestemäisten hiukkasten syöttä-
misessä (esim. väri) jotka voivat olla tarttuneet
tuulettimeen. Älä käytä missään tapauksessa
tuuletinta räjähdysvaarallisten pölyjen tai kiinteiden/
nestemäisten hiukkasten syöttämiseen.
Räjähdysvaara käytössä ympäristö- ja käyt-
!
töolosuhteiden ulkopuolella, erityisesti käytös-
sä sallitun käyttölämpötilan ulkopuolella.
Käytä tuuletinta sallittujen ympäristö- ja käyttöolo-
suhteiden ja sallitun käyttölämpötilan rajoissa.
Räjähdysvaara käytössä ilman
!
tetta, mahdollisesti ilmakanavaan putoavien tai
imettävien vierasesineiden vuoksi. Kipinän-
muodostuksen aiheuttama hengenvaara.
Varusta vapaa ilmantulo tai ilman ulospääsy
ehdottomasti standardin EN 60529 mukaisella
suojalaitteella, esim. MAICO-suojaverkolla SG...
(Kotelointiluokka IP 20). Molemminpuolinen tarttu-
missuoja (suojaverkko standardin EN 13587) on
määrätty pakolliseksi.
Räjähdysvaara, kun räjähdysherkkää tilaa
!
ei voida siirtää pois liian vähäisen syöttöilman
lisävirtauksen vuoksi. Tämä voi tapahtua esim.
liian tiiviisti suljetuista tiloista tai tukkeentu-
neista tilasuodattimista johtuen. Varmista riittävä
syöttöilman lisävirtaus. Käytä tuuletinta sallitulla
ilmamääräalueella.
Räjähdysvaara kun käytössä taajuusmuut-
!
taja kierrosluvun säätämiseksi. Laakerivirrat
voivat olla suora sytytyslähde.
Käyttö taajuusmuuttajan kanssa ei ole sallittua.
Laitteeseen tehtyjen e
i-sallittujen muu-
!
tostöiden, epäasianmukaisen asennuksen tai
vaurioituneiden rakenneosien aiheuttama rä-
jähdysvaara. Epäpätevän henkilöstön tekemien
asennuksien/muutostöiden aiheuttama vaara.
Ei käyttölupaa kun laitetta on muutettu, asennus
on epäasianmukainen tai käytössä vaurioituneita
rakenneosia käyttäen. Ei hyväksyntää, kun epäpä-
tevä henkilöstö on toteuttanut muutostöitä.
VARO
!
Loukkaantumisvaara, kun vapaassa ilmantulos-
sa tai ilman ulospääsyssä puuttuu tarttumis-/
kosketussuoja (suojaverkko), erityisesti silloin
kun tuuletin asennetaan siten, että henkilöil-
lä on vapaa pääsy sen luo. Käyttö on sallittu
vain molemminpuolisella tarttumissuojalla.
Alueet, joissa pääsy pyöriviin osiin on mahdolli-
nen (siipipyörä), on suojattava standardin EN ISO
13857 mukaisella tarttumissuojalla, esim. MAICO-
suojaverkolla SG.. (täyttää kotelointiluokka IP 20
standardin EN 60529 mukaan).
6 Tarvittava PTC-vastuslaukaisujärjestelmä
Hyväksyttyjä ovat PTC-vastuslaukaisujärjestelmät,
jotka täyttävät seuraavat vaatimukset, muutoin
yhdenmukaisuus raukeaa:
● Tyyppikoestus direktiivin 2014/34/EY mukaan.
● Direktiivin mukainen merkintä vähintään II (2.) G.
PTC-vastuslaukaisujärjestelmän on oltava sovellettu
käämityksessä olemassa oleviin PTC-vastuksiin
standardin DIN 44082 mukaan ( katso tyyppikilpi).
Laukaisu on määrätty:
● tyyppikilvessä ilmoitetussa ajassa t
● liian suurilla lämpötiloilla PTC-vastuksilla,
ts. liitetyn moottorin staattorikäämityksessä.
● oikosulun jälkeen PTC-vastuspiirissä.
● johtimen katkoksen jälkeen PTC-vastuspiirissä.
● syöttöjännitteen toimintahäiriön jälkeen kaikissa
kolmessa ulkojohtimessa.
Kun kaikki häiriön syyt on poistettu, kytketty moottori
ei saa käynnistyä itsenäisesti uudelleen. Uudelleen-
kytkeminen saa olla mahdollista vain käsin (uudel-
leenkytkemisesto).
Optimaalista suojausta varten suosittelemme käyttä-
mään direktiivin 2014/34/EY mukaisesti tyyppihyväk-
syttyä PTC-vastuslaukaisujärjestelmää MAICO
MVS 6. Huomioi MVS 6-käyttöohje.
7 Laitteen asentajan ja haltijan
velvollisuudet
Tuuletinta saa käyttää vain sallituilla ympäristö- ja
syöttöväliaineen lämpötiloilla -20 ... +50 °C ja
ainoastaan kokonaan asennettuna.
Räjähdyssuojan sähköalan ammattilaisen on
tarkastettava ja huollettava tuuletin säännöllisesti
 luku 19.
Laitteen haltijan on määrättävä standardin
EN 60079-17 mukaiset puhdistus- ja kunnossapi-
suojalai-
tovälit. Niiden toistuvuus riippuu ympäristöolo-
suhteista ja odotettavista haitoista. Pölyssä ja
korrosioivassa tilassa on lyhennettävä kunnos-
sapitovälejä.
Asennuksessa ja käytössä on lisäksi noudatettava
turvallisuusmääräyksiä, esim.
● EY-direktiivin 1999/92/EY, ATEX 137 mukaan:
Saksassa toteutettu käyttöturvallisuusasetuksella.
● EN 60079-14: Sähkölaitteiden projektointi, valinta
ja rakenne.
● Kansalliset tapaturmantorjuntamääräykset.
8 Turvaohjeet käyttäjälle
VAARA
!
Kipinänmuodostuksen aiheuttama räjähdysvaa-
ra, kun vierasesineitä pistetään laitteeseen. Älä
pistä esineitä laitteeseen.
VARO
!
Pyörivän siipipyörän ja imuvaikutuksen aiheut-
tama loukkaantumisvaara. Hiukset, vaatetus,
korut jne. voivat joutua vedetyksi tuulettimeen,
jos oleskelet liian lähellä tuuletinta. Käytössä
on pidettävä ehdottomasti riittävää etäisyyttä, jotta
tämä ei voi tapahtua.
VARO
!
Vaara henkilöille (myös lapsille), joiden fyysi-
set, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittu-
neet tai joilta puuttuu kokemusta. Tuulettimen
käyttö ja puhdistus ei ole sallittua lapsille tai
henkilöille, joiden kyvyt ovat rajoittuneet.
! VARO
Kuumien moottoripintojen koskettamien voi
aiheuttaa ihon palovammoja. Älä kosketa kuumia
moottoripintoja. Odota aina, kunnes moottori on
jäähtynyt.
.
A