Publicité
Boîte de vitesses
N'utilisez pas les vis pour tirer les couvercles du
filtre vers le carter. Ceci peut endommager les
couvercles, les joints ou le carter.
11. Vissez six vis sur chacun des couvercles, et
appliquez un couple de 51 à 61 N·m (38 à
44 lbf·pi).
12. Remplacez le joint torique du bouchon de
vidange et installez le bouchon de vidange.
Serrez le bouchon de vidange à 25 à 32 N·m (18
à 24 lbf·pi).
13. Remplissez la boîte de vitesses de nouveau
liquide de transmission automatique frais et
vérifiez le niveau du liquide. Reportez-vous au
tableau 3
pour connaître la capacité en lubrifiant
de la transmission et au
connaître les lubrifiants approuvés.
Capacités de lubrifiant de transmission Allison série
Taille du carter
51 mm (4 po)
51 mm (2 po)
*
Les quantités indiquées sont approximatives. Ajoutez la quantité de
liquide indiquée, puis effectuez une « vérification à chaud » et ajoutez du
liquide au besoin. Ne remplissez pas à excès.
†
Ajoutez 2,8 L (3 pintes) s'il s'agit d'une boîte de vitesses avec sortie pour
prise de force (PTO).
Tableau 3, Capacités de lubrifiant de transmission
Allison série 4000
Manuel d'entretien 122SD et Coronado 132, février 2017
AVIS
tableau 4
pour
*
4000
Capacité de recharge : L (pte)
†
37 (39)
†
30 (31)
Lubrifiants de transmission approuvés par Allison
Transmission
Boîte de vitesses
Castrol TranSynd (synthétique)
ou autre
Liquide TES 295 Allison approuvé
Liquide TES 389 Allison approuvé
Série 4000 d'Allison
ou
Dexron
IMPORTANT : Pour les liquides
TES 389 et Dexron-VI, utilisez
l'intervalle d'entretien M1.
*
Lubrifiants mentionnés par ordre de préférence. Ne mélangez pas les
types de liquide. Composez le 1-800-252-5283 ou consultez le
www.AllisonTransmission.com
lubrifiants Allison approuvés.
†
Le liquide Dexron-VI ne peut être utilisé que dans les unités dont le
numéro de série commence par 6610220990.
Tableau 4, Lubrifiants de transmission approuvés par
Allison Transmission
26
*
Type de lubrifiant
MD
†
-VI
pour obtenir la liste complète des
26/7
Publicité
