Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NÁVOD K POUŽITÍ
Návod k použití (IFU) pro tento produkt je k dispozici v elektronickém formátu na
internetu.
Návod k použití ve formátu Adobe Portable Document Format (PDF) naleznete na stránkách
www.IFU-BSCI.com. Nachystejte si štítek produktu, budete potřebovat údaje na něm
uvedené.
Pokud máte problémy s on-line přístupem k návodu k použití nebo spíše upřednostňujete
papírovou verzi, obraťte se na zákaznický servis společnosti Boston Scientific nebo na
svého místního zástupce. Tištěnou kopii vám poskytneme bezplatně a budete ji mít
k dispozici během sedmi dní.
SPOSÓB UŻYCIA
Instrukcja użytkowania dotycząca tego produktu jest dostarczana w formie
elektronicznej przez Internet.
Aby pobrać instrukcję użytkowania w formacie PDF Adobe, należy odwiedzić stronę
www.IFU-BSCI.com, dysponując etykietą produktu w celu sprawdzenia danych.
W przypadku problemów z dostępem do instrukcji użytkowania online lub jeśli
preferowana jest papierowa wersja dokumentu, należy się skontaktować z działem
obsługi klienta w Boston Scientific lub z przedstawicielem lokalnym. Wersja papierowa
zostanie przesłana nieodpłatnie i powinna dotrzeć do adresata w ciągu siedmiu dni.
BRUKSANVISNING
Bruksanvisningen for dette produktet er tilgjengelig i elektronisk format via Internett.
Gå til www.IFU-BSCI.com for å få tilgang til bruksanvisningen i Adobes PDF-format
(Portable Document Format), og sørg for å ha produktetiketten tilgjengelig for referanse.
Hvis du har problemer med å få tilgang til bruksanvisningen på Internett, eller hvis du
foretrekker å ha den i papirformat, kan du kontakte Boston Scientifics kundeservice eller
din nasjonale kontaktperson. Du vil få tilsendt en kopi uten omkostninger innen sju dager.
KULLANIM TALİMATLARI
Bu ürüne ait Kullanma Talimatları, İnternet üzerinden elektronik form şeklinde
sağlanmaktadır.
Kullanma Talimatları'na Adobe Taşınabilir Belge Formatı'nda (PDF) erişmek için
www.IFU-BSCI.com adresini ziyaret edin ve referans için ürün etiketine sahip
olduğunuzdan emin olun.
Kullanım Talimatları'na çevrimiçi olarak erişmede güçlük çekerseniz ya da basılı bir
kopyasını almayı tercih ederseniz lütfen Boston Scientific Müşteri Hizmetleri ya da yerel
ülke temsilciniz ile iletişime geçin. Bir kopyası ücretsiz olarak size gönderilecektir ve bunun
yedi gün içinde ulaşması gerekir.
INSTRUÇÕES DE USO
As instruções de uso deste produto são fornecidas em formato eletrônico pela Internet.
Acesse www.IFU-BSCI.com para acessar as instruções de uso no formato de documento
portátil (PDF) da Adobe e verifique se a etiqueta do produto está disponível para referência.
Em caso de dificuldade para acessar as instruções de uso on-line ou preferir receber um
exemplar impresso, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Boston
Scientific ou com o representante no seu país. Você receberá um exemplar gratuito em
até sete dias.
KÄYTTÖOHJEET
Tämän tuotteen käyttöohjeet (IFU) toimitetaan sähköisessä muodossa Internetin
kautta.
Käytä käyttöohjetta Adobe Portable Document Format (PDF) -muodossa osoitteessa
www.IFU-BSCI.com ja ota tuotetarra esille viitteeksi.
Black (K) ∆E ≤5.0
cs
Jos sinulla on vaikeuksia lukea verkossa annettuja käyttöohjeita tai jos haluat
käyttöohjeiden paperiversion, ota yhteyttä Boston Scientificin asiakaspalveluun tai
oman maasi yhteyshenkilöön. Sinulle lähetetään ilmainen paperikopio, jonka pitäisi
tulla perille seitsemän päivän kuluessa.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Instrucțiunile de utilizare pentru acest produs sunt oferite în format electronic prin
internet.
Vizitați www.IFU-BSCI.com pentru a accesa instrucțiunile de utilizare în format Adobe
Portable Document Format (PDF) și asigurați-vă că aveți la îndemână eticheta produsului
pentru referințe.
pl
Dacă întâmpinați dificultăți în accesarea online a instrucțiunilor de utilizare sau preferați
să primiți instrucțiunile pe hârtie, vă rugăm să contactați serviciul clienți Boston
Scientific sau reprezentantul local. Vi se va expedia un exemplar gratuit care trebuie să
sosească în șapte zile.
NÁVOD NA POUŽITIE
Návod na použitie k tomuto produktu v elektronickej podobe je k dispozícii na internete.
Návod na použitie vo formáte Adobe Portable Document Format (PDF) nájdete na stránkach
www.IFU-BSCI.com. Pripravte si štítok produktu, budete potrebovať informácie, ktoré sú v
ňom uvedené.
no
Ak máte problémy s prístupom k návodu na použitie online alebo by ste radšej
uprednostnili kópiu vo vytlačenej podobe, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti
Boston Scientific alebo miestneho zástupcu vo vašej krajine. Vytlačenú kópiu vám
zašleme bezplatne do siedmich dní.
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Инструкциите за употреба за този продукт се предоставят в електронен формат
по интернет.
Посетете www.IFU-BSCI.com, за да получите достъп до ИЗУ като Adobe Portable
tr
Document Format (PDF) файл, и се уверете, че етикетът на продукта е достъпен за
справка.
Ако имате затруднения при достъпа до инструкциите за употреба онлайн или
предпочитате да получите хартиен екземпляр, моля, обърнете се към отдела за
обслужване на клиенти на Boston Scientific или към лицето за контакт за вашата
страна. Безплатно ще ви бъде изпратен такъв екземпляр, който би трябвало да
пристигне при вас в рамките на седем дни.
UPUTE ZA UPOTREBU
Upute za upotrebu ovog proizvoda isporučene su u elektroničkom obliku putem
interneta.
pt-BRA
Posjetite stranicu www.IFU-BSCI.com da biste pristupili Uputama za upotrebu u formatu
Adobe Portable Document Format (PDF) i pripremite oznaku proizvoda za referencu.
Ako imate poteškoća s pristupom Uputama za upotrebu na mreži ili ako ih želite dobiti
u papirnatom obliku, obratite se korisničkoj službi tvrtke Boston Scientific ili lokalnoj
kontaktnoj osobi u svojoj zemlji. Poslat ćemo vam besplatan primjerak koji biste trebali
dobiti u roku od sedam dana.
KASUTUSJUHISED
Selle toote kasutusjuhised on saadaval elektroonilisel kujul internetis.
fi
Adobe porditavas dokumendivormingus (PDF) kasutusjuhendi hankimiseks külastage
veebilehte www.IFU-BSCI.com ja veenduge, et teil oleks andmete esitamiseks olemas
tootesilt.
44
ro
sk
bg
hr
et
MB Drawing 50573139
M
Publicité
Table des Matières
